Desde el Romanticismo hasta nuestros dias el viaje a Paris como rito iniciatico ha sido un tema r... more Desde el Romanticismo hasta nuestros dias el viaje a Paris como rito iniciatico ha sido un tema recurrente en la literatura hispanoamericana. La ciudad de Paris -como capital cultural de Hispanoamerica- se convirtio, ademas, en uno de los mitos basicos, junto al mito de la naturaleza, que preparan el camino para la indagación de la identidad hispanoamericana. Cristóbal Pera explora el desarrollo de la imagen de Paris en la cultura de Hispanoamerica de fin de siglo, y más especificamente en la prosa del Modernismo -a la luz de reflexiones de Walter Benjamin, Edward Said, Carlos J. Alonso o Anibal Gonzalez- y persigue la continuidad del mito en textos de Dario, Marti y Horacio Quiroga, en las cronicas de Gomez Carrillo, y en novelas como De sobremesa, de J. A. Silva, Idolos rotos, de Diaz Rodriguez, o Raucho, de Guiraldes. El autor revisa el papel historico-literario que jugo el mito de Paris en el fin de siglo hispanoamericano, y cómo llega a convertirse en el contrapunto dialectico del mito de la naturaleza, proporcionando el cauce ideologico a la tendencia cultural y literaria que sucedera al Modernismo, la "novela de la tierra".
The publishing industry in Mexico is a distinctive environment due to several elements: the role ... more The publishing industry in Mexico is a distinctive environment due to several elements: the role of the State government as the main publisher or buyer of books, the historic and central role of the Spanish publishing industry in the direction and influence of Mexican market through their affiliate companies, and the influence of the US book market concerning influences and trends. In a country of 120 million people, where the book reading rate is very low, as is the number of bookstores, I explore the changes that are taking place right now in the context of the crisis in the Spanish book market and why I see a promising future for the general interest publishing market in the Spanish language in Mexico and the US. Keywords Book industry in Mexico Á Book trends in Mexico Á Reading Á Rights sales in Spanish Á Spanish publishing Á Spanish publishing in the US This paper examines the current situation and the challenges facing the Mexican publishing industry, as well as the opportunities that arise in the context of the crisis in the publishing industry in Spain. I will give you a firsthand view of the Spanish trade book market in Mexico and the US from my position as editorial director of Penguin Random House Mexico. I will begin with a snapshot of the market in the middle of September of 2014. We are going to take a look at the bestseller charts of the two most important bookstore chains (Gandhi and Sotano), and of the biggest department store in Mexico, Sanborns. From what we see based on these lists, I will extrapolate some of the main ideas and observations that I have gathered about publishing in Mexico these days (Fig. 1). Among the ten best sellers in Gandhi we can find 4 Mexican authors, 2 Latin American and 3 international books in translation. Half of the editorial program of
Desde el Romanticismo hasta nuestros dias el viaje a Paris como rito iniciatico ha sido un tema r... more Desde el Romanticismo hasta nuestros dias el viaje a Paris como rito iniciatico ha sido un tema recurrente en la literatura hispanoamericana. La ciudad de Paris -como capital cultural de Hispanoamerica- se convirtio, ademas, en uno de los mitos basicos, junto al mito de la naturaleza, que preparan el camino para la indagación de la identidad hispanoamericana. Cristóbal Pera explora el desarrollo de la imagen de Paris en la cultura de Hispanoamerica de fin de siglo, y más especificamente en la prosa del Modernismo -a la luz de reflexiones de Walter Benjamin, Edward Said, Carlos J. Alonso o Anibal Gonzalez- y persigue la continuidad del mito en textos de Dario, Marti y Horacio Quiroga, en las cronicas de Gomez Carrillo, y en novelas como De sobremesa, de J. A. Silva, Idolos rotos, de Diaz Rodriguez, o Raucho, de Guiraldes. El autor revisa el papel historico-literario que jugo el mito de Paris en el fin de siglo hispanoamericano, y cómo llega a convertirse en el contrapunto dialectico del mito de la naturaleza, proporcionando el cauce ideologico a la tendencia cultural y literaria que sucedera al Modernismo, la "novela de la tierra".
