Papers by Jorge Viana de Moraes
Vigilância Sanitária em Debate: Sociedade, Ciência & Tecnologia, 2020
As regiões metropolitanas registraram, em 19 de março de 2020, 85,71% dos óbitos e 93,3% das ocor... more As regiões metropolitanas registraram, em 19 de março de 2020, 85,71% dos óbitos e 93,3% das ocorrências da COVID-19. Esses percentuais persistiram, com poucas variações, até o dia 18 de maio de 2020. A associação entre alta densidade, carência de infraestrutura urbana e mercado de trabalho com forte dependência da informalidade demonstrou a vulnerabilidade, do ponto de vista do contágio da COVID-19, nas periferias metropolitanas. Nesse contexto, a implementação de políticas de recomposição e suplementação de renda é necessária para, ao mesmo tempo, garantir a subsistência das famílias e facilitar as políticas de isolamento social.
In the article, we discuss a didactic model for the periodization of the history of linguistic th... more In the article, we discuss a didactic model for the periodization of the history of linguistic thought in Brazil, based on the theoretical-methodological model of
Anais do(a) Anais do VIII Simelp - VIII Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa - Edição Especial Híbrida Angola-África
Revista Letra Magna
Busca-se demonstrar a relação direta entre o discurso do Presidente da República, Jair Bolsonaro,... more Busca-se demonstrar a relação direta entre o discurso do Presidente da República, Jair Bolsonaro, durante a crise da 1ª onda da pandemia de COVID-19 em 2020 no Brasil e o aumento no número de casos e mortes no mesmo período. Observou-se que as declarações do governante em conjunto com suas atitudes/ações, sustentando um discurso de negação com relação à crise e ao correto enfrentamento do vírus SARS-CoV-2, incentivou parte da população à exposição ao vírus e, consequentemente, à infecção e ao desdobramento de um quadro grave da doença, que levou muitos fatalmente à morte. Teoricamente, o trabalho vincula-se aos Estudos do Discurso (van Dijk, 2001, 2017, 2020; Charaudeau, 2006, 2009; Authier-Revuz, 1998; Bolinger, 1989), às Teorias dos atos de fala, (Austin, 1990; Searle, 1981; Ducrot, 1987, 1989;) e à Teoria do agir comunicativo (Habermas, 2012). Metodologicamente expõem-se e analisam-se os discursos da autoridade governamental, cruzando-os com os dados e informações oficiais e cien...
Este capítulo, resultado parcial de una investigación en desarrollo2, tiene por objetivo investig... more Este capítulo, resultado parcial de una investigación en desarrollo2, tiene por objetivo investigar los gestos de interpretación de textos científicos sobre los Libros Didácticos de Lengua Portuguesa (LDP). Se hará el análisis del discurso de un ‘texto oficial’ del pnld3 en comparación con el discurso en circulación sobre el libro didáctico en los años ochenta. Los datos han sido recolectados por medio de recortes de enunciados presentes en los dos textos: uno (el mismo) sobre la elección del libro didáctico de portugués (Rangel, 2006), enfocado específicamente para profesores que necesitan lidiar con la selección del libro didáctico, a partir de directrices creadas por el PNLD; el otro, originario de los años ochenta del siglo XX, es una entrevista, en que se presenta la posición radicalmente contraria a la adopción del libro didáctico de portugués en clase (Geraldi, 1987). La noción de Mismo y Otro4 en el discurso, tributaria a Maingueneau (2008), nace de otros cuatro conceptos an...
The text aims at a reflection about the work of Hugo Ernst Mario Schuchardt (1842-1927), notably ... more The text aims at a reflection about the work of Hugo Ernst Mario Schuchardt (1842-1927), notably about Schuchardt contra os Neogramaticos, in the organization, introduction, translation and notes to Portuguese of Maria Clara Paixao de Sousa (2010), whose original edition in German, Uber die Lautgesetze: Gegen die Junggrammatiker, was published in 1885. In this sense, we seek to bring to the discussion the contextualization and reference to some texts of great relevance that illustrated the scenario of debates of the time about the phonetic laws, including the texts of the Neogrammaticians. (Junggrammatiker). Moreover, it also seeks to highlight the importance of translation for understanding the discussions provoked by Schuchardt and the prospective horizon (reception) of his ideas during the 60s and 70s of the twentieth century, between structuralist and generative phonology. Quotations and references to other little-known works by Schuchardt were necessary to better understand som...
