Papers by Carlos Eduardo Schmitt
Altissimo, Onnipotente Buon Signore, tue sono le lodi, la gloria, l'onore e ogni benedizione. A t... more Altissimo, Onnipotente Buon Signore, tue sono le lodi, la gloria, l'onore e ogni benedizione. A te solo, o Altissimo, si addicono e nessun uomo è degno di menzionarti. Lodato sii, mio Signore, insieme a tutte le creature, specialmente per il signor fratello sole, il quale è la luce del giorno, e tu tramite lui ci dai la luce. E lui è bello e raggiante con grande splendore: te, o Altissimo, simboleggia. Lodato sii, o mio Signore, per sorella luna e le stelle: in cielo le hai create, chiare preziose e belle. Lodato sii, mio Signore, per fratello vento, e per l'aria e per il cielo; per quello nuvoloso e per quello sereno, per ogni stagione tramite la quale alle creature dai vita. Lodato sii, mio Signore, per sorella acqua, la quale è molto utile e umile, preziosa e pura. Lodato sii, mio Signore, per fratello fuoco, attraverso il quale illumini la notte. Egli è bello, giocondo, robusto e forte. Lodato sii, mio Signore, per nostra sorella madre terra, la quale ci dà nutrimento e ci mantiene: produce diversi frutti, con fiori variopinti ed erba. Lodato sii, mio Signore, per quelli che perdonano in nome del tuo amore, e sopportano malattie e sofferenze. Beati quelli che le sopporteranno serenamente, perché dall'Altissimo saranno premiati. Lodato sii, mio Signore, per la nostra sorella morte corporale, dalla quale nessun essere umano può scappare; guai a quelli che moriranno mentre sono in peccato mortale. Beati quelli che troveranno la morte mentre stanno rispettando le tue volontà. In questo caso la morte spirituale non procurerà loro alcun male. Lodate e benedite il mio Signore, ringraziatelo e servitelo con grande umiltà. (Francesco d'Assisi, Cantico delle creature)
Com o presente artigo, pretendemos realizar um estudo sobre a narrativa do mito de Eneias em algu... more Com o presente artigo, pretendemos realizar um estudo sobre a narrativa do mito de Eneias em algumas obras da Antiguidade e compara-las a Eneida , com o intuito de encontrar tanto semelhancas quanto caracteristicas particulares do heroi troiano em cada uma das obras, de forma a ter um retrato seu o mais completo possivel. O trabalho inicia com a Iliada de Homero, em que tecemos algumas consideracoes sobre o papel de Eneias dentro do povo troiano e da obra como um todo. Continuamos com descricoes e numeros das Fabulae de Higino, com seus significados latentes e, por ultimo, perceberemos nas Heroides de Ovidio que, diferente dos outros autores que estao focados na guerra propriamente, o poeta lhe traca, indiretamente, certas caracteristicas de sua relacao com Dido, a partir da visao da propria rainha de Cartago.
O presente artigo reflete sobre os versos 293 a 350 do livro V da Eneida e tem como proposito apr... more O presente artigo reflete sobre os versos 293 a 350 do livro V da Eneida e tem como proposito apresentar comentarios do episodio baseados, sobretudo, no teorico Richard Heinze e uma proposta de traducao para tal parte. Ao mesmo tempo, serao tecidos comentarios que entrelacam a epica virgiliana a homerica, bem como certas caracteristicas impares do poeta latino.
Quinto Aurelio Simaco Eusebio, politico conservador romano do final do seculo IV, atraves de uma ... more Quinto Aurelio Simaco Eusebio, politico conservador romano do final do seculo IV, atraves de uma serie de episodios ficou conhecido na historia por ter sido o ultimo grande orator da religiao tradicional romana. O presente trabalho propoe destacar suas habilidades retoricas atraves de um informe (relatio) enviado ao imperador Valentiniano II em 384. Tal informe revela a situacao de instabilidade que estava havendo no Senado com a ascensao do Cristianismo e a respectiva perda de privilegios da religiao tradicional romana. No artigo, faco um esforco em sinalizar a estrategia de Simaco para persuadir o imperador: a elaboracao de uma “paisagem religiosa” em torno do altar da Vitoria (ara Victoriae), identificado como um simbolo de estabilidade do Imperio.
O presente artigo busca trazer um panorama de Valentiniano I, fundador da dinastia valentiniana, ... more O presente artigo busca trazer um panorama de Valentiniano I, fundador da dinastia valentiniana, a partir da visao do historiador Amiano Marcelino. O trabalho e fruto de uma pesquisa que visa aprofundar no conhecimento da relacao entre a corte imperial e o Senado no inicio da nova dinastia. Tal esforco se viu personificado na figura do jovem senador Quinto Aurelio Simaco Eusebio, autor de dois panegiricos a Valentiniano I e um ao seu filho. Como forma de aprofundamento, trataremos de contextualizar tambem a cidade em que o imperador residia naquele momento, Treveris, bem como algumas mudancas estruturais do periodo, como suas fronteiras-chave, o exercito e o papel dos burocratas. Finalizaremos a pesquisa com algumas observacoes referentes a Graciano, filho do imperador.
PRINCIPIA, 2019
Quinto Aurélio Símaco Eusébio (c. 340-402) possui uma extensa obra, da qual chegaram à contempora... more Quinto Aurélio Símaco Eusébio (c. 340-402) possui uma extensa obra, da qual chegaram à contemporaneidade mais de 900 cartas (epistolae), 49 informes (relationes) e 8 discursos (orationes). Suas obras de maior destaque são as Orationes I, II e III, proferidas entre 369-370, e sua Relatio III, escrita durante seu tempo como prefeito de Roma em 384. Tais obras lhe renderam a fama de melhor orador de seu tempo ainda em vida. Nosso trabalho tem como objetivo expor o impacto que as Orationes I, II e III tiveram na carreira do orador e na relação entre o Senado e o reinado de Valentiniano I. A partir de suas Orationes, ressaltaremos a delicada missão do orador, enviado de Roma à Tréveris para servir como ponte entre o Senado e o imperador.
A Cor das Letras
Neste trabalho, exploramos um dos pontos mais instigantes e, também, um dos mais obscuros na hist... more Neste trabalho, exploramos um dos pontos mais instigantes e, também, um dos mais obscuros na história das formas de tratamento no âmbito românico. Se, por um lado, as dinâmicas linguísticas que subjazem as reorganizações no sistema de formas de segunda pessoa do singular em línguas românicas contam com vasta literatura, o mesmo não pode ser dito sobre a primeira das mudanças ainda em latim. Trata-se da pluralização do tratamento, isto é, processo pelo qual a forma de plural Vos passa a ser utilizada, em termos discursivos, para somente um interlocutor. Pretendemos, assim, trazer evidências linguísticas do século IV, extraídas de discursos (orationes) de Símaco, de modo a levantar elementos que permitam repensar a hipótese aventada por Brown e Gilman (1960), segundo a qualo uso de uma forma de plural responderia ao discurso dirigido, simultaneamente, à figura dos dois imperadores do Império Romano.
Resumo: Com o presente artigo, pretendemos realizar um estudo sobre a narrativa do mito de Eneias... more Resumo: Com o presente artigo, pretendemos realizar um estudo sobre a narrativa do mito de Eneias em algumas obras da Antiguidade e compará-las à Eneida, com o intuito de encontrar tanto semelhanças quanto características particulares do herói troiano em cada uma das obras, de forma a ter um retrato seu o mais completo possível. O trabalho inicia com a Ilíada de Homero, em que tecemos algumas considerações sobre o papel de Eneias dentro do povo troiano e da obra como um todo. Continuamos com descrições e números das Fabulae de Higino, com seus significados latentes e, por último, perceberemos nas Heroides de Ovídio que, diferente dos outros autores que estão focados na guerra propriamente, o poeta lhe traça, indiretamente, certas características de sua relação com Dido, a partir da visão da própria rainha de Cartago. Abstract: With this article, we intend to present the myth of Aeneas in some works of Antiquity and compare them to Virgil's Aeneid, in order to find both similarities and particular characteristics of the Trojan hero in each of the works. The work begins with Homer's Iliad, weaving some considerations about the role of Aeneas within the Trojan people and the poem as a whole, goes through the descriptions and numbers of Hyginus' Fabulae, with their latent meanings, and ends in Ovid's Heroides in which, unlike the other authors who are focused on the war itself, Ovid, indirectly, traces some characteristics of his relationship with Dido from the view of the queen of Carthage. INTRODUÇÃO Por meio deste artigo, quisemos fazer um recorrido literário sobre o mito de Eneias em alguns literatos greco-romanos. Interessa-nos saber as diversas formas em que o herói troiano foi retratado, destacando semelhanças e divergências entre os autores, a começar por Homero, na Ilíada, passando por Higino e Ovídio. O desejo que nos motivou a levar a cabo esta pesquisa foi o de apreciar Eneias em outras obras além da Eneida, tanto anteriores como posteriores. Levados por certa curiosidade, quisemos ver como este herói é retratado, sobretudo buscando passagens que
O presente artigo busca trazer um panorama de Valentiniano I, fundador da dinastia valentiniana, ... more O presente artigo busca trazer um panorama de Valentiniano I, fundador da dinastia valentiniana, a partir da visão do historiador Amiano Marcelino. O trabalho é fruto de uma pesquisa que visa aprofundar no conhecimento da relação entre a corte imperial e o Senado no início da nova dinastia. Tal esforço se viu personificado na figura do jovem senador Quinto Aurélio Símaco Eusébio, autor de dois panegíricos a Valentiniano I e um ao seu filho. Como forma de aprofundamento, trataremos de contextualizar também a cidade em que o imperador residia naquele momento, Tréveris, bem como algumas mudanças estruturais do período, como suas fronteiras-chave, o exército e o papel dos burocratas. Finalizaremos a pesquisa com algumas observações referentes a Graciano, filho do imperador. Palavras-Chave: Valentiniano I, Símaco, Antiguidade Tardia.
RESUMO: Quinto Aurélio Símaco Eusébio (c. 340-402) possui uma extensa obra, da qual chegaram à co... more RESUMO: Quinto Aurélio Símaco Eusébio (c. 340-402) possui uma extensa obra, da qual chegaram à contemporaneidade mais de 900 cartas (epistolae), 49 informes (relationes) e 8 discursos (orationes). Suas obras de maior destaque são as Orationes I, II e III, proferidas entre 369-370, e sua Relatio III, escrita durante seu tempo como prefeito de Roma em 384. Tais obras lhe renderam a fama de melhor orador de seu tempo ainda em vida. Nosso trabalho tem como objetivo expor o impacto que as Orationes I, II e III tiveram na carreira do orador e na relação entre o Senado e o reinado de Valentiniano I. A partir de suas Orationes, ressaltaremos a delicada missão do orador, enviado de Roma à Tréveris para servir como ponte entre o Senado e o imperador.
Quinto Aurélio Símaco Eusébio, político conservador romano do final do século IV, através de uma ... more Quinto Aurélio Símaco Eusébio, político conservador romano do final do século IV, através de uma série de episódios, ficou conhecido na história por ter sido o último grande orator da religião tradicional romana. O presente trabalho propõe destacar suas habilidades retóricas através de um informe (relatio) enviado ao imperador Valentiniano II, em 384. Tal informe revela a situação de instabilidade que estava havendo no Senado com a ascensão do Cristianismo e a respectiva perda de privilégios da religião tradicional romana. No artigo, faço um esforço em sinalizar a estratégia de Símaco para persuadir o imperador: a elaboração de uma "paisagem religiosa" em torno do altar da Vitória (ara Victoriae), identificado como um símbolo de estabilidade do Império. Palavras-chave: Símaco; Relatio III; paisagem religiosa.
O presente artigo reflete sobre os versos 293 a 350 do livro V da Eneida e tem como propósito apr... more O presente artigo reflete sobre os versos 293 a 350 do livro V da Eneida e tem como propósito apresentar comentários do episódio baseados, sobretudo, no teórico Richard Heinze e uma proposta de tradução para tal parte. Ao mesmo tempo, serão tecidos comentários que entrelaçam a épica virgiliana à homérica, bem como certas características ímpares do poeta latino. Palavras-chave: Eneida; jogos fúnebres; corrida a pé.
Uploads
Papers by Carlos Eduardo Schmitt