Es resena de: Conjeturas sobre la memoria de mi tribu Jose Donoso Madrid: Alfaguara, 1996. ISBN ... more Es resena de: Conjeturas sobre la memoria de mi tribu Jose Donoso Madrid: Alfaguara, 1996. ISBN 84-204-8242-0
Este artículo discute las ideas de Jorge Volpi sobre cultura y literatura latinoamericanas en su ... more Este artículo discute las ideas de Jorge Volpi sobre cultura y literatura latinoamericanas en su libro El insomnio de Bolívar (2009), comparándolas con las de Roberto Bolaño en el volumen Entre paréntesis (2005). El artículo destaca el papel de Bolaño en la formulación de un nuevo concepto de la literatura latinoamericana menos ligado a cuestiones de identidad nacional; concepto que es a su vez desarrollado y llevado casi hasta sus últimas consecuencias por Volpi. Tras un repaso de la tensión entre nacionalismo y cosmopolitismo en las letras hispanoamericanas, el artículo discute el término “posnacionalismo” a partir del libro Literatura posnacional de Bernat Castany, donde postula que el posnacionalismo surge de elementos propios de la literatura moderna pero se cristaliza a partir de la globalización del mercado literario en la segunda mitad del siglo XX. El artículo discute entonces El insomnio de Bolívar, observando la intensidad con la cual Volpi y los escritores de su generación rechazan paradigmas esencialistas de la identidad latinoamericana tales como el “realismo mágico”. La extraterritorialidad de Bolaño aparece entonces como anticipo de esta actitud a la vez que un punto medio entre las simultáneas y contradictorias exigencias editoriales del exotismo y del cosmopolitismo.
Sirve, pues, la isla de Santa Elena (en la escala de un mundo al otro) de descanso a la portátil ... more Sirve, pues, la isla de Santa Elena (en la escala de un mundo al otro) de descanso a la portátil Europa, y ha sido siempre venta franca, mantenida de la divina próvida clemencia en medio de inmensos golfos, a las católicas flotas del Oriente. Baltasar Gracián, El Criticón. (La cursiva es mía, C.P.).
Una reflexi6n sobre el desplazamiento' en la literatura hispanoamericana exige el anlisis documen... more Una reflexi6n sobre el desplazamiento' en la literatura hispanoamericana exige el anlisis documentado de las huellas que comienza a dejar ci fenomeno sociologico del turismo en textos de finales del siglo XIX y principios del XX. Consiguientemente requiere poner en evidencia como el paso del "aristocratismo" del viajero ala "democratizacion", que impone la ilegada del turista, puede considerarse como un signo caracteristico de la modemidad que provoca en los escritores hispanoamericanos ambivalentes reacciones y reflexiones, desde el rechazo hasta la asimilaci6n, y cuyos ecos liegan hasta nuestros dias.
... Cartas del fervor: correspondencia con Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda (1919-1928). Inform... more ... Cartas del fervor: correspondencia con Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda (1919-1928). Información General. Autores: Jorge Luis Borges, Cristóbal Pera Román; Editores: Círculo de Lectores; Año de publicación: 1999; País: España; Idioma: Español; ISBN : 84-8109-249-5 84 ...
Desde el Romanticismo hasta nuestros dias el viaje a Paris como rito iniciatico ha sido un tema r... more Desde el Romanticismo hasta nuestros dias el viaje a Paris como rito iniciatico ha sido un tema recurrente en la literatura hispanoamericana. La ciudad de Paris -como capital cultural de Hispanoamerica- se convirtio, ademas, en uno de los mitos basicos, junto al mito de la naturaleza, que preparan el camino para la indagación de la identidad hispanoamericana. Cristóbal Pera explora el desarrollo de la imagen de Paris en la cultura de Hispanoamerica de fin de siglo, y más especificamente en la prosa del Modernismo -a la luz de reflexiones de Walter Benjamin, Edward Said, Carlos J. Alonso o Anibal Gonzalez- y persigue la continuidad del mito en textos de Dario, Marti y Horacio Quiroga, en las cronicas de Gomez Carrillo, y en novelas como De sobremesa, de J. A. Silva, Idolos rotos, de Diaz Rodriguez, o Raucho, de Guiraldes. El autor revisa el papel historico-literario que jugo el mito de Paris en el fin de siglo hispanoamericano, y cómo llega a convertirse en el contrapunto dialectico del mito de la naturaleza, proporcionando el cauce ideologico a la tendencia cultural y literaria que sucedera al Modernismo, la "novela de la tierra".