This study reports contacts between Serafim da Silva Neto (1917-1960), a Brazilian philologist an... more This study reports contacts between Serafim da Silva Neto (1917-1960), a Brazilian philologist and linguist who was active during half of the 20th Century, and Hugo Schuchardt (1842-1927), a German linguist and romanist who was active at the end of the 19th Century and the beginning of the 20th Century, and was extensively within the horizon of retrospection of the first author. This study also presents a contact between those authors with William Labov (born in 1927), the main advocate of the Theory of Linguistic Variation, organizer of Sociolinguistics as an area of study of Linguistics, and leader of this research field. Our objective is to demonstrate the proximity of some theoretical concepts, be it sociolinguistic, Creole or languages in contact concepts, as well as variation and linguistic changes, although through a non-linear and asymmetric approach. We expect to reach significant results for the development of language sciences studies in several fields. We thus seek to es...
Unidade na diversidade: as ideias de Serafim da Silva Neto como subsídios para a constituição de ... more Unidade na diversidade: as ideias de Serafim da Silva Neto como subsídios para a constituição de uma teoria da variação linguística VERSÃO CORRIGIDA São Paulo 2016 DEDICATÓRIA Dedico este estudo à minha família, com amor, admiração e gratidão pela compreensão, carinho, presença e incansável apoio ao longo do período de elaboração deste trabalho. Em especial... À Valéria, minha esposa, que acreditou quando eu disse que conseguiríamos... Conseguimos mais uma vez, meu amor! À Fernandinha, que, desde muito pequena, soube dividir o papai com as pesquisas... Ao vô Néo, seu Manoel Araujo, nascido em 1917, que aos 98 anos nos surpreende e nos inspira com seu vigor de vida; e ao meu pai, Jorge de Moraes, que, durante o processo de elaboração desta tese, passou por uma delicada cirurgia cardíaca, cuja recuperação, graças a Deus, nos surpreendeu positivamente. Cada um, a seu modo, aproxima-se do meu objeto de pesquisa. Os mais íntimos saberão por que. 6 AGRADECIMENTOS Primeiramente a Deus, por me reservar esta grande preparação intelectual, em uma das maiores Universidades do país. À Profa. Dra. Marli Quadros Leite, pela orientação segura, pelos anos de convivência em que muito ensinou, contribuiu e apoiou para o meu crescimento científico e intelectual. Durante todo esse processo, também agradeço pela amizade e pela confiança em mim depositadas. Ao Prof. Dr. Carlos da Costa Assunção, pela atenção dispensada e segura orientação durante minha estada como bolsista do Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior (PDSE) na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro-Vila Real, Portugal, e também como membro de meu exame de qualificação. À Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP), pela oportunidade de realização do curso de mestrado e, agora, doutorado. À Coordenadoria de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), pela concessão da bolsa de doutoramento e pelo apoio financeiro para a realização desta pesquisa, inclusive no período de três meses durante meu estágio no exterior (PDSE),
Even3 Publicações eBooks, Jan 31, 2023
Domínios de Lingu@gem, 2022
Pesquisas desenvolvidas por Moraes (2017a, 2017b, 2020, 2021a [no prelo], 2021b [no prelo) mostra... more Pesquisas desenvolvidas por Moraes (2017a, 2017b, 2020, 2021a [no prelo], 2021b [no prelo) mostram como, do ponto de vista histórico, pode ser produtiva a abordagem da variação e da mudança linguística em lugares como as gramáticas. Instrumentos linguísticos (AUROUX 1992, 1998), a princípio, voltados não apenas para a descrição da língua, mas também para o apagamento das variedades e para o nivelamento ou homogeneização das falas não oficiais; as gramáticas, entretanto, vistas em seu conjunto (corpus), mostram-se, nesta nova perspectiva proposta, como repositório de diferentes e sucessivas sincronias pretéritas. É interessante observar que, vistas a partir de uma nova perspectiva histórica e historiográfica, portanto, com os contornos de um novo objeto a ser explorado nos limites da Linguística Histórica, as diversas vozes que os gramáticos intentaram, em seu tempo, e ao longo dos séculos, silenciar, a partir de negativas atitudes linguísticas (HALLIDAY et al. 1976; LEITE 2005), por...
