Please find attached a tracked changes document of the manuscript, detailing the changes made in ... more Please find attached a tracked changes document of the manuscript, detailing the changes made in response to the reviewers comments. Individual replies to comments and reviewers are made in response to each comment.
ALONG ALL THE ROADS around Goderville the peasants and their wives were coming toward the burgh b... more ALONG ALL THE ROADS around Goderville the peasants and their wives were coming toward the burgh because it was market day. The men were proceeding with slow steps, the whole body bent forward at each movement of their long twisted legs; deformed by their hard work, by the weight on the plow which, at the same time, raised the left shoulder and swerved the figure, by the reaping of the wheat which made the knees spread to make a firm "purchase," by all the slow and painful labors of the country. Their blouses, blue, "stiff-starched," shining as if varnished, ornamented with a little design in white at the neck and wrists, puffed about their bony bodies, seemed like balloons ready to carry them off. From each of them two feet protruded. Some led a cow or a calf by a cord, and their wives, walking behind the animal, whipped its haunches with a leafy branch to hasten its progress. They carried large baskets on their arms from which, in some cases, chickens and, in others, ducks thrust out their heads. And they walked with a quicker, livelier step than their husbands. Their spare straight figures were wrapped in a scanty little shawl pinned over their flat bosoms, and their heads were enveloped in a white cloth glued to the hair and surmounted by a cap. Then a wagon passed at the jerky trot of a nag, shaking strangely, two men seated side by side and a woman in the bottom of the vehicle, the latter holding onto the sides to lessen the hard jolts.
... SEMIOTIC CROSSROADS Editors: Eric Landowski Paolo Fabbri Herman Parret Paul Perron Editorial ... more ... SEMIOTIC CROSSROADS Editors: Eric Landowski Paolo Fabbri Herman Parret Paul Perron Editorial Board: Alain J.-J. Cohen; Bernard S. Jackson ... and refined the basic theory, have appeared in English.1 The publication of Larry Crist and Daniel Patte's exemplary translation ...
Please find attached a tracked changes document of the manuscript, detailing the changes made in ... more Please find attached a tracked changes document of the manuscript, detailing the changes made in response to the reviewers comments. Individual replies to comments and reviewers are made in response to each comment.
ALONG ALL THE ROADS around Goderville the peasants and their wives were coming toward the burgh b... more ALONG ALL THE ROADS around Goderville the peasants and their wives were coming toward the burgh because it was market day. The men were proceeding with slow steps, the whole body bent forward at each movement of their long twisted legs; deformed by their hard work, by the weight on the plow which, at the same time, raised the left shoulder and swerved the figure, by the reaping of the wheat which made the knees spread to make a firm "purchase," by all the slow and painful labors of the country. Their blouses, blue, "stiff-starched," shining as if varnished, ornamented with a little design in white at the neck and wrists, puffed about their bony bodies, seemed like balloons ready to carry them off. From each of them two feet protruded. Some led a cow or a calf by a cord, and their wives, walking behind the animal, whipped its haunches with a leafy branch to hasten its progress. They carried large baskets on their arms from which, in some cases, chickens and, in others, ducks thrust out their heads. And they walked with a quicker, livelier step than their husbands. Their spare straight figures were wrapped in a scanty little shawl pinned over their flat bosoms, and their heads were enveloped in a white cloth glued to the hair and surmounted by a cap. Then a wagon passed at the jerky trot of a nag, shaking strangely, two men seated side by side and a woman in the bottom of the vehicle, the latter holding onto the sides to lessen the hard jolts.
... SEMIOTIC CROSSROADS Editors: Eric Landowski Paolo Fabbri Herman Parret Paul Perron Editorial ... more ... SEMIOTIC CROSSROADS Editors: Eric Landowski Paolo Fabbri Herman Parret Paul Perron Editorial Board: Alain J.-J. Cohen; Bernard S. Jackson ... and refined the basic theory, have appeared in English.1 The publication of Larry Crist and Daniel Patte's exemplary translation ...
Uploads
Papers by Paul Perron