The publishing industry in Mexico is a distinctive environment due to several elements: the role ... more The publishing industry in Mexico is a distinctive environment due to several elements: the role of the State government as the main publisher or buyer of books, the historic and central role of the Spanish publishing industry in the direction and influence of Mexican market through their affiliate companies, and the influence of the US book market concerning influences and trends. In a country of 120 million people, where the book reading rate is very low, as is the number of bookstores, I explore the changes that are taking place right now in the context of the crisis in the Spanish book market and why I see a promising future for the general interest publishing market in the Spanish language in Mexico and the US. Keywords Book industry in Mexico Á Book trends in Mexico Á Reading Á Rights sales in Spanish Á Spanish publishing Á Spanish publishing in the US This paper examines the current situation and the challenges facing the Mexican publishing industry, as well as the opportunities that arise in the context of the crisis in the publishing industry in Spain. I will give you a firsthand view of the Spanish trade book market in Mexico and the US from my position as editorial director of Penguin Random House Mexico. I will begin with a snapshot of the market in the middle of September of 2014. We are going to take a look at the bestseller charts of the two most important bookstore chains (Gandhi and Sotano), and of the biggest department store in Mexico, Sanborns. From what we see based on these lists, I will extrapolate some of the main ideas and observations that I have gathered about publishing in Mexico these days (Fig. 1). Among the ten best sellers in Gandhi we can find 4 Mexican authors, 2 Latin American and 3 international books in translation. Half of the editorial program of
Desde el Romanticismo hasta nuestros dias el viaje a Paris como rito iniciatico ha sido un tema r... more Desde el Romanticismo hasta nuestros dias el viaje a Paris como rito iniciatico ha sido un tema recurrente en la literatura hispanoamericana. La ciudad de Paris -como capital cultural de Hispanoamerica- se convirtio, ademas, en uno de los mitos basicos, junto al mito de la naturaleza, que preparan el camino para la indagación de la identidad hispanoamericana. Cristóbal Pera explora el desarrollo de la imagen de Paris en la cultura de Hispanoamerica de fin de siglo, y más especificamente en la prosa del Modernismo -a la luz de reflexiones de Walter Benjamin, Edward Said, Carlos J. Alonso o Anibal Gonzalez- y persigue la continuidad del mito en textos de Dario, Marti y Horacio Quiroga, en las cronicas de Gomez Carrillo, y en novelas como De sobremesa, de J. A. Silva, Idolos rotos, de Diaz Rodriguez, o Raucho, de Guiraldes. El autor revisa el papel historico-literario que jugo el mito de Paris en el fin de siglo hispanoamericano, y cómo llega a convertirse en el contrapunto dialectico del mito de la naturaleza, proporcionando el cauce ideologico a la tendencia cultural y literaria que sucedera al Modernismo, la "novela de la tierra".