Linha D'Água, Sep 13, 2018
Resumo: O texto apresenta a necessidade de se criar e desenvolver uma linha de pesquisa em ediçõe... more Resumo: O texto apresenta a necessidade de se criar e desenvolver uma linha de pesquisa em edições críticas de Grammaticas Portuguezas publicadas no Brasil entre os séculos XIX e XX, como auxílio à História das Ideias Linguísticas e à Gramaticografia brasileira. Apontam-se, neste sentido, alguns caminhos para a consolidação da tarefa filológica, stricto senso, na edição dessas grammaticas em nosso âmbito acadêmico, o que faz do presente trabalho um artigo programático. Para ilustrar, traz, também, pequenos exemplos de trabalhos que poderiam ser realizados em edições de textos de algumas principais gramáticas publicadas no Brasil no referido período.
Revista da ABRALIN, 2017
O objetivo deste artigo é demonstrar o quanto e como as gramáticas latinas serviram de objetos te... more O objetivo deste artigo é demonstrar o quanto e como as gramáticas latinas serviram de objetos textuais de análise para que Serafim da Silva Neto (1917-1960), no conjunto de sua obra, apresentasse subsídios para a configuração de uma teoria sobre a variação e a mudança linguística, entre os anos 40 e 50 do século XX, portanto, 20 anos antes e independentemente dos estudos a que modernamente denominamos Sociolinguística (MORAES, 2015), disciplina autônoma em que se investigam as relações da língua com a sociedade. Com isso, procuramos explorar o horizonte de retrospecção de Silva Neto para, à luz da história, esclarecer como ele construiu conceitos a respeito da variação e mudança linguísticas a partir de sua prática filológica latina, tendo como base os corpora dos quais extraiu importantes dados na construção de seus argumentos sobre a heterogeneidade linguística.
amada esposa, amiga e companheira de todas as horas, por me apoiar nesta jornada de crescimento, ... more amada esposa, amiga e companheira de todas as horas, por me apoiar nesta jornada de crescimento, por não poupar sacrifícios, por entender minhas buscas. Meu amor, vencemos! Para meus pais, Jorge de Moraes e Nalva Viana de Moraes, pela dedicação, pelo carinho, pela educação e, principalmente, pelo amor que sempre me deram. i v Agradeço, em primeiro lugar, a Deus, na pessoa do meu Senhor e Salvador Jesus Cristo. Nele, em tudo sou mais que vencedor, sem Ele nada do que faço seria possível. À querida Profª. Drª. Marli Quadros Leite, por me oferecer mais que uma orientação segura, ofereceu-me amizade, incentivo e apoio necessários para que eu pudesse realizar esse trabalho. Desde o começo, acreditou que eu poderia dar conta de tamanha tarefa. À Profª. Drª. Margarida Petter e ao Prof. Dr. Jarbas Nascimento, argüidores da banca de qualificação, pela leitura atenta e cuidadosa, pelas judiciosas sugestões que permitiram definir melhor os rumos de minha pesquisa. Ao Prof. Dr. Hudilson Urbano, grande mestre e exemplar pesquisador, por ter sido o primeiro a abrir-me as portas da Pós-graduação na USP. Seus ensinamentos são inesquecíveis, sua humildade, inspiradora. Agradeço à Valéria, minha esposa, por estar sempre ao meu lado em todos os momentos da minha vida. Tinha de ser você! Às minhas filhas, Fernanda, Vanessa e Amanda, por todo o sacrifício que cada uma de vocês tiveram de fazer e, principalmente, por me oferecerem a oportunidade diária desse árduo, mas gratificante ofício de ser pai. Agradeço a minha mãe pela pessoa que ela é: boa, de coração limpo, de fibra, de fé e muito alegre. Com seu jeito feliz de ser é uma incentivadora por natureza. Mesmo nas horas mais difíceis nunca permitiu que Deus ficasse longe da sua presença. A meu pai, homem inteligente, que, embora não tendo a oportunidade de bacharelar-se, tornou-se "doutor" em muitos ofícios. Encerra dentro de si vários questionamentos filosóficos, que o habilitariam a escrever um livro sobre suas eternas e inquietantes indagações. Sem seu apoio, esse trabalho não teria sido possível. Agradeço (in memoriam) aos meus avós paternos, Lázaro e Antônia de Moraes, e, aos meus avós maternos, João Alves Viana e Jovita Maria de Jesus Viana, por me ensinarem muitas coisas, a principal