In reply to Niels Matthijs.

I don't think your missing anything. I skipped looking at line-height, since the original question didn't specifically deal with text. That led me to be the one that missed the whole inline-block container thing.

You didn't miss anything. I did. :)