Es resena de: Conjeturas sobre la memoria de mi tribu Jose Donoso Madrid: Alfaguara, 1996. ISBN ... more Es resena de: Conjeturas sobre la memoria de mi tribu Jose Donoso Madrid: Alfaguara, 1996. ISBN 84-204-8242-0
Este artículo discute las ideas de Jorge Volpi sobre cultura y literatura latinoamericanas en su ... more Este artículo discute las ideas de Jorge Volpi sobre cultura y literatura latinoamericanas en su libro El insomnio de Bolívar (2009), comparándolas con las de Roberto Bolaño en el volumen Entre paréntesis (2005). El artículo destaca el papel de Bolaño en la formulación de un nuevo concepto de la literatura latinoamericana menos ligado a cuestiones de identidad nacional; concepto que es a su vez desarrollado y llevado casi hasta sus últimas consecuencias por Volpi. Tras un repaso de la tensión entre nacionalismo y cosmopolitismo en las letras hispanoamericanas, el artículo discute el término “posnacionalismo” a partir del libro Literatura posnacional de Bernat Castany, donde postula que el posnacionalismo surge de elementos propios de la literatura moderna pero se cristaliza a partir de la globalización del mercado literario en la segunda mitad del siglo XX. El artículo discute entonces El insomnio de Bolívar, observando la intensidad con la cual Volpi y los escritores de su generación rechazan paradigmas esencialistas de la identidad latinoamericana tales como el “realismo mágico”. La extraterritorialidad de Bolaño aparece entonces como anticipo de esta actitud a la vez que un punto medio entre las simultáneas y contradictorias exigencias editoriales del exotismo y del cosmopolitismo.
Sirve, pues, la isla de Santa Elena (en la escala de un mundo al otro) de descanso a la portátil ... more Sirve, pues, la isla de Santa Elena (en la escala de un mundo al otro) de descanso a la portátil Europa, y ha sido siempre venta franca, mantenida de la divina próvida clemencia en medio de inmensos golfos, a las católicas flotas del Oriente. Baltasar Gracián, El Criticón. (La cursiva es mía, C.P.).
Una reflexi6n sobre el desplazamiento' en la literatura hispanoamericana exige el anlisis documen... more Una reflexi6n sobre el desplazamiento' en la literatura hispanoamericana exige el anlisis documentado de las huellas que comienza a dejar ci fenomeno sociologico del turismo en textos de finales del siglo XIX y principios del XX. Consiguientemente requiere poner en evidencia como el paso del "aristocratismo" del viajero ala "democratizacion", que impone la ilegada del turista, puede considerarse como un signo caracteristico de la modemidad que provoca en los escritores hispanoamericanos ambivalentes reacciones y reflexiones, desde el rechazo hasta la asimilaci6n, y cuyos ecos liegan hasta nuestros dias.
... Cartas del fervor: correspondencia con Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda (1919-1928). Inform... more ... Cartas del fervor: correspondencia con Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda (1919-1928). Información General. Autores: Jorge Luis Borges, Cristóbal Pera Román; Editores: Círculo de Lectores; Año de publicación: 1999; País: España; Idioma: Español; ISBN : 84-8109-249-5 84 ...
Uploads
Books by Cristóbal Pera
Papers by Cristóbal Pera
hispanoamericanas, el artículo discute el término “posnacionalismo” a partir del libro Literatura posnacional de Bernat Castany, donde postula que el posnacionalismo surge de elementos propios de la literatura moderna pero se cristaliza a partir de la globalización del mercado literario en la segunda mitad del siglo XX. El artículo discute entonces El insomnio de Bolívar, observando la intensidad con la cual Volpi y los escritores de su generación rechazan paradigmas esencialistas de la identidad latinoamericana tales como el “realismo mágico”.
La extraterritorialidad de Bolaño aparece entonces como anticipo de esta actitud a la vez que un punto medio entre las simultáneas y contradictorias exigencias editoriales del exotismo y del cosmopolitismo.
hispanoamericanas, el artículo discute el término “posnacionalismo” a partir del libro Literatura posnacional de Bernat Castany, donde postula que el posnacionalismo surge de elementos propios de la literatura moderna pero se cristaliza a partir de la globalización del mercado literario en la segunda mitad del siglo XX. El artículo discute entonces El insomnio de Bolívar, observando la intensidad con la cual Volpi y los escritores de su generación rechazan paradigmas esencialistas de la identidad latinoamericana tales como el “realismo mágico”.
La extraterritorialidad de Bolaño aparece entonces como anticipo de esta actitud a la vez que un punto medio entre las simultáneas y contradictorias exigencias editoriales del exotismo y del cosmopolitismo.