bak

Tiếng Bhnong

Danh từ

bak

1. bạc.

Tham khảo

• Nguyễn Đăng Châu (2008) Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng), Đà Nẵng: Đại học Đà Nẵng

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	bak	baken
Số nhiều	baker	bakene

bak gđ

1. Mông, đít, khu.

   å få et spark i baken

   å lage ris til egen bak — Gậy ông đập lưng ông.

   å få noen år på baken — Có kinh nghiệm lâu năm.

Phó từ

Cấp	Biến tố
Thường	bak
So sánh	-
Cao	bakerst

bak

1. Sau, phía sau, đằng sau.

   å begynne å lese bak/bakerst i boka

   Han stod bakerst i køen.

   bak fram — Phía sau ra trước.

Từ dẫn xuất

• (1) bakfot gđ: Chân sau.
• (1) bakhjul gđ: Bánh xe sau.
• (1) baksete gđ: Chỗ ngồi phía sau.

Giới từ

bak

1. Sau, phía sau, đằng sau.

   Boka ligger bak stolen.

   å føre noen bak lyset — Lừa gạt, phỉnh gạt ai.

   (Nghĩa bóng) Đứng phía sau. Hậu thuẫn.

   Det ligger mye arbeid bak dette resultatet.

   Føreren hadde folket bak seg.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bak”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)