delas: amar. Legaram-me suas maiores riquezas, neste mundo: amar a Deus sobre todas as coisas e servi-Lo de todo o coração. Sinto saudades... Agradeço à minha sogra, Dona Tereza, por todo o apoio. Aos avós de minha esposa Valéria, Senhor Manuel e Dona Santa que agora tenho por meus, pelo exemplo de força e de vida. v Aos meus irmãos e irmãs, todos eles: Claudinei, Cristiane, Jair, Mariana, Maíra e Mateus, pelo carinho, amo todos vocês. Aos meus sobrinhos e sobrinhas, tios e tias, a toda minha família: vocês são muito importantes para mim. À Lina, secretária da pós-graduação, competentíssima profissional de trabalhos, muitas vezes, invisíveis, porém imprescindíveis. Enfim, agradeço a todos que direta ou indiretamente estiveram envolvidos e tiveram sua parcela de contribuição na realização deste trabalho. Todo investigador, por mais original que seja a sua obra, está preso ao seu tempo às idéias em voga na época da sua formação universitária. Os eruditos, mais ainda que os artistas, estão indissoluvelmente ligados aos mestres, cujos métodos por vezes renovam, mas cujas idéias absorvem, desenvolvem ou submetem a uma crítica rigorosa e fecunda. Enfim, é certo que todo estudioso está muito dependente das doutrinas que aprendeu na sua mocidade [...] Serafim da Silva Neto (1960, p. 19) v i Neste trabalho analisamos o pensamento crítico do filólogo brasileiro Serafim da Silva Neto, sobre o português do Brasil. Para ele a língua era uma manifestação espiritual do homem, que estava atrelada à cultura e à civilização. Nosso objetivo é o de examinar, no discurso do filólogo, a relação entre estes conceitos e explicá-los à luz da história, do contexto em que ele estava inserido. Para tanto, o corpus compõe-se de duas obras do autor: Introdução aos Estudos da Língua Portuguesa no Brasil, de 1950 e Língua, Cultura e Civilização, de 1960. A análise é precedida da contextualização da época em que Silva Neto atuou, para que, assim, pudessem ser estabelecidas as bases teóricas sobre as quais está fundamentado seu pensamento crítico. Teoricamente, o trabalho está vinculado ao quadro da Historiografia Lingüística, já que visa a descrever e analisar como o autor desenvolveu seu pensamento crítico acerca do português do Brasil. Nesse sentido, seguiu-se a proposta teóricometodológica de Auroux (2006), para quem, ser um historiador da ciência é poder construir ligações causais.
Metalinguagens, 2020
Este trabalho visa a investigar a variação linguística presente em duas obras de referência do qu... more Este trabalho visa a investigar a variação linguística presente em duas obras de referência do quimbundo: a primeira publicada no fim do século XVII, em 1697 em Lisboa, Portugal, trata-se de Arte da Lingva de Angola de Pedro Dias, S.J, mas que, segundo Rosa (2013), foi escrita no Brasil pelo referido jesuíta, não se sabendo exatamente em qual localidade: se no Colégio do Rio de Janeiro, ou em Recife, Pernambuco, ou na Bahia. Em uma obra resumida, Pedro Dias apresenta um complexo sistema morfológico de classes, de concordância com todas essas classes, as exceções, o sistema verbal e as demais partes do discurso (ROSA, 2013, p. 40). A outra obra foi publicada no fim do século
XIX, e, segundo verificamos, também apresenta descrições de variações no uso; refere-se à Grammatica Elementar do Kimbundu ou Lingua de Angola de Héli Chatelain, publicada em Genebra, Suíça, entre 1888 e 1889. Diante dessa constatação e fundamentados, principalmente nos trabalhos de Dias (1697), Chatelain (1888/89) e Rosa (2013), partimos da hipótese de que o registro de tal variação não denota a descrição de uma língua geral ou língua franca, conforme entendiam alguns autores da nossa tradição linguística (cf. CÂMARA JR, 1965, p. 101), ao se referirem às artes jesuíticas em geral, antes, apresenta aspectos da variação descritos na Arte e na Grammatica Elementar. O trabalho está
teoricamente vinculado à História das Ideais Linguísticas e à Linguística Missionária, subárea da Historiografia Linguística, para tanto está fundamentado em Rosa (2013), Colombat, Fournier e Puech (2010), Zimmermann (2004), Moraes (2015, 2017a, 2017b) e Auroux (2008).
