ami

Tiếng Creole Nghi Lan

Từ nguyên

Từ tiếng Nhật 網 (ami).

Danh từ

ami

1. Cái lưới.

Tham khảo

• 真田信治 [Sanada Shinji] (2015) “宜蘭クレオールにおけるsound substitutionについて [Về vấn đề thay thế âm của Creole Nghi Lan]”, trong 奈良大学紀要 [Kỷ yếu Đại học Nara]‎ (bằng tiếng Nhật), số 43

Tiếng Mangghuer

Từ nguyên

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *amïn.

Danh từ

ami

1. cuộc sống, đời sống.
2. số phận.

Tiếng Pháp

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	ami /a.mi/	amis /a.mi/
Giống cái	amie /a.mi/	amies /a.mi/

ami

1. Bạn.

   Ami intime — bạn thân thiết

   Ami de cœur — bạn tâm giao

   Les amis de nos amis sont nos amis — bạn của bạn mình là bạn mình

   Traiter qqn en ami — đối xử thân thiện với ai, đối xử với ai như bạn bè

   Les bons comptes font les bons amis — bạn bè không ai nợ ai thì tình bạn mới bền

   Prix d’ami — giá rẻ (do quen biết...), giá hữu nghị

   Je viens ici en ami et non en ennemi — tôi đến đây với tư cách là bạn chứ không phải là thù

2. Tình nhân.

   Bonne amie — tình nhân

3. Người yêu chuộng.

   Ami de la vérité — người yêu chuộng chân lý

   Les amis du livre — những người chuộng sách vở

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	ami /a.mi/	amis /a.mi/
Giống cái	amie /a.mi/	amies /a.mi/

ami

1. Thân tình.

   Une voix amie — tiếng nói thân tình

2. Thuận, thuận lợi.

   Vents amis — gió thuận

3. Yêu chuộng.

   Être ami des arts — yêu chuộng nghệ thuật

4. Đồng minh.

   Les troupes amies — quân đội đồng minh

Từ đồng âm

• Amict, ammi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ami”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Rukai

Danh từ

ami

1. lưới.