doen

Tiếng Hà Lan

Động từ

Biến ngôi
Vô định
doen
Thời hiện tại
Số ít		Số nhiều
ik	doe	wij(we)/...	doen
jij(je)/u	doet doe jij (je)
hij/zij/...	doet
Thời quá khứ
Số ít		Số nhiều
ik/jij/...	deed	wij(we)/...	deden
Động tính từ quá khứ		Động tính từ hiện tại
(hij heeft) gedaan		doend
Lối mệnh lệnh		Lối cầu khẩn
doe		ik/jij/...	doe
Dạng địa phương/cổ
Hiện tại		Quá khứ
gij(ge)	doet	gij(ge)	deedt

doen (quá khứ deed, động tính từ quá khứ gedaan)

1. làm

   Wat ben je aan het doen?

   Cậu đang làm gì?

2. làm việc, có nghề, làm (thể thao, sở thích)

   Wat doet u in het leven?

   Bạn làm nghề gì?

   Eet gezond en doe aan sport.

   Hãy ăn khoẻ và chơi thể thao.

3. để

   De warmte doet het ijs smelten.

   Sự nóng để kem tan.

4. để, đặt, bỏ (vào)

   Hij heeft de suiker in de suikerpot gedaan.

   Anh bỏ đường vào bình đường.

Từ dẫn xuất

• nadoen, overdoen, uitdoen, aandoen, omdoen, opdoen, onderdoen, voordoen
• daad, gedaan, misdaan

Danh từ

doen gt (mạo từ het, không đếm được, không có giảm nhẹ)

1. cách làm, hành vi

   Dat is niet zijn gewone doen.

   Đó không phải là hành vi bình thường của hắn.