LÍNGUAS E INSTRUMENTOS LINGUÍSTICOS – Nº 43 – jul-dez 2019, Sep 18, 2019
O texto objetiva uma reflexão acerca da obra de Hugo Ernst
Mario Schuchardt (1842-1927), notadame... more O texto objetiva uma reflexão acerca da obra de Hugo Ernst
Mario Schuchardt (1842-1927), notadamente sobre Schuchardt contra
os Neogramáticos, na organização, introdução, tradução e notas para
o português de Maria Clara Paixão de Sousa (2010), cuja edição
original em alemão, Über die Lautgesetze: Gegen die
Junggrammatiker, foi publicada em 1885. Neste sentido, buscamos
trazer para a discussão a contextualização e a referência a alguns
textos de grande relevância que ilustraram o cenário de debates da
época acerca das leis fonéticas, inclusive os textos dos Neogramáticos
(Junggrammatiker). Além disso, também procura por em relevância a
importância da tradução para a compreensão das discussões
provocadas por Schuchardt e o horizonte de prospecção (a recepção)
de suas ideias durante as décadas de 60 e 70 do século XX, entre a
fonologia estruturalista e gerativa. As citações e referências a outras
obras de Schuchardt, pouco conhecidas, se fizeram necessárias para
compreendermos melhor alguns aspectos de suas ideias linguísticas,
pouco conhecidas e divulgadas em nosso meio
![Research paper thumbnail of MORAES Fatos da variação em gramáticas luso-brasileiras o horizonte de retrospecção de Serafim da Silva Neto [2017]](https://attachments.academia-assets.com/59408943/thumbnails/1.jpg)
Anais do X Congresso Internacional da ABRALIN – Niteroi - RJ - UFF - ISBN 978-85-65355-21-6, 2017
O objetivo deste texto é demonstrar como as gramáticas da língua portuguesa, produzidas tanto no ... more O objetivo deste texto é demonstrar como as gramáticas da língua portuguesa, produzidas tanto no Brasil quanto em Portugal, serviram de fundamento para que Serafim da Silva Neto (1917-1960), no conjunto de sua obra, apresentasse subsídios para a configuração de uma teoria sobre a variação e a mudança linguística, entre os anos 40 e 50 do século XX, portanto, 20 anos antes e independentemente dos estudos a que modernamente denominamos Sociolinguística (MORAES, 2015), disciplina autônoma em que se investigam as relações da língua com a sociedade. Conforme defendeu Moraes (2015), Serafim da Silva Neto elaborou em sua obra conceitos relacionados à variação e à mudança linguísticas, tendo como referência as três áreas de investigação a que esteve ligado: a Filologia Românica; a Crítica Textual (edição de textos medievais portugueses) e o conhecimento de Gramáticas: quer antigas, quer modernas, tanto latinas como portuguesas. E no caso das portuguesas, quer fossem as produzidas em Portugal, quer fossem as produzidas no Brasil.
Partindo dessa hipótese, o trabalho centrar-se-á apenas no último campo de atuação do autor em investigação, ou seja, tão-somente às gramáticas portuguesas por ele estudadas. Para alcançar nosso intento, o trabalho está organizado da seguinte forma: inicialmente, trataremos de questões teórico-metodológicas por nós adotadas; em segundo lugar, organizaremos o trabalho de forma a dar conhecimento a respeito da atuação do filólogo fluminense, apresentando os gramáticos portugueses e brasileiros que mais contribuíram para a construção de conceitos variacionistas na sua obra. Com isso, procuraremos explorar o horizonte de retrospecção de Silva Neto para, à luz da história, esclarecer como ele construiu tais conceitos a respeito da variação e mudança linguística, em parte, tendo como base importantes obras da tradição gramaticográfica luso-brasileira. Discutem-se alguns conceitos linguísticos e gramaticais, analisados na perspectiva da dimensão temporal, isto é, na longa duração do tempo, o que inscreve o trabalho no contexto da História das Ideias Linguísticas, segundo o modelo de Sylvain Auroux (1992, 1998, 2006, 2008); Colombat (2007) e Colombat, Fournier e Puech (2010).
