Surfed in on Smashing Mag tweet, I too was very interested in the offset background position, but it doesn't work in any of the browsers I tried.

A caveat might be handy here.

Good article anyway :-)