Thesis by Nancy Mendes Torres Vieira
Dissertação de Mestrado, 2021
Este estudo apresenta uma revisão sistemática da monotongação de ditongos orais no português bras... more Este estudo apresenta uma revisão sistemática da monotongação de ditongos orais no português brasileiro (PB). Um ditongo pode ser entendido como o encontro tautossilábico entre uma vogal e um glide - um elemento que não constitui pico de sonoridade na sílaba. Assim, a monotongação é a redução do ditongo a uma vogal simples por meio do apagamento do glide. Neste estudo utilizamos o método Cochrane, cuja metodologia consiste em aplicar métodos explícitos e sistematizados para identificar e selecionar estudos relevantes, denominados estudos primários, bem como, coletar, avaliar a validade e analisar os dados dos estudos selecionados. A aplicação integral desse método é pioneira em estudos de fonologia do português. Os estudos primários são dissertações de mestrado e teses de doutorado que, a partir dos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista, estudam o fenômeno da monotongação de ditongos orais no PB. Cada um desses estudos descreve e analisa uma variedade local do PB e os resultados não são relacionados, sistematicamente, a resultados de outros estudos. Portanto, não apresentam uma visão completa a respeito do fenômeno da monotongação no PB. Isto posto, esta revisão sistemática visa (i) apresentar e aplicar o método de análise da revisão sistemática, nomeadamente, o método Cochrane; (ii) unificar informações que estão dispersas em vários trabalhos com o objetivo de fornecer uma visão panorâmica da monotongação de ditongos orais no PB e (iii) discutir a aplicação da metodologia da Sociolinguística Quantitativa nos estudos primários. Para tanto, discorremos sobre cada etapa da metodologia da Sociolinguística, apresentando, inclusive, conceitos e fundamentos básicos de estatística empregados nas análises quantitativas. Na análise, os dados foram agrupados de acordo com o ditongo analisado: [aj], [ej] e [ow]. Os resultados demonstram que a monotongação de [aj] é condicionada pelo contexto fonológico seguinte [∫]. Essa mesma variável, Contexto fonológico seguinte, mostrou-se a mais relevante para a monotongação de [ej], cujos índices de ocorrência do fenômeno indicam uma variação diatópica, sendo que as maiores taxas percentuais de aplicação da regra de monotongação foram verificadas na região norte do país. A monotongação de [ow] é categórica em vários contextos e quase categórica outros. Finalmente, a variável Nível de escolaridade do informante foi significativa para a monotongação de [ej] e [ow]. Desse modo, a monotongação de ditongos orais, no PB, é influenciada por variáveis previsoras linguísticas e sociais, evidenciando a pertinência da utilização dos pressupostos da Sociolinguística em análises desse fenômeno.
Papers by Nancy Mendes Torres Vieira
Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 2023
This paper discusses the lateral /l/ in coda in Principense Portuguese (PP). Based on an elicited... more This paper discusses the lateral /l/ in coda in Principense Portuguese (PP). Based on an elicited corpus recorded in situ, composed of 852 occurrences of 78 lexical items, we found that the lateral /l/ in coda can be vocalized or deleted. For instance, bolso 'pocket' can be pronounced as [ˈbow.sʊ] or [ˈbo.sʊ], as reported in some Brazilian Portuguese varieties. In PP, vocalization and deletion are phenomena that arise from a confluence of factors. It gathers characteristic features of the formative grammatical structure of Portuguese. At the same time, it reflects the linguistic contact scenario in which PP is inserted, since the lenition of consonants in semivowels, as well as strategies to avoid codas, are also reported in Lung'Ie (LI), a language in synchronic contact and present in the constitution of the PP (Agostinho, Ana Lívia. 2015. Fonologia e método pedagógico do lung'Ie [Phonology and pedagogical method of Lung'Ie]. São Paulo: University of São Paulo dissertation). Both Portuguese and Lung'Ie support vocalization and deletion in their grammars, fostering a relevant overlap of features to the alternation [ɫ] ∼ [w] ∼ ∅ in PP. We conclude that, in addition to specific features of Portuguese grammatical structure, PP's linguistic contact situation must be considered as a relevant factor for the deletion and vocalization of laterals in coda in PP.
Hispania. Published by Johns Hopkins University Press, 2022
Apresentamos uma revisão sistemática da monotongação de ditongos orais <ai>, <ei> e <ou> no portu... more Apresentamos uma revisão sistemática da monotongação de ditongos orais <ai>, <ei> e <ou> no português brasileiro (PB). Um ditongo é o encontro tautossilábico entre uma vogal e um glide. Assim, a monotongação é a redução do ditongo a uma vogal simples por meio do apagamento do glide. Neste estudo, utilizamos o Método Cochrane para identificar e selecionar os estudos primários, bem como coletar, avaliar a validade e analisar os dados dos estudos selecionados. Os estudos primários aqui analisados investigam esse fenômeno linguístico, a partir dos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista. Os resultados demonstram que a monotongação de <ai> e <ei> é condicionada pelo contexto fonológico seguinte [ʃ]. Contudo, os índices de ocorrência da monotongação de <ei> indicam uma variação diatópica, com as maiores taxas de aplicação da regra observadas na região norte. A monotongação de <ou> é categórica ou quase categórica em vários contextos. Finalmente, falantes menos escolarizados foram os que mais aplicaram a regra de monotogação dos ditongos <ei> e <ou>. Dessa forma, este artigo unifica dados dispersos na literatura com o objetivo de fornecer uma visão panorâmica do fenômeno. Para além da contribuição para a fonologia, este estudo também pode servir como uma ferramenta para o ensino de português.
Relin - Revista de Estudos da Linguagem, 2021
Resumo: O objetivo deste artigo e analisar o apagamento do rotico em coda no portugues de Sao Tom... more Resumo: O objetivo deste artigo e analisar o apagamento do rotico em coda no portugues de Sao Tome (PST), uma variedade do portugues falada em Sao Tome e Principe. Para analise desse processo, nos pautamos na Sociolinguistica Variacionista e a analise quantitativa foi realizada nos softwares RStudio e Rbrul. Consideramos variaveis sociais (Sexo, Faixa Etaria e Grau de Escolaridade) e linguisticas (Classe Gramatical, Tonicidade, Posicao do Segmento e Contexto Fonologico Precedente) que poderiam favorecer ou desfavorecer o fenomeno. Examinando as 1523 ocorrencias de rotico em coda, verificamos o apagamento do rotico em 56,53% dos dados. A variavel mais significativa foi a Posicao do Segmento com o maior indice de apagamento constatado quando o rotico estava em posicao final (P.R. .71). A amostra foi, portanto, dividida em duas amostras menores analisadas separadamente: 712 ocorrencias do rotico em coda medial e 811 em coda final. Na analise do fenomeno em coda medial, o indice de apag...
Languages, 2021
This study presents a systematic literature review of the monophthongization of the diphthong <ei... more This study presents a systematic literature review of the monophthongization of the diphthong <ei> in Brazilian Portuguese. Monophthongization is a sound change by which a diphthong becomes a single vowel. Thus, the output of, for example, the word beira (‘edge’) can be b[eI]ra or b[e]ra. Our primary sources, 10 Master’s theses that analyzed this phenomenon using quantitative sociolinguistic methodologies, focus on individually describing a region’s variety of Portuguese. However, the results were never systematically related to each other. Consequently, these works do not present a comprehensive overview of the production of <ei> in Brazilian Portuguese. Therefore, this systematic review gathers and unifies information dispersed in these studies, aiming to offer an overview of this optional phenomenon. The overall results demonstrate that the following context
was the relevant linguistic variable, while the speaker’s educational level and dialect variation are
the relevant non-linguistic variables for the application of the monophthongization rule.
Études romanes de Brno, 2021
O objetivo deste artigo é examinar o apagamento do rótico em coda no português de São Tomé (PST) ... more O objetivo deste artigo é examinar o apagamento do rótico em coda no português de São Tomé (PST) e no português do Príncipe (PP). Para análise desse fenômeno, nos pautamos na Sociolinguística Variacionista e os dados foram modelados por uma regressão logística mista. Investigamos a influência de variáveis previsoras fixas sociais (Variedade do Português, Gênero, Faixa Etária e Nível de Escolaridade) e estruturais (Posição do Segmento, Classe Gramatical, Tonicidade e Contexto Fonológico Precedente), além das variáveis aleatórias: Informante e Item lexical. Com base em um corpus de 2387 ocorrências, constatamos um índice de apagamento do rótico de 54,7%, sendo a maior porcentagem de apagamento (77,3%) verificada em coda final (P.R. 0,75). Apesar de o PST e o PP estarem circunscritos a contextos linguísticos distintos, a Variedade do português não foi relevante para o apagamento do rótico em coda, inclusive, não houve diferença significativa entre os índices de apagamento no PST (53,4%) e no PP (55,9%).
PAPIA: Revista Brasileira de Estudos do Contato Linguístico, 2020
Este artigo discute o apagamento de /R, S, l/, na coda, no português de São Tomé (PST), variedade... more Este artigo discute o apagamento de /R, S, l/, na coda, no português de São Tomé (PST), variedade falada em São Tomé e Príncipe. A partir da análise de 662 palavras (1.445 ocorrências: 577 para /R/, 550 para /S/ e 318 para /l/), pôde ser observado que o apagamento da coda é um fenômeno recorrente no PST: 61,53 % /R/, 5,27% /S/, e 24,21% /l/. A preferência por uma sílaba CV é, assim, atestada, porém a implementação do apagamento não é homogênea para todos os segmentos, sendo mais comum com róticos. Esse dado, a princípio, poderia sugerir uma interferência linguística do santome, língua em que não há róticos em coda, no PST. Todavia, o percentual do apagamento da lateral e a ocorrência do fenômeno em outras variedades do português indicam que tal pressuposto não é sustentado, pois não explica, isoladamente, os diferentes percentuais de apagamento em coda no PST.
The preference for a CV syllable is attested, however the implementation of deletion is not homogeneous into all segments, being more common into rhotics. At rst, this data would suggest a possible linguistic interference of Santome into PST, since in Santome there are no rhotics in coda. However, the lateral deletion percentage and the occurrence of deletion in other Portuguese varieties indicate that such assumption is not sustained as it does not explain di erent values of coda deletion in PST.
Revista Abralin, 2020
O objetivo deste artigo é descrever a coda no Português Santomense (PST) e Principense (PP), vari... more O objetivo deste artigo é descrever a coda no Português Santomense (PST) e Principense (PP), variedades faladas em São Tomé e Príncipe, detectando os segmentos licenciados nesse constituinte e analisando o processo de apagamento. Baseados em um corpus com 20 entrevistas de fala espontânea, realizamos análises acústicas e quantitativas, nas quais utilizamos o modelo estatístico de regressão logística para verificar quais variáveis linguísticas são relevantes para a ocorrência do apagamento. Verificamos que a coda, no PST e no PP, pode ser preenchida, por múltiplas realizações fonéticas de um rótico, uma sibilante, uma lateral ou uma nasal subespecificada (BALDUINO, 2018) – como no português brasileiro e europeu (CÂMARA JR., 1970; MATEUS; D’ANDRADE, 2000). Tendo por foco /r, S, l/, detectamos a presença de alguns processos fonológicos que têm a coda como domínio, como apagamento, velarização e vocalização, os dois últimos característicos à lateral. Tais fenômenos, além de justificarem uma concepção hierárquica para a sílaba, sugerem que a coda é uma posição frágil, dentro dessa estrutura, no PST e no PP, estando propícia a apagamentos e alterações estruturais (SELKIRK, 1982), fato que culmina numa alteração do template silábico para a estrutura CV. Todavia, os dados também indicam que, em decorrência (i) das diferentes proporções de apagamento das codas investigadas; (ii) da diferença entre o conjunto de variáveis relevantes para o apagamento de /r, S, l/; e (iii) dos diversos processos que os acometem individualmente, a resolução atribuída à debilidade da coda tende a variar segundo a natureza de cada segmento.
Revista Estudos Linguísticos, 2020
O português santomense (PST) é uma das variedades do português faladas em São Tomé e Príncipe e c... more O português santomense (PST) é uma das variedades do português faladas em São Tomé e Príncipe e compartilha características estruturais com o português brasileiro (PB), com o português europeu (PE), além de apresentar características intrínsecas, evidenciadas pela distribuição da lateral em coda que, a exemplo do PB e do PE, pode ser produzida como [ɫ] ou [w]. Este artigo tem como objetivo descrever a distribuição de /l/ em coda no PST, bem como analisar os processos de velarização [ɫ] e vocalização [w] nesta variedade. Foi constatada a produção de [ɫ] em 49,87% dos dados e de [w] em 19,1%, sendo a forma vocalizada favorecida quando a vogal anterior era [dorsal].
book chapter by Nancy Mendes Torres Vieira
Interseções linguísticas: estudos diversos, 2023
Neste estudo, analisamos a vocalização da coda lateral no português principense (PP), tendo em vi... more Neste estudo, analisamos a vocalização da coda lateral no português principense (PP), tendo em vista aspectos linguísticos tais como acento, classe gramatical, contexto fonológico precedente e posição da lateral na palavra. Ademais, a vocalização de /l/ foi examinada, também, considerando a relevância da estrutura formativa gramatical do português, bem como do cenário de contato linguístico no qual o PP está inserido. Visamos, com base nas análises apresentadas, ressaltar a urgência de reconhecimento de tal variedade, indicando, mediante o estudo da vocalização, que o PP possui características gramaticais compartilhadas com variedades congêneres como o português brasileiro e o português europeu, mas possui, também, estruturas linguísticas singulares. De fato, a língua portuguesa, difundida por políticas de imposição e assimilação cultural aos povos colonizados da América do Sul e da África Atlântica (Faraco, 2012), é atualmente a língua oficial de nove países: Angola,
Universidade de São Paulo, 2021
O objetivo deste capítulo é apresentar os modelos estatísticos e os softwares que podem ser utili... more O objetivo deste capítulo é apresentar os modelos estatísticos e os softwares que podem ser utilizados no tratamento quantitativo de dados em estudos sociolinguísticos, bem como, discutir a utilização dessas ferramentas em doze dissertações de mestrado que analisaram a monotongação de ditongos orais do português brasileiro (PB), empregando o método da sociolinguística quantitativa. Para tanto, apresentamos a metodologia da sociolinguística quantitativa, introduzimos noções básicas de estatística e tratamos do modelo de regressão logística e do modelo de efeitos mistos. Ademais, discorremos sobre a utilização de três softwares que realizam cálculos estatísticos, nomeadamente, o Varbrul, o Rbrul e o RStudio, refletindo sobre algumas limitações e desafios impostos pelo uso de cada um desses programas. Constatamos que nos doze estudos analizados, realizados entre 1995 e 2017, o software escolhido para realizar o tratamento quantitativo dos dados foi o Varbrul, a despeito das limitações dessa ferramenta e da disponibilidade de outros softwares que modelam efeitos mistos.
Literatura, Linguística e Análise do Discurso: teorias, análises e perspectivas, 2021
é frequentemente lembrado em debates dedicados à variação linguística. Focando na diferença entre... more é frequentemente lembrado em debates dedicados à variação linguística. Focando na diferença entre a língua falada, dominada por todo e qualquer falante, e as normas difundidas mediante o ensino formal, o autor assume que o português são dois. A divisão do português em dois, circunscrita na dicotomia uso real x norma alvo, oferece um estímulo inicial para uma discussão muito mais ampla em relação às variedades em língua portuguesa. O português não são dois, são muitos. A língua portuguesa é um corpo heterogêneo, formado por diversas variedades que podem apresentar semelhanças e especificidades estruturais, mas que, em conjunto, formam uma 45 Agradecemos à Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) pelo financiamento que permitiu a condução dessa pesquisa e elaboração deste trabalho: processos 2015/25332-1 e 2017/26595-1.
Books by Nancy Mendes Torres Vieira
Editora da Abralin, 2023
Este livro apresenta uma revisão sistemática da monotongação de ditongos orais do português brasi... more Este livro apresenta uma revisão sistemática da monotongação de ditongos orais do português brasileiro (PB). Neste estudo utilizamos o método Cochrane, cuja metodologia consiste em aplicar métodos explícitos e sistematizados para identificar e selecionar estudos relevantes, denominados estudos primários, bem como, coletar, avaliar a validade e analisar os dados dos estudos selecionados. A aplicação integral desse método é pioneira em estudos de fonologia do português. Os estudos primários são dissertações de mestrado e teses de doutorado que, a partir dos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista, estudam o fenômeno da monotongação de ditongos orais no PB.
Uploads
Thesis by Nancy Mendes Torres Vieira
Papers by Nancy Mendes Torres Vieira
was the relevant linguistic variable, while the speaker’s educational level and dialect variation are
the relevant non-linguistic variables for the application of the monophthongization rule.
The preference for a CV syllable is attested, however the implementation of deletion is not homogeneous into all segments, being more common into rhotics. At rst, this data would suggest a possible linguistic interference of Santome into PST, since in Santome there are no rhotics in coda. However, the lateral deletion percentage and the occurrence of deletion in other Portuguese varieties indicate that such assumption is not sustained as it does not explain di erent values of coda deletion in PST.
book chapter by Nancy Mendes Torres Vieira
Books by Nancy Mendes Torres Vieira
was the relevant linguistic variable, while the speaker’s educational level and dialect variation are
the relevant non-linguistic variables for the application of the monophthongization rule.
The preference for a CV syllable is attested, however the implementation of deletion is not homogeneous into all segments, being more common into rhotics. At rst, this data would suggest a possible linguistic interference of Santome into PST, since in Santome there are no rhotics in coda. However, the lateral deletion percentage and the occurrence of deletion in other Portuguese varieties indicate that such assumption is not sustained as it does not explain di erent values of coda deletion in PST.