Papers by Francia Andrade
REVISTA CIFRA NUEVA, 2024
Resumen
LA CASA POR CÁRCEL EN LA CASA POR DENTRO
DE LUZ MACHADO
THE HOUSE AS JAIL IN LA CASA P... more Resumen
LA CASA POR CÁRCEL EN LA CASA POR DENTRO
DE LUZ MACHADO
THE HOUSE AS JAIL IN LA CASA POR DENTRO BY LUZ
MACHADO
Andrade Quiroz, Francia*
Universidad Simón Bolívar
Venezuela
Este ensayo es una mirada panorámica al trabajo
poético de la autora venezolana Luz Machado.
Tiene como propósito descubrir en sus libros más
emblemáticos: La casa por dentro y La espiga
amarga, el rastro de un discurso contrario al
canon de la época, que imponía la aceptación del
confi namiento femenino, de acuerdo con el orden
social y religioso y, además, exigía a las mujeres
convertirse en ángeles del hogar, o tradwife, como
se les llamó a las amas de casa en el siglo XX. Se hizo un análisis hermenéutico con base en los
símbolos y semántica discursiva. Se revisaron
teorías sobre “la casa” como símbolo (Bachelard,
Umberto Eco y Abellán). Asimismo, se examinaron
trabajos que describen la cotidianidad femenina
en el siglo XIX y hasta la primera mitad del
XX. En conclusión, estos poemarios muestran la
configuración o modelo que dictaba la norma, pero
también muestra que no todas las mujeres estaban
conformes con su vida de reclusión hogareña. Por
otro lado, el trabajo de Luz Machado va más allá
de la literatura, es una poeta que tomó banderas
políticas a través de la escritura, para la lucha a
favor de los derechos de la mujer, entre ellos, el
derecho al sufragio, así como su visibilización en
la esfera pública.
Palabras clave: poesía venezolana, enclaustramiento
femenino, ángel del hogar, tradwife, Luz Machado
*Escritora. Ha publicado dos poemarios: El blues de las botellas (1999) y Dos aguas (2010).
Ganadora del concurso de poesía Oscar Wilde (2022) de Editorial J. Bernavil. Finalista en
el concurso de relatos de la Editorial Golden (2024). Profesora investigadora en la categoría
de Asociado de la Universidad Simón Bolívar. Profesora de Lengua y Literatura. Magister
en Literatura Latinoamericana UPEL-IPC. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5875-9464.
Correo: [email protected]
REVISTA CONTEXTO, 2023
Resumen: Este artículo tiene como propósito, analizar desde dos
perspectivas la novela Un ciervo... more Resumen: Este artículo tiene como propósito, analizar desde dos
perspectivas la novela Un ciervo herido, del escritor cubano Félix Luis Viera. La
primera es desde el punto de vista literario. La segunda, desde la óptica de teorías
relacionadas con el poder, la vigilancia, y la disciplina. Y desde la segunda, se
pretende desentrañar el significado más profundo de este relato, que se relaciona
con la crueldad de los regímenes totalitarios, especialmente el de la isla de Cuba en
los años 60, con la creación de los campos de concentración llamados UMAP. Este
análisis se apoyó en las teorías sobre el poder y la violencia (Foucault, Weber y
Walhausen) y en la investigación de la prensa de la época. En conclusión, la obra
rompe con las formas lineales del discurso. La historia se construye a través de
retazos de memoria y epístolas. El autor usa técnicas escriturarias, como el cambio
de tipografía para el cambio de narrador, hace variaciones de los tiempos,
igualmente con esta técnica. Por otro lado, es una obra que pudiera servir de
documento para quienes deseen estudiar sobre los totalitarismos en América latina,
pero, además, es una novela que bien pudiera llamarse testimonial y que reproduce,
magistralmente, una realidad callada.
Palabras clave: UMAP; Cuba; literatura latinoamericana; literatura del
Caribe; poder político; vigilancia
Revista LETRAS, 2024
Resumen LILITH, LA PRIMERA FEMME FATALE Estereotipos literarios y cinematográficos El término Fem... more Resumen LILITH, LA PRIMERA FEMME FATALE Estereotipos literarios y cinematográficos El término Femme Fatale, comenzó a escucharse, metafóricamente, luego de la película A foll there was (1915) con el personaje representado por la actriz Theda Bara, que mostraba a una mujer ambiciosa, peligrosa y cautivante para los hombres. A partir de allí, se construye el imaginario arquetipal de la femme fatale que luego adquirió otras formas y estilos muy distintos a los de su progenitora bíblica: Lilith, la Diosa de la noche para los judeo babilónicos. El propósito de este artículo es identificar el arquetipo de Lilith, en los productos culturales que ofrece la literatura y el cine. Se utilizó el método hermenéutico focalizado en la comparación e interpretación de rasgos, tanto físicos como psicológico de los personajes ficcionales, con los rasgos del personaje mitológico Lilith, y sus correspondientes narrativas, De igual forma, se hicieron lecturas del Talmud y la Biblia, a fin de definir los rasgos del personaje base. También se revisaron obras como Carmilla (1872) y Drácula (1897), cotejando estos personajes, con los de films en los que se destacan mujeres vampiras como Lilith de La familia Monster (1964) y Morticia de la Familia Adams (1964), así como la película El Ansia (1983), entre otras. Se revisaron leyendas que denominan Femme Fatale a mujeres reales como la legendaria espía Mata Hari. En conclusión, son muchas las valoraciones que se le han otorgado a Lilith, reproducidas y actualizadas en historias audiovisuales y textuales, que, sin perder su esencia fatalista, se aleja de su original diseño religioso. Lilith en su versión de mujer fatal continúa transgrediendo la norma, para convertirse, en algunos casos, en un modelo de independencia femenina como se observa en la novela Doña Bárbara, del escritor venezolano Rómulo Gallegos.
