Papers by Pamela Jimenez
Análisis de las relaciones de los efectos del cambio climático con el pueblo afroperuano, sus impactos, su rol y su contribución en la adaptación y mitigación al cambio climático, 2020
Lengua y Sociedad
En el marco del Análisis Crítico del Discurso y mediante herramientas lingüísticas a nivel micro,... more En el marco del Análisis Crítico del Discurso y mediante herramientas lingüísticas a nivel micro, se analizan 64 entrevistas a población peruana de Lima y Arequipa sobre la comunidad venezolana en el Perú. El objetivo de la investigación es identificar las principales representaciones que se construyen sobre los migrantes en torno al trabajo y las características laborales. Para ello, se entrevistan grupos de ambas ciudades caracterizados por dos tipos de ocupación: básica (servicios y atención al cliente) y no básica (principalmente profesionales). Este criterio resulta relevante para identificar diferencias en los discursos de los entrevistados. Los resultados señalan aspectos positivos de los migrantes, como ser trabajadores, amables y atentos, preparados y educados; por otro lado, apuntan a rasgos negativos, como afirmar que quitan trabajo a los locales o, por el contrario, describirlos como flojos, pues se considera que en Venezuela no tenían costumbre de trabajar. En el anális...
Lengua y Sociedad, 2016
El fútbol es una actividad deportiva que une a muchas personas en el mundo. Actualmente, la FIFA ... more El fútbol es una actividad deportiva que une a muchas personas en el mundo. Actualmente, la FIFA agrupa 209 asociaciones o federaciones procedentes de América, Europa, Asia, África y Oceanía. Cada equipo es reconocido con el nombre de su país o asociación: Brazil, Colombia, Reino Unido, Costa de Marfil. Sin embargo, en el habla cotidiana, la selección y los jugadores suelen adquirir sobrenombres con los que se busca identificarlos, por ejemplo, con los colores de la bandera nacional (albiceleste), las cualidades de la región en la que se sitúan (cafetero), una parte de la historia por la que se conocen (samurái azul), etc. El objetivo de este trabajo es presentar un corpus léxico de los diferentes apelativos que se utilizan en el Perú para calificar, generalmente, a los jugadores de cada equipo. Cada voz se organiza en un listado de fichas lexicográficas en el que se consignan la entrada, las marcas lingüísticas, las definiciones y los ejemplos de uso. Los datos se extraen de diversas fuentes, especialmente de periódicos y entrevistas. Con la presente descripción, se concluye que resulta necesario recopilar, registrar y definir el léxico de los apelativos futbolísticos, en tanto que forma parte del acervo lingüístico de los usuarios del castellano peruano.
Lengua y Sociedad, 2015
Este artículo describe una de las prácticas letradas poco estudiadas por los sociolingüistas, etn... more Este artículo describe una de las prácticas letradas poco estudiadas por los sociolingüistas, etnógrafos y los estudiosos de la literacidad: la escritura generada por los comerciantes de los mercados. Esta manera de usar la escritura es una práctica común en muchos puestos comerciales peruanos, no solo el comprador elabora su listado de compras, sino que también el vendedor suele hacer registros del negocio y otras anotaciones peculiares, características que los identifican y que junto con otros patrones sociales de conducta y otras condiciones materiales que los rodean la convierten en una práctica social. Por tanto, es importante conocer los eventos letrados de los compradores y vendedores en los mercados como una forma de conocer situaciones letradas más allá de la escuela o la universidad; de esta manera, este trabajo buscar explicar qué y cómo se escribe, y con qué finalidades se escribe. Para ello, nos basaremos en los Nuevos Estudios de Literacidad (NEL). Con este trabajo, se concluye que la escritura sirve como herramienta cognitiva y social en un espacio social determinado con objetivos específicos: para los compradores y vendedores permite organizar y memorizar datos, y facilita las transacciones.
Lengua y Sociedad, 2014
Este artículo aborda una experiencia en documentación de lenguas
en la selva central del Perú con... more Este artículo aborda una experiencia en documentación de lenguas
en la selva central del Perú con el propósito de reflexionar sobre algunas
dimensiones metodológicas de la documentación lingüística
que pueden extenderse a toda la disciplina mayor. Esta experiencia
muestra que las metodologías de recojo de datos y el uso de programas
informáticos pueden mejorar una serie de análisis lingüísticos
específicos dentro de cualquier campo de la lingüista.
Thesis Chapters by Pamela Jimenez
Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019
En esta investigación, se estudian las actitudes lingüísticas de participantes afroperuanos de la... more En esta investigación, se estudian las actitudes lingüísticas de participantes afroperuanos de la ‘zona urbana’ del distrito de El Carmen y del centro poblado El Guayabo. Ambas zonas están ubicadas en Chincha, provincia costera al sur de Lima. Este estudio aborda las actitudes lingüísticas desde el enfoque de estudio mentalista (Agheyisi y Fishman 1970; Cooper y Fishman 1974; Fasold 1996). Los objetivos de esta investigación se centran en analizar las actitudes lingüísticas frente a las variedades de español del Perú, frente a la variedad de español propia de los participantes y frente a la variedad de español de comunidades afroperuanas no-propias (El Carmen/ El Guayabo). Se emplea una metodología mixta (cuantitativa y cualitativa). Los datos son obtenidos mediante la aplicación de un cuestionario sociolingüístico a una muestra de 60 participantes clasificados según los factores edad, género y procedencia. Se concluye que los participantes mayores, en especial las mujeres mayores, tienden a valorar positivamente el español de Lima por considerar dicha ciudad como una zona de buena educación. Por otro lado, las y los participantes jóvenes carmelitanos tienden a valorar negativamente el castellano andino por considerar dicha modalidad hablada en una zona propia de lenguas originarias. En cuanto a las valoraciones frente a la variedad de español de las comunidades afroperuanas, los participantes tienden a valorar la variedad de sus comunidades positivamente en términos afectivos: se identifican con su modalidad de castellano y se sienten orgullosos de ella. Sin embargo, pese a sentirse identificados y orgullosos, se sienten inseguros de su variedad por considerarla incorrecta al caracterizarla como un castellano de pronunciación incompleta (elisión de sonidos) y de tono de voz alto.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2017
Un estudio sobre las actitudes lingüísticas frente al castellano y frente a la lengua originaria ... more Un estudio sobre las actitudes lingüísticas frente al castellano y frente a la lengua originaria nomatsigenga en la comunidad nativa Cubantia, ubicada en la Selva Central del Perú.
Uploads
Papers by Pamela Jimenez
en la selva central del Perú con el propósito de reflexionar sobre algunas
dimensiones metodológicas de la documentación lingüística
que pueden extenderse a toda la disciplina mayor. Esta experiencia
muestra que las metodologías de recojo de datos y el uso de programas
informáticos pueden mejorar una serie de análisis lingüísticos
específicos dentro de cualquier campo de la lingüista.
Thesis Chapters by Pamela Jimenez
en la selva central del Perú con el propósito de reflexionar sobre algunas
dimensiones metodológicas de la documentación lingüística
que pueden extenderse a toda la disciplina mayor. Esta experiencia
muestra que las metodologías de recojo de datos y el uso de programas
informáticos pueden mejorar una serie de análisis lingüísticos
específicos dentro de cualquier campo de la lingüista.