fig

Tiếng Anh

fig

Cách phát âm

• IPA: /ˈfɪɡ/

Hoa Kỳ

[ˈfɪɡ]

Danh từ

fig /ˈfɪɡ/

1. (Thực vật học) Quả sung; quả vả.
2. (Thực vật học) Cây sung; cây vả ((cũng) fig tree).
3. Vật vô giá trị; một tí, một chút.

   his opinion is not worth a fig — ý kiến của hắn chắng có một chút giá trị gì

Thành ngữ

• I don't care a fig: Xem Care

Danh từ

fig /ˈfɪɡ/

1. Quần áo, y phục; trang bị.

   in full fig — ăn mặc chỉnh tề; trang bị đầy đủ

2. Tình trạng sức khoẻ.

   in good fig — sung sức

Ngoại động từ

fig ngoại động từ /ˈfɪɡ/

1. To fig out (up) a horse làm ngựa hăng lên.
2. To fig out someone ăn mặc diện cho ai.

Chia động từ

fig

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to fig
Phân từ hiện tại	figging
Phân từ quá khứ	figged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fig	fig hoặc figgest¹	figs hoặc figgeth¹	fig	fig	fig
Quá khứ	figged	figged hoặc figgedst¹	figged	figged	figged	figged
Tương lai	will/shall² fig	will/shall fig hoặc wilt/shalt¹ fig	will/shall fig	will/shall fig	will/shall fig	will/shall fig
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fig	fig hoặc figgest¹	fig	fig	fig	fig
Quá khứ	figged	figged	figged	figged	figged	figged
Tương lai	were to fig hoặc should fig	were to fig hoặc should fig	were to fig hoặc should fig	were to fig hoặc should fig	were to fig hoặc should fig	were to fig hoặc should fig
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	fig	—	let’s fig	fig	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fig”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)