jam

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

jam

Etimologiyasi

arab. – toʻplanish, birikish; yigʻindi;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Yigʻilgan, toʻplangan. ◆ Jam boʻlmoq. ◆ Ertalab quyosh qum dovonlaridan koʻtarilmagan paytda Mastura xola choy olib keldi, hamma jam edi. J. Sharipov, „Xorazm.“ ◆ Koʻzlaringda dunyo zavqi jam, Xandon urib kulsang, ey shoʻx. M. Egamberdiyeva, „Gulbarg.“

2. esk. ayn. qoʻshuv 2.

Jam qilmoq 1) toʻplamoq, yigʻmoq. ◆ Shahar xalqin barini jam qilarmiz, Koʻrganingdan ziyod olib berarmiz. |Murodxon}} 2) mat. qoʻshuv amalini bajarmoq, qoʻshmoq.

Jamoat jam q. jamoat. Xotiringiz jam boʻlsin Xotirjam boʻling, tashvish qilmang, xavotir olmang. ◆ Biz hech qachon yolgʻiz qolmaymiz! Xotiringiz jam boʻlsin, bizga sizdaqa gʻamxoʻr kerak emas! [dedi Oygul]. Uygʻun, „Asarlar.“

Antonimlari

ЖАМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

jam
1 итог; ◆ ~i 1) итого; всего; ◆ ~i ikki yuz soʻm всего двести рублей; 2) все, весь; всё; ◆ mana, ~i ishni koʻrsatdim вот я перечислил все работы; ◆ ~isi всего; ◆ ~ boʻlmoq собираться; накапливаться; ◆ odamlar ~ boʻldi люди собрались; люди в полном сборе; ◆ pul ~ boʻldi накопились деньги; ◆ jamoat ~ все в сборе, собрался весь народ; ◆ xotiringizni ~ qiling или ◆  xotiringiz ~ boʻlsin будьте спокойны, не беспокойтесь (за кого-что-л.); ◆ xotiringiz ~ boʻlsin, u sizni aldamaydi будьте спокойны, он вас не обманет;
2 уст. мат. сложение; ◆ ~ qilmoq 1) собирать, накапливать; 2) складывать, производить сложение.