Trajes, política y acción. Ideologías detrás del plató Costumes, politics and action.
Trajes, política y acción. Ideologías detrás del plató
Este artículo se propone observar el dis... more Trajes, política y acción. Ideologías detrás del plató
Este artículo se propone observar el discurso político y comunicacional
que hace uso del vestido, el traje y la apariencia personal para imponer ideologías y
desarrollar proyectos, usando la telenovela como mediador. El artículo muestra tres
épocas emblemáticas para Venezuela en las que el vestuario y el estilo mostrado en
los medios fueron un punto de apoyo para el poder político. Las épocas fueron: el
gobierno de Marcos Pérez Jiménez (años 50. S. XX), Luis Herrera Campins (años
80. S. XX) y Hugo Chávez (primera década del S. XXI). La investigación se apoyó en
la observación de videos de telenovelas y fotografías de las épocas, así como
bibliografía especializada. Como conclusión, política e ideología, se constituyen
como una dupla que siempre va a definir las prácticas sociales que se imponen desde
distintos productos culturales. Pero realmente lo que hace que esta dupla sea
influyente y poderosa, es cuando el elemento ideológico atraviesa territorios tan
personales e íntimos como la apariencia personal, estilos de vida, y especialmente,
la moda.
Palabras clave: traje, vestido, telenovela, productos culturales, Venezuela,
gobierno
This study aims at explaining how the figure of "the mistress", as classically depicted... more This study aims at explaining how the figure of "the mistress", as classically depicted in novels and other cultural products, is discursively deconstructed by the Venezuelan writer Elena Vera in her work De amantes (Of lovers), an anthology where a new woman is portrayed; one who moves away from the villain stereotype, as well as from that of the victim of love. Six poems, which give an account of each of the aspects studied such as: non-victimization, otherness, irony, as well as the structure of the work, were taken from this work. In this research we conclude that Elena Vera is one of the poets inscribed in the tradition of literature made by women in 20th century Venezuela, which presents audacity in its themes, firmness in its positions, and a clean and plain writing, which is still, nonetheless very profound.Este artículo se propone explicar cómo la figura de “la otra”, o amante clásica, conocida a través de novelas y otros productos culturales, es deconstruida di...
Insilio and inxilio, other ways to live in Venezuela The main objective of this essay is to show ... more Insilio and inxilio, other ways to live in Venezuela The main objective of this essay is to show how political, social and economic situations generate new words to describe the physical, mood, emotional or psychological state of those who experience the circumstances. Neologisms show the processes of social and cultural change and are also linguistic records that help to understand contexts. For this work, different literary texts that address the issue of exile, insile and help were taken into account, as well as press material on the Internet and government portals that account for the Venezuelan political story of the last twenty years. The work concludes that the Venezuelan reality, based on Hugo Chávez, not only generated a neo-language, imposed by the political order, but also that neologisms appeared as "insile" and help from the citizenship.
Este trabajo plantea la importancia de la moda en los distintos productos que la industria cultur... more Este trabajo plantea la importancia de la moda en los distintos productos que la industria cultural ofrece, especialmente, las telenovelas venezolanas. El objetivo general es mostrar al vestido como una tecnologia de poder capaz de dibujar en el imaginario colectivo modelos vestimentarios vinculados con el estatus social e ideologias politicas, religiosas, entre otras. Conclusion: la moda, ha sido siempre un mediador de los procesos politicos, es una tecnologia que dialoga con otras, como las telenovelas, para la creacion de imaginarios y tambien para la imposicion de ideologias
Revista LetrasVol. 60 (96), 2020, pp. 155-166 - ISSN: 0459-1283, 2020
Este artículo se propone explicar cómo la figura de "la otra", o amante clásica, conocida a travé... more Este artículo se propone explicar cómo la figura de "la otra", o amante clásica, conocida a través de novelas y otros productos culturales, es deconstruida discursivamente, por la escritora venezolana Elena Vera en su obra De amantes, un poemario, en donde se dibuja a una nueva mujer, que se aleja del estereotipo de villana, así como de víctima por amor. Se tomaron de muestra seis poemas de esta obra, que dan cuenta de cada uno de los aspectos estudiados como son: la no victimización, la alteridad, la ironía, así como la estructura de la misma. El artículo concluye que Elena Vera, es una de las poetas inscritas en la tradición de la literatura hecha por mujeres en la Venezuela del siglo XX, que presenta audacia en sus temas, firmeza en sus posturas, y una escritura limpia y llana, pero no por eso, menos profunda.
Letras, Vol. 60 (96), 2020, pp. 155-166 - ISSN: 0459-1283, 2020
Este artículo se propone explicar cómo la figura de "la otra", o amante clásica, conocida a travé... more Este artículo se propone explicar cómo la figura de "la otra", o amante clásica, conocida a través de novelas y otros productos culturales, es deconstruida discursivamente, por la escritora venezolana Elena Vera en su obra De amantes, un poemario, en donde se dibuja a una nueva mujer, que se aleja del estereotipo de villana, así como de víctima por amor. Se tomaron de muestra seis poemas de esta obra, que dan cuenta de cada uno de los aspectos estudiados como son: la no victimización, la alteridad, la ironía, así como la estructura de la misma. El artículo concluye que Elena Vera, es una de las poetas inscritas en la tradición de la literatura hecha por mujeres en la Venezuela del siglo XX, que presenta audacia en sus temas, firmeza en sus posturas, y una escritura limpia y llana, pero no por eso, menos profunda.
RESUMEN Este trabajo es una investigación documental cuyo objetivo general está centrado en revis... more RESUMEN Este trabajo es una investigación documental cuyo objetivo general está centrado en revisar cómo ha sido el funcionamiento de la lengua escrita en América desde la colonia hasta el S. XXI, tomando en cuenta la intención, la pragmática y la tecnología utilizada, es decir, de qué manera ha ido evolucionando el proceso escriturario en nuestras sociedades americanas. Para ello se han tomado en cuenta los escritos de Simón Rodríguez, Andrés Bello, y las críticas tanto ficcionales como ensayísticas de escritores como Lizardi y Ángel Rama, observando sus puntos de vista acerca de la importancia de la escritura para la sociedad en cada tiempo. Por otro lado, se contrastan estas opiniones con la descripción y revisión de la crítica contemporánea acerca del tema de la mensajería de texto y del chat, como principales textos electrónicos para la comunicación y cómo afecta a la escritura formal y especialmente a la ortografía establecida para el idioma español, ya que se ha podido consta...
espanolEste trabajo es una investigacion documental cuyo objetivo general esta centrado en revisa... more espanolEste trabajo es una investigacion documental cuyo objetivo general esta centrado en revisar como ha sido el funcionamiento de la lengua escrita en America desde la colonia hasta el S. XXI, tomando en cuenta la intencion, la pragmatica y la tecnologia utilizada, es decir, de que manera ha ido evolucionando el proceso escriturario en nuestras sociedades americanas. Para ello se han tomado en cuenta los escritos de Simon Rodriguez, Andres Bello, y las criticas tanto ficcionales como ensayisticas de escritores como Lizardi y Angel Rama, observando sus puntos de vista acerca de la importancia de la escritura para la sociedad en cada tiempo. Por otro lado, se contrastan estas opiniones con la descripcion y revision de la critica contemporanea acerca del tema de la mensajeria de texto y del chat, como principales textos electronicos para la comunicacion y como afecta a la escritura formal y especialmente a la ortografia establecida para el idioma espanol, ya que se ha podido constatar, como se evidencia en las conclusiones de este trabajo, que la escritura actual, a traves de las redes y los medios electronicos es basicamente funcional y comunicacional, por lo cual, la fonetica es mas importante en tanto que contribuye a la economia del lenguaje haciendo de este en su forma escrita, una via mas practica, legible y mas cercana al objetivo comunicativo que reclama la vida cotidiana del ciudadano actual. Este trabajo llega a la conclusion de que la escritura es un reflejo del tiempo y de la tecnologia, pues es a traves de ella, como las sociedades intercambian modos o estilos de vida, economia, politica, y todo el contexto que circunda al ser humano. EnglishThis is a documetary research work whose main objective is to study how written language in America has functioned since colonial times until the XXI century. To this aim, intention, pragmatics and technology have been considered in order to explore the ways in which the writing process has evolved in our American societies. To do so, the works of Simon Rodriguez, Andres Bello, as well as fictional and essay criticism by writers such as Lizardi and Angel Rama have been taken into account, focusing on their viewpoints on the importance of writing for the society of every time. Also, these opinions are contrasted with the description and analysis of contemporary criticism on the issue related to text messaging and the chat, as main electronic texts, and how they affect formal writing and especially the Spanish orthograpy. It has been confirmed, and evidenced in our conclusions, that current writing in electronic media and networks is basically functional and communicative. For this reason, phonetics is more important as it contributes to language economy and wtitten language becomes more practical, legible and closer to the communicative goals of present citizens’ everyday life. This works concludes that writing is a reflection of time and technology. It is through technology that societies exchange lifestyles, economy, politics and all the contextual issues that surround the human being. francaisCe travail est une recherche documentaire dont l’objectif general est d’analyser le fonctionnement de la langue ecrite en Amerique depuis la colonie jusqu’au XXIe siecle en tenant compte l’intention, la pragmatique et la technologie employee. Dit autrement, etudier l’evolution du processus d’ecriture dans nos societes americaines. Pour ce faire, on a pris en compte les textes ecrits par Simon Rodriguez, Andres Bello, et les critiques tant de fiction que d’essai des ecrivains tels que Lizardi et Angel Rama en observant leurs points de vues a propos de l’importance de l’ecriture pour la societe dans ses differentes etapes. D’ailleurs, on contraste ces opinions avec la description et revision de la critique contemporaine a propos du sujet de la messagerie par sms et par chat en tant que principaux textes electroniques pour la communication et son influence sur l’ecriture formelle et, notamment, sur l’ortographe etablie pour la langue espagnole. On a pu constater, tel qu’on les presente dans les conclusions de ce travail, que l’ecriture actuelle, par le biais des reseaux et des medias electroniques est essentiellement fonctionnelle et communicationnelle. C’est pourquoi, la phonetique est plus importante etant donne qu’elle contribue a l’economie du langage et qu’elle fait que celui-ci devienne, lors de sa forme ecrite, une voie pratique, lisible et plus proche de l’objectif communicatif que la vie quotidienene du citoyen actuel exige. On conclut que l’ecriture est un reflet du temps et de la technologie puisqu’elle devient le moyen pour que les societes echangent des facons et des styles de vie du point de vue economique et politique ainsi que le contexte tournant au tour de l’etre humain. italianoQuest’articolo e una ricerca documentale il cui scopo generale e centrato nella revisione dell’andamento della lingua scritta in America dalla colonia fino al XXI secolo,…
RESUMEN Este trabajo es una investigación documental cuyo objetivo general está centrado en revis... more RESUMEN Este trabajo es una investigación documental cuyo objetivo general está centrado en revisar cómo ha sido el funcionamiento de la lengua escrita en América desde la colonia hasta el S. XXI, tomando en cuenta la intención, la pragmática y la tecnología utilizada, es decir, de qué manera ha ido evolucionando el proceso escriturario en nuestras sociedades americanas. Para ello se han tomado en cuenta los escritos de Simón Rodríguez, Andrés Bello, y las críticas tanto ficcionales como ensayísticas de escritores como Lizardi y Ángel Rama, observando sus puntos de vista acerca de la importancia de la escritura para la sociedad en cada tiempo. Por otro lado, se contrastan estas opiniones con la descripción y revisión de la crítica contemporánea acerca del tema de la mensajería de texto y del chat, como principales textos electrónicos para la comunicación y cómo afecta a la escritura formal y especialmente a la ortografía establecida para el idioma español, ya que se ha podido consta...
Letras, Jun 1, 2013
RESUMEN Este trabajo es una investigación documental cuyo objetivo general está centrado en revis... more RESUMEN Este trabajo es una investigación documental cuyo objetivo general está centrado en revisar cómo ha sido el funcionamiento de la lengua escrita en América desde la colonia hasta el S. XXI, tomando en cuenta la intención, la pragmática y la tecnología utilizada, es decir, de qué manera ha ido evolucionando el proceso escriturario en nuestras sociedades americanas. Para ello se han tomado en cuenta los escritos de Simón Rodríguez, Andrés Bello, y las críticas tanto ficcionales como ensayísticas de escritores como Lizardi y Ángel Rama, observando sus puntos de vista acerca de la importancia de la escritura para la sociedad en cada tiempo. Por otro lado, se contrastan estas opiniones con la descripción y revisión de la crítica contemporánea acerca del tema de la mensajería de texto y del chat, como principales textos electrónicos para la comunicación y cómo afecta a la escritura formal y especialmente a la ortografía establecida para el idioma español, ya que se ha podido constatar, como se evidencia en las conclusiones de este trabajo, que la escritura actual, a través de las redes y los medios electrónicos es básicamente funcional y comunicacional, por lo cual, la fonética es más importante en tanto que contribuye a la economía del lenguaje haciendo de éste en su forma escrita, una vía más práctica, legible y más cercana al objetivo comunicativo que reclama la vida cotidiana del ciudadano actual. Este trabajo llega a la conclusión de que la escritura es un reflejo del tiempo y de la tecnología, pues es a través de ella, cómo las sociedades intercambian modos o estilos de vida, economía, política, y todo el contexto que circunda al ser humano. Abstract This is a documetary research work whose main objective is to study how written language in America has functioned since colonial times until the XXI century. To this aim, intention, pragmatics and technology have been considered in order to explore the ways in which the writing process has evolved in our American societies. To do so, the works of Simón Rodríguez, Andrés Bello, as well as fictional and essay criticism by writers such as Lizardi and Ángel Rama have been taken into account, focusing on their viewpoints on the importance of writing for the society of every time. Also, these opinions are contrasted with the description and analysis of contemporary criticism on the issue related to text messaging and the chat, as main electronic texts, and how they affect formal writing and especially the Spanish orthograpy. It has been confirmed, and evidenced in our conclusions, that current writing in electronic media and networks is basically functional and communicative. For this reason, phonetics is more important as it contributes to language economy and wtitten language becomes more practical,
Letras, Jun 1, 2013
RESUMEN Este trabajo es una investigación documental cuyo objetivo general está centrado en revis... more RESUMEN Este trabajo es una investigación documental cuyo objetivo general está centrado en revisar cómo ha sido el funcionamiento de la lengua escrita en América desde la colonia hasta el S. XXI, tomando en cuenta la intención, la pragmática y la tecnología utilizada, es decir, de qué manera ha ido evolucionando el proceso escriturario en nuestras sociedades americanas. Para ello se han tomado en cuenta los escritos de Simón Rodríguez, Andrés Bello, y las críticas tanto ficcionales como ensayísticas de escritores como Lizardi y Ángel Rama, observando sus puntos de vista acerca de la importancia de la escritura para la sociedad en cada tiempo. Por otro lado, se contrastan estas opiniones con la descripción y revisión de la crítica contemporánea acerca del tema de la mensajería de texto y del chat, como principales textos electrónicos para la comunicación y cómo afecta a la escritura formal y especialmente a la ortografía establecida para el idioma español, ya que se ha podido constatar, como se evidencia en las conclusiones de este trabajo, que la escritura actual, a través de las redes y los medios electrónicos es básicamente funcional y comunicacional, por lo cual, la fonética es más importante en tanto que contribuye a la economía del lenguaje haciendo de éste en su forma escrita, una vía más práctica, legible y más cercana al objetivo comunicativo que reclama la vida cotidiana del ciudadano actual. Este trabajo llega a la conclusión de que la escritura es un reflejo del tiempo y de la tecnología, pues es a través de ella, cómo las sociedades intercambian modos o estilos de vida, economía, política, y todo el contexto que circunda al ser humano. Abstract This is a documetary research work whose main objective is to study how written language in America has functioned since colonial times until the XXI century. To this aim, intention, pragmatics and technology have been considered in order to explore the ways in which the writing process has evolved in our American societies. To do so, the works of Simón Rodríguez, Andrés Bello, as well as fictional and essay criticism by writers such as Lizardi and Ángel Rama have been taken into account, focusing on their viewpoints on the importance of writing for the society of every time. Also, these opinions are contrasted with the description and analysis of contemporary criticism on the issue related to text messaging and the chat, as main electronic texts, and how they affect formal writing and especially the Spanish orthograpy. It has been confirmed, and evidenced in our conclusions, that current writing in electronic media and networks is basically functional and communicative. For this reason, phonetics is more important as it contributes to language economy and wtitten language becomes more practical,
