Cc. Da Comunicación/Novos Medios

A formación dos xornalistas precisa de actualizacións 1 para responder ás novas demandas da sociedade e aos cambios que se produciron nos últimos anos, especialmente no campo da Comunicación. A Universidade, que é un centro desde o que se estudian e analizan de forma permanente os cambios sociais, traballa nesta dirección. Con distintas iniciativas, busca cumprir coas súas obrigas de ofrecer unha boa formación que atenda aos novos perfiles profesionais que xurdiron nestes anos, especialmente logo da aparición da rede Internet e dos cambios que arredor dela se están producindo. No marco destas liñas de traballo, desde o ano 2000 acometeuse unha maior especialización dalgúns centros universitarios e acordouse a oferta de novos itinerarios para responder ás actuais demandas sociais.

(5.115 palabras -10 páginas) -La masiva presencia de diarios locales en la red evidencia un cambio de estrategia de las empresas que actúan en los mercados locales. Todo parece indicar que la mundialización aconseja la intervención en los nuevos escenarios de la comunicación. Y, ante estos procesos, nadie parece querer quedarse atrás. En pocos años, los diarios en papel no sólo aprovecharán la red para la elaboración y planificación de sus contenidos, sino que prepararán productos interactivos para aprovechar todas las posibilidades que ofrecen las tecnologías actuales. Ese es el reto que también asumen con convicción las iniciativas locales de comunicación de los países con lenguas minorizadas y con cultura propia.

Galician online media hardly ever use social web tools or added value services. The elements more used are the news order by email, the chance of printing contents, the RSS feeds and the possibility of changing the letters size. They are very limited too the chance of visualizing news on PDF and the newspaper library resource, proving that most of Galician online media have even a long way to cover for taking advantage of Internet news possibilities. In spite of actual situation, online media responsibles declare that they bet on information on line and they think about social web like an opportunity to change the journalist model started some years ago thanks to Internet.

Las herramientas de la denominada Web 2.0 se han ido incorporando paulatinamente en el contexto de la educación superior. La formación en Ciencias de la Comunicación está sujeta a transformaciones de métodos, técnicas y estrategias para adquirir un conjunto de competencias que les permitirán enfrentarse, en mejores condiciones, a la sociedad de la información. Los docentes se ven obligados a buscar fórmulas que respondan a los cambios que esos instrumentos desencadenan y que les posibiliten para experimentar, junto a los alumnos, con géneros que se alejan de la estricta construcción de la noticia. El presente trabajo describe un relato de experiencia sobre el uso conjunto del wiki y blog para la construcción de un texto literario, mostrando los procedimientos utilizados, los problemas y los aspectos positivos. Al final fue evidente que el éxito del experimento estuvo directamente relacionado con la claridad de los objetivos y con el manejo competente de la colaboración entre los usuarios y los propios alumnos. Escritura colaborativa de ficción. Una experiencia docente en el ámbito de las Ciencias de la Comunicación Revista Brasileira de Ensino de Jornalismo, Brasília, v. 2, n. 11, p. 60-81, jul./dez. 2012 61

This paper offers a theoretical reflection on the concept of convergence in the Autonomous Community of Galicia, in Spain. In this geographic area, marked by its respect for journalistic tradition (especially referring to the press) and its inertia, it is possible to distinguish two different attitudes (actually conflicting) with regard to the convergence phenomenon. Conservation strategies coexist, therefore, (focusing mainly on the business aspect of the convergent phenomenon) with renovation strategies (creation of new spaces on the web, great commitment to the possibilities offered by new technologies and social networks). We are presenting an analytical study of the coexistence of these two interpretations of convergence (marketing and technological, respectively) in the communication ecosystem of Galicia. We can recognize the beginning of a dialectic tension between the discourses of renovation and conservation which at present coexist in harmony. It is assumed that the information industry in Galicia will eventually choose the path that guarantees the survival of its media.

RESUMO -Este artigo faz uma reflexão teórica sobre o conceito de convergência na Comunidade Autônoma da Galícia, na Espanha. Nesta área geográfica, caracterizada pelo seu respeito à tradição jornalística (principalmente ligada à imprensa) e sua inércia, é possível distinguir duas atitudes diferentes (conflitantes mesmo) com o fenômeno de convergência. Coexistem, portanto, estratégias de conservação (concentrando-se principalmente no lado do negócio do fenômeno convergente) com estratégias de renovação (criação de novos espaços na web, grande aposta nas possibilidades das novas tecnologias e das redes sociais). Apresentamos um estudo analítico sobre a coexistência dessas duas interpretações da convergência (mercadológica e tecnológica, respectivamente) no ecossistema comunicativo da Galícia. Podemos detectar o início de uma tensão dialética entre os discursos de renovação e conservação que atualmente convivem em harmonia, Supõe-se que, com o passar do tempo, a indústria de informação da Galícia opte para a rota que garanta a sobrevivência dos seus meios de comunicação. Palavras-chave: Convergência. Cibermeios. Jornalismo 3.0. Social Media.