Revista Ciências na Serra - ISSN: 1982-6001 - Revista da Faculdade de Itapecerica da Serra - FIT, 2010
O objetivo desse trabalho é analisar as relações entre Ciências da Linguagem e a Antropologia. Se... more O objetivo desse trabalho é analisar as relações entre Ciências da Linguagem e a Antropologia. Se para Silva Neto o conceito de língua atrela-se ao de cultura e de civilização, é esclarecedora a relação que se observa entre as ciências que as têm como objeto de estudo, quais sejam: a Antropologia e a Etnografia, de um lado, e os Estudos Filológicos e Linguísticos, de outro, que, nesse caso, também as inserem em sua pauta de discussão. Para isso, trabalharemos com a hipótese de que, para ter incorporado em seu discurso e sistematizado em seu trabalho as relações entre Filologia, Etnografia e Antropologia, Silva Neto teria tido contato, seja por via direta, seja por via indireta, com os estudos Etnográficos e Antropológicos que se realizavam no Brasil. O trabalho vincula-se ao quadro da Historiografia Linguística, já que visa a descrever e analisar como o Autor desenvolveu seu pensamento crítico acerco do português do Brasil.
RESUMO O objetivo deste artigo é analisar alguns aspectos da construção teórica relativos às figu... more RESUMO O objetivo deste artigo é analisar alguns aspectos da construção teórica relativos às figuras da sintaxe e às figuras da dicção do primeiro instrumento linguístico publicado no Brasil, de que se tem notícia, escrito por autor brasileiro. Trata-se da Arte de Grammatica Portugueza, que para uso dos seus discipulos compoz o padre Ignacio Felizardo Fortes, de 1816. No trabalho, discutem-se alguns conceitos linguísticos e gramaticais, na perspectiva da dimensão temporal, o que o inscreve no contexto da História das Ideias Linguísticas, segundo o modelo de Sylvain Auroux (ABSTRACT The purpose of this paper is to analyze some aspects concerning the construction of theoretical figures of syntax and figures of speech from the first linguistic instrument published in Brazil, which has news, written by Brazilian author. Reference is to the Arte de Grammatica Portugueza, que para uso dos seus discipulos compoz o padre Ignacio Felizardo Fortes..., 1816.In this paper, we discuss some linguistic and grammatical concepts, in view of the temporal dimension, which falls within the context of History of Linguistic Ideas, modeled by Sylvain Auroux (
Uploads
Papers by Jorge Viana de Moraes
XIX, e, segundo verificamos, também apresenta descrições de variações no uso; refere-se à Grammatica Elementar do Kimbundu ou Lingua de Angola de Héli Chatelain, publicada em Genebra, Suíça, entre 1888 e 1889. Diante dessa constatação e fundamentados, principalmente nos trabalhos de Dias (1697), Chatelain (1888/89) e Rosa (2013), partimos da hipótese de que o registro de tal variação não denota a descrição de uma língua geral ou língua franca, conforme entendiam alguns autores da nossa tradição linguística (cf. CÂMARA JR, 1965, p. 101), ao se referirem às artes jesuíticas em geral, antes, apresenta aspectos da variação descritos na Arte e na Grammatica Elementar. O trabalho está
teoricamente vinculado à História das Ideais Linguísticas e à Linguística Missionária, subárea da Historiografia Linguística, para tanto está fundamentado em Rosa (2013), Colombat, Fournier e Puech (2010), Zimmermann (2004), Moraes (2015, 2017a, 2017b) e Auroux (2008).
Mario Schuchardt (1842-1927), notadamente sobre Schuchardt contra
os Neogramáticos, na organização, introdução, tradução e notas para
o português de Maria Clara Paixão de Sousa (2010), cuja edição
original em alemão, Über die Lautgesetze: Gegen die
Junggrammatiker, foi publicada em 1885. Neste sentido, buscamos
trazer para a discussão a contextualização e a referência a alguns
textos de grande relevância que ilustraram o cenário de debates da
época acerca das leis fonéticas, inclusive os textos dos Neogramáticos
(Junggrammatiker). Além disso, também procura por em relevância a
importância da tradução para a compreensão das discussões
provocadas por Schuchardt e o horizonte de prospecção (a recepção)
de suas ideias durante as décadas de 60 e 70 do século XX, entre a
fonologia estruturalista e gerativa. As citações e referências a outras
obras de Schuchardt, pouco conhecidas, se fizeram necessárias para
compreendermos melhor alguns aspectos de suas ideias linguísticas,
pouco conhecidas e divulgadas em nosso meio
Partindo dessa hipótese, o trabalho centrar-se-á apenas no último campo de atuação do autor em investigação, ou seja, tão-somente às gramáticas portuguesas por ele estudadas. Para alcançar nosso intento, o trabalho está organizado da seguinte forma: inicialmente, trataremos de questões teórico-metodológicas por nós adotadas; em segundo lugar, organizaremos o trabalho de forma a dar conhecimento a respeito da atuação do filólogo fluminense, apresentando os gramáticos portugueses e brasileiros que mais contribuíram para a construção de conceitos variacionistas na sua obra. Com isso, procuraremos explorar o horizonte de retrospecção de Silva Neto para, à luz da história, esclarecer como ele construiu tais conceitos a respeito da variação e mudança linguística, em parte, tendo como base importantes obras da tradição gramaticográfica luso-brasileira. Discutem-se alguns conceitos linguísticos e gramaticais, analisados na perspectiva da dimensão temporal, isto é, na longa duração do tempo, o que inscreve o trabalho no contexto da História das Ideias Linguísticas, segundo o modelo de Sylvain Auroux (1992, 1998, 2006, 2008); Colombat (2007) e Colombat, Fournier e Puech (2010).
XIX, e, segundo verificamos, também apresenta descrições de variações no uso; refere-se à Grammatica Elementar do Kimbundu ou Lingua de Angola de Héli Chatelain, publicada em Genebra, Suíça, entre 1888 e 1889. Diante dessa constatação e fundamentados, principalmente nos trabalhos de Dias (1697), Chatelain (1888/89) e Rosa (2013), partimos da hipótese de que o registro de tal variação não denota a descrição de uma língua geral ou língua franca, conforme entendiam alguns autores da nossa tradição linguística (cf. CÂMARA JR, 1965, p. 101), ao se referirem às artes jesuíticas em geral, antes, apresenta aspectos da variação descritos na Arte e na Grammatica Elementar. O trabalho está
teoricamente vinculado à História das Ideais Linguísticas e à Linguística Missionária, subárea da Historiografia Linguística, para tanto está fundamentado em Rosa (2013), Colombat, Fournier e Puech (2010), Zimmermann (2004), Moraes (2015, 2017a, 2017b) e Auroux (2008).
Mario Schuchardt (1842-1927), notadamente sobre Schuchardt contra
os Neogramáticos, na organização, introdução, tradução e notas para
o português de Maria Clara Paixão de Sousa (2010), cuja edição
original em alemão, Über die Lautgesetze: Gegen die
Junggrammatiker, foi publicada em 1885. Neste sentido, buscamos
trazer para a discussão a contextualização e a referência a alguns
textos de grande relevância que ilustraram o cenário de debates da
época acerca das leis fonéticas, inclusive os textos dos Neogramáticos
(Junggrammatiker). Além disso, também procura por em relevância a
importância da tradução para a compreensão das discussões
provocadas por Schuchardt e o horizonte de prospecção (a recepção)
de suas ideias durante as décadas de 60 e 70 do século XX, entre a
fonologia estruturalista e gerativa. As citações e referências a outras
obras de Schuchardt, pouco conhecidas, se fizeram necessárias para
compreendermos melhor alguns aspectos de suas ideias linguísticas,
pouco conhecidas e divulgadas em nosso meio
Partindo dessa hipótese, o trabalho centrar-se-á apenas no último campo de atuação do autor em investigação, ou seja, tão-somente às gramáticas portuguesas por ele estudadas. Para alcançar nosso intento, o trabalho está organizado da seguinte forma: inicialmente, trataremos de questões teórico-metodológicas por nós adotadas; em segundo lugar, organizaremos o trabalho de forma a dar conhecimento a respeito da atuação do filólogo fluminense, apresentando os gramáticos portugueses e brasileiros que mais contribuíram para a construção de conceitos variacionistas na sua obra. Com isso, procuraremos explorar o horizonte de retrospecção de Silva Neto para, à luz da história, esclarecer como ele construiu tais conceitos a respeito da variação e mudança linguística, em parte, tendo como base importantes obras da tradição gramaticográfica luso-brasileira. Discutem-se alguns conceitos linguísticos e gramaticais, analisados na perspectiva da dimensão temporal, isto é, na longa duração do tempo, o que inscreve o trabalho no contexto da História das Ideias Linguísticas, segundo o modelo de Sylvain Auroux (1992, 1998, 2006, 2008); Colombat (2007) e Colombat, Fournier e Puech (2010).