Resumen El presente trabajo tiene como propósito, mostrar la poética de una de las precursoras de... more Resumen El presente trabajo tiene como propósito, mostrar la poética de una de las precursoras de la escritura hecha por mujeres en Venezuela: Luz Machado. Esta escritora quien vivió durante casi todo el Siglo XX propone en su arte poética el tema de la casa como cárcel para la mujer. Se analiza uno de sus poemas más celebrados: La casa por dentro, que es el que le da título a su segundo libro. En este análisis se muestra cómo Machado recrea ese mundo femenino enclaustrado en el deber ser del sujeto femenino según los dictámenes patriarcales que venían arrastrándose desde el S. XIX y que colocan a la mujer como esclava y presidiaria en su propia casa. Se concluye que así como el pensamiento patriarcal confinó a la mujer durante mucho tiempo al espacio doméstico, de la misma manera la escritura hecha por mujeres ha sido invisibilizada por mucho tiempo, una muestra es la poca difusión que se le ha dado a la obra de esta gran poeta venezolana: Luz Machado de Arnao. Palabras clave: poesía venezolana, escritura mujeres, esclavitud femenina, la casa, espacio doméstico.
El objetivo principal de este ensayo, es mostrar cómo las situaciones políticas, sociales y econó... more El objetivo principal de este ensayo, es mostrar cómo las situaciones políticas, sociales y económicas, generan nuevas palabras para describir el estado físico, anímico, emocional o psicológico de quienes viven las circunstancias. Los neologismos evidencian los procesos de cambio social y cultural y son también registros lingüísticos que ayudan a comprender los contextos. Para este trabajo, se tomaron en cuenta, diferentes textos literarios que abordan el tema del exilio, el insilio y el inxilio, así como material de prensa en internet y portales gubernamentales que dan cuenta del relato político venezolano de los últimos veinte años. El trabajo concluye, que la realidad venezolana a partir de Hugo Chávez, no solo generó una neolengua, impuesta por el orden político, sino, que también aparecieron neologismos como insilio e inxilio, desde la ciudadanía.
Palabras clave: exilio, insilio, inxilio, política, dictadura.
RESUMEN Este trabajo es una investigación documental cuyo objetivo general está centrado en revis... more RESUMEN Este trabajo es una investigación documental cuyo objetivo general está centrado en revisar cómo ha sido el funcionamiento de la lengua escrita en América desde la colonia hasta el S. XXI, tomando en cuenta la intención, la pragmática y la tecnología utilizada, es decir, de qué manera ha ido evolucionando el proceso escriturario en nuestras sociedades americanas. Para ello se han tomado en cuenta los escritos de Simón Rodríguez, Andrés Bello, y las críticas tanto ficcionales como ensayísticas de escritores como Lizardi y Ángel Rama, observando sus puntos de vista acerca de la importancia de la escritura para la sociedad en cada tiempo. Por otro lado, se contrastan estas opiniones con la descripción y revisión de la crítica contemporánea acerca del tema de la mensajería de texto y del chat, como principales textos electrónicos para la comunicación y cómo afecta a la escritura formal y especialmente a la ortografía establecida para el idioma español, ya que se ha podido constatar, como se evidencia en las conclusiones de este trabajo, que la escritura actual, a través de las redes y los medios electrónicos es básicamente funcional y comunicacional, por lo cual, la fonética es más importante en tanto que contribuye a la economía del lenguaje haciendo de éste en su forma escrita, una vía más práctica, legible y más cercana al objetivo comunicativo que reclama la vida cotidiana del ciudadano actual. Este trabajo llega a la conclusión de que la escritura es un reflejo del tiempo y de la tecnología, pues es a través de ella, cómo las sociedades intercambian modos o estilos de vida, economía, política, y todo el contexto que circunda al ser humano.
Abstract
This is a documetary research work whose main objective is to study how written language in America has functioned since colonial times until the XXI century. To this aim, intention, pragmatics and technology have been considered in order to explore the ways in which the writing process has evolved in our American societies. To do so, the works of Simón Rodríguez, Andrés Bello, as well as fictional and essay criticism by writers such as Lizardi and Ángel Rama have been taken into account, focusing on their viewpoints on the importance of writing for the society of every time. Also, these opinions are contrasted with the description and analysis of contemporary criticism on the issue related to text messaging and the chat, as main electronic texts, and how they affect formal writing and especially the Spanish orthograpy. It has been confirmed, and evidenced in our conclusions, that current writing in electronic media and networks is basically functional and communicative. For this reason, phonetics is more important as it contributes to language economy and wtitten language becomes more practical,
Este trabajo plantea la importancia de la moda en los distintos productos que la industria cultu... more Este trabajo plantea la importancia de la moda en los distintos productos que la industria cultural ofrece, especialmente, las telenovelas venezolanas. El objetivo general es mostrar al vestido como una tecnología de poder capaz de dibujar en el imaginario colectivo modelos vestimentarios vinculados con el estatus social e ideologías políticas, religiosas, entre otras.Conclusión: la moda, ha sido siempre un mediador de los procesos políticos, es una tecnología que dialoga con otras, como las telenovelas, para la creación de imaginarios y también para la imposición de ideologías.
Palabras clave: Moda, política, enunciaciones, medios audiovisuales, subjetividades
FASHION AND CLOTHING . AUDIOVISUAL CREATION MEDIACIONES SUBJECTIVITIES.
ABSTRATC
This paper discusses the importance of fashion in different cultural products industry offers especially Venezuelan telenovelas. The overall objectiveis to show dressed as a technology of powerable to draw on the collective imagination vestimentary models linked to social status and political, religious ideologies, among others. Conclusion: fashion, has always been a mediat or in the political process is a technology that dialogues with others, such as soap operas, for the creation of imaginary and also for the imposition of ideologies.
Keywords: Fashion, policy statements, media, subjectivity.
Autor: Prof. MSc Francia AndradeUniversidad Simón Bolivar
–
VenezuelaCorreo Electrónic... more Autor: Prof. MSc Francia AndradeUniversidad Simón Bolivar
–
VenezuelaCorreo Electrónico: [email protected] [email protected]
Profesora Investigadora. Categoría: AGREGADO.
CAOS Y OSCURIDADRESUMENLuis Fernando Álvarez, es un poeta venezolano que perteneció a uno de los grupos literarios másimportantes de Venezuela a principios del siglo XX como lo es el Grupo Viernes, su poesía ha sidoconsiderada por los críticos como Surrealista, sin embargo, en este trabajo se ha desmontado esaopinión, a partir del análisis de algunos de sus poemas en el que se denota una fuerte inspiraciónromántica por los contenidos que maneja este creador y por los elementos que utiliza paraconstruir su corpus poético, los cuales, están relacionados con la muerte bajo distintas miradas quevan desde lo espiritual hasta lo necrótico, haciendo que ese romanticismo devenga en un estilo aúnmás diferente e insólito que en este momento podríamos llamar gótico y que se ha convertido enuna estética que va más allá de lo estrictamente literario.
PALABRAS CLAVE: Literatura venezolana, surrealismo, romanticismo, neorromanticismo,gótico, muert
Uploads
Papers by Francia Andrade
LA CASA POR CÁRCEL EN LA CASA POR DENTRO
DE LUZ MACHADO
THE HOUSE AS JAIL IN LA CASA POR DENTRO BY LUZ
MACHADO
Andrade Quiroz, Francia*
Universidad Simón Bolívar
Venezuela
Este ensayo es una mirada panorámica al trabajo
poético de la autora venezolana Luz Machado.
Tiene como propósito descubrir en sus libros más
emblemáticos: La casa por dentro y La espiga
amarga, el rastro de un discurso contrario al
canon de la época, que imponía la aceptación del
confi namiento femenino, de acuerdo con el orden
social y religioso y, además, exigía a las mujeres
convertirse en ángeles del hogar, o tradwife, como
se les llamó a las amas de casa en el siglo XX. Se hizo un análisis hermenéutico con base en los
símbolos y semántica discursiva. Se revisaron
teorías sobre “la casa” como símbolo (Bachelard,
Umberto Eco y Abellán). Asimismo, se examinaron
trabajos que describen la cotidianidad femenina
en el siglo XIX y hasta la primera mitad del
XX. En conclusión, estos poemarios muestran la
configuración o modelo que dictaba la norma, pero
también muestra que no todas las mujeres estaban
conformes con su vida de reclusión hogareña. Por
otro lado, el trabajo de Luz Machado va más allá
de la literatura, es una poeta que tomó banderas
políticas a través de la escritura, para la lucha a
favor de los derechos de la mujer, entre ellos, el
derecho al sufragio, así como su visibilización en
la esfera pública.
Palabras clave: poesía venezolana, enclaustramiento
femenino, ángel del hogar, tradwife, Luz Machado
*Escritora. Ha publicado dos poemarios: El blues de las botellas (1999) y Dos aguas (2010).
Ganadora del concurso de poesía Oscar Wilde (2022) de Editorial J. Bernavil. Finalista en
el concurso de relatos de la Editorial Golden (2024). Profesora investigadora en la categoría
de Asociado de la Universidad Simón Bolívar. Profesora de Lengua y Literatura. Magister
en Literatura Latinoamericana UPEL-IPC. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5875-9464.
Correo: [email protected]
perspectivas la novela Un ciervo herido, del escritor cubano Félix Luis Viera. La
primera es desde el punto de vista literario. La segunda, desde la óptica de teorías
relacionadas con el poder, la vigilancia, y la disciplina. Y desde la segunda, se
pretende desentrañar el significado más profundo de este relato, que se relaciona
con la crueldad de los regímenes totalitarios, especialmente el de la isla de Cuba en
los años 60, con la creación de los campos de concentración llamados UMAP. Este
análisis se apoyó en las teorías sobre el poder y la violencia (Foucault, Weber y
Walhausen) y en la investigación de la prensa de la época. En conclusión, la obra
rompe con las formas lineales del discurso. La historia se construye a través de
retazos de memoria y epístolas. El autor usa técnicas escriturarias, como el cambio
de tipografía para el cambio de narrador, hace variaciones de los tiempos,
igualmente con esta técnica. Por otro lado, es una obra que pudiera servir de
documento para quienes deseen estudiar sobre los totalitarismos en América latina,
pero, además, es una novela que bien pudiera llamarse testimonial y que reproduce,
magistralmente, una realidad callada.
Palabras clave: UMAP; Cuba; literatura latinoamericana; literatura del
Caribe; poder político; vigilancia
Este artículo se propone observar el discurso político y comunicacional
que hace uso del vestido, el traje y la apariencia personal para imponer ideologías y
desarrollar proyectos, usando la telenovela como mediador. El artículo muestra tres
épocas emblemáticas para Venezuela en las que el vestuario y el estilo mostrado en
los medios fueron un punto de apoyo para el poder político. Las épocas fueron: el
gobierno de Marcos Pérez Jiménez (años 50. S. XX), Luis Herrera Campins (años
80. S. XX) y Hugo Chávez (primera década del S. XXI). La investigación se apoyó en
la observación de videos de telenovelas y fotografías de las épocas, así como
bibliografía especializada. Como conclusión, política e ideología, se constituyen
como una dupla que siempre va a definir las prácticas sociales que se imponen desde
distintos productos culturales. Pero realmente lo que hace que esta dupla sea
influyente y poderosa, es cuando el elemento ideológico atraviesa territorios tan
personales e íntimos como la apariencia personal, estilos de vida, y especialmente,
la moda.
Palabras clave: traje, vestido, telenovela, productos culturales, Venezuela,
gobierno
Palabras clave: exilio, insilio, inxilio, política, dictadura.
Abstract
This is a documetary research work whose main objective is to study how written language in America has functioned since colonial times until the XXI century. To this aim, intention, pragmatics and technology have been considered in order to explore the ways in which the writing process has evolved in our American societies. To do so, the works of Simón Rodríguez, Andrés Bello, as well as fictional and essay criticism by writers such as Lizardi and Ángel Rama have been taken into account, focusing on their viewpoints on the importance of writing for the society of every time. Also, these opinions are contrasted with the description and analysis of contemporary criticism on the issue related to text messaging and the chat, as main electronic texts, and how they affect formal writing and especially the Spanish orthograpy. It has been confirmed, and evidenced in our conclusions, that current writing in electronic media and networks is basically functional and communicative. For this reason, phonetics is more important as it contributes to language economy and wtitten language becomes more practical,
Palabras clave: Moda, política, enunciaciones, medios audiovisuales, subjetividades
FASHION AND CLOTHING . AUDIOVISUAL CREATION MEDIACIONES SUBJECTIVITIES.
ABSTRATC
This paper discusses the importance of fashion in different cultural products industry offers especially Venezuelan telenovelas. The overall objectiveis to show dressed as a technology of powerable to draw on the collective imagination vestimentary models linked to social status and political, religious ideologies, among others. Conclusion: fashion, has always been a mediat or in the political process is a technology that dialogues with others, such as soap operas, for the creation of imaginary and also for the imposition of ideologies.
Keywords: Fashion, policy statements, media, subjectivity.
–
VenezuelaCorreo Electrónico: [email protected] [email protected]
Profesora Investigadora. Categoría: AGREGADO.
CAOS Y OSCURIDADRESUMENLuis Fernando Álvarez, es un poeta venezolano que perteneció a uno de los grupos literarios másimportantes de Venezuela a principios del siglo XX como lo es el Grupo Viernes, su poesía ha sidoconsiderada por los críticos como Surrealista, sin embargo, en este trabajo se ha desmontado esaopinión, a partir del análisis de algunos de sus poemas en el que se denota una fuerte inspiraciónromántica por los contenidos que maneja este creador y por los elementos que utiliza paraconstruir su corpus poético, los cuales, están relacionados con la muerte bajo distintas miradas quevan desde lo espiritual hasta lo necrótico, haciendo que ese romanticismo devenga en un estilo aúnmás diferente e insólito que en este momento podríamos llamar gótico y que se ha convertido enuna estética que va más allá de lo estrictamente literario.
PALABRAS CLAVE: Literatura venezolana, surrealismo, romanticismo, neorromanticismo,gótico, muert
LA CASA POR CÁRCEL EN LA CASA POR DENTRO
DE LUZ MACHADO
THE HOUSE AS JAIL IN LA CASA POR DENTRO BY LUZ
MACHADO
Andrade Quiroz, Francia*
Universidad Simón Bolívar
Venezuela
Este ensayo es una mirada panorámica al trabajo
poético de la autora venezolana Luz Machado.
Tiene como propósito descubrir en sus libros más
emblemáticos: La casa por dentro y La espiga
amarga, el rastro de un discurso contrario al
canon de la época, que imponía la aceptación del
confi namiento femenino, de acuerdo con el orden
social y religioso y, además, exigía a las mujeres
convertirse en ángeles del hogar, o tradwife, como
se les llamó a las amas de casa en el siglo XX. Se hizo un análisis hermenéutico con base en los
símbolos y semántica discursiva. Se revisaron
teorías sobre “la casa” como símbolo (Bachelard,
Umberto Eco y Abellán). Asimismo, se examinaron
trabajos que describen la cotidianidad femenina
en el siglo XIX y hasta la primera mitad del
XX. En conclusión, estos poemarios muestran la
configuración o modelo que dictaba la norma, pero
también muestra que no todas las mujeres estaban
conformes con su vida de reclusión hogareña. Por
otro lado, el trabajo de Luz Machado va más allá
de la literatura, es una poeta que tomó banderas
políticas a través de la escritura, para la lucha a
favor de los derechos de la mujer, entre ellos, el
derecho al sufragio, así como su visibilización en
la esfera pública.
Palabras clave: poesía venezolana, enclaustramiento
femenino, ángel del hogar, tradwife, Luz Machado
*Escritora. Ha publicado dos poemarios: El blues de las botellas (1999) y Dos aguas (2010).
Ganadora del concurso de poesía Oscar Wilde (2022) de Editorial J. Bernavil. Finalista en
el concurso de relatos de la Editorial Golden (2024). Profesora investigadora en la categoría
de Asociado de la Universidad Simón Bolívar. Profesora de Lengua y Literatura. Magister
en Literatura Latinoamericana UPEL-IPC. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5875-9464.
Correo: [email protected]
perspectivas la novela Un ciervo herido, del escritor cubano Félix Luis Viera. La
primera es desde el punto de vista literario. La segunda, desde la óptica de teorías
relacionadas con el poder, la vigilancia, y la disciplina. Y desde la segunda, se
pretende desentrañar el significado más profundo de este relato, que se relaciona
con la crueldad de los regímenes totalitarios, especialmente el de la isla de Cuba en
los años 60, con la creación de los campos de concentración llamados UMAP. Este
análisis se apoyó en las teorías sobre el poder y la violencia (Foucault, Weber y
Walhausen) y en la investigación de la prensa de la época. En conclusión, la obra
rompe con las formas lineales del discurso. La historia se construye a través de
retazos de memoria y epístolas. El autor usa técnicas escriturarias, como el cambio
de tipografía para el cambio de narrador, hace variaciones de los tiempos,
igualmente con esta técnica. Por otro lado, es una obra que pudiera servir de
documento para quienes deseen estudiar sobre los totalitarismos en América latina,
pero, además, es una novela que bien pudiera llamarse testimonial y que reproduce,
magistralmente, una realidad callada.
Palabras clave: UMAP; Cuba; literatura latinoamericana; literatura del
Caribe; poder político; vigilancia
Este artículo se propone observar el discurso político y comunicacional
que hace uso del vestido, el traje y la apariencia personal para imponer ideologías y
desarrollar proyectos, usando la telenovela como mediador. El artículo muestra tres
épocas emblemáticas para Venezuela en las que el vestuario y el estilo mostrado en
los medios fueron un punto de apoyo para el poder político. Las épocas fueron: el
gobierno de Marcos Pérez Jiménez (años 50. S. XX), Luis Herrera Campins (años
80. S. XX) y Hugo Chávez (primera década del S. XXI). La investigación se apoyó en
la observación de videos de telenovelas y fotografías de las épocas, así como
bibliografía especializada. Como conclusión, política e ideología, se constituyen
como una dupla que siempre va a definir las prácticas sociales que se imponen desde
distintos productos culturales. Pero realmente lo que hace que esta dupla sea
influyente y poderosa, es cuando el elemento ideológico atraviesa territorios tan
personales e íntimos como la apariencia personal, estilos de vida, y especialmente,
la moda.
Palabras clave: traje, vestido, telenovela, productos culturales, Venezuela,
gobierno
Palabras clave: exilio, insilio, inxilio, política, dictadura.
Abstract
This is a documetary research work whose main objective is to study how written language in America has functioned since colonial times until the XXI century. To this aim, intention, pragmatics and technology have been considered in order to explore the ways in which the writing process has evolved in our American societies. To do so, the works of Simón Rodríguez, Andrés Bello, as well as fictional and essay criticism by writers such as Lizardi and Ángel Rama have been taken into account, focusing on their viewpoints on the importance of writing for the society of every time. Also, these opinions are contrasted with the description and analysis of contemporary criticism on the issue related to text messaging and the chat, as main electronic texts, and how they affect formal writing and especially the Spanish orthograpy. It has been confirmed, and evidenced in our conclusions, that current writing in electronic media and networks is basically functional and communicative. For this reason, phonetics is more important as it contributes to language economy and wtitten language becomes more practical,
Palabras clave: Moda, política, enunciaciones, medios audiovisuales, subjetividades
FASHION AND CLOTHING . AUDIOVISUAL CREATION MEDIACIONES SUBJECTIVITIES.
ABSTRATC
This paper discusses the importance of fashion in different cultural products industry offers especially Venezuelan telenovelas. The overall objectiveis to show dressed as a technology of powerable to draw on the collective imagination vestimentary models linked to social status and political, religious ideologies, among others. Conclusion: fashion, has always been a mediat or in the political process is a technology that dialogues with others, such as soap operas, for the creation of imaginary and also for the imposition of ideologies.
Keywords: Fashion, policy statements, media, subjectivity.
–
VenezuelaCorreo Electrónico: [email protected] [email protected]
Profesora Investigadora. Categoría: AGREGADO.
CAOS Y OSCURIDADRESUMENLuis Fernando Álvarez, es un poeta venezolano que perteneció a uno de los grupos literarios másimportantes de Venezuela a principios del siglo XX como lo es el Grupo Viernes, su poesía ha sidoconsiderada por los críticos como Surrealista, sin embargo, en este trabajo se ha desmontado esaopinión, a partir del análisis de algunos de sus poemas en el que se denota una fuerte inspiraciónromántica por los contenidos que maneja este creador y por los elementos que utiliza paraconstruir su corpus poético, los cuales, están relacionados con la muerte bajo distintas miradas quevan desde lo espiritual hasta lo necrótico, haciendo que ese romanticismo devenga en un estilo aúnmás diferente e insólito que en este momento podríamos llamar gótico y que se ha convertido enuna estética que va más allá de lo estrictamente literario.
PALABRAS CLAVE: Literatura venezolana, surrealismo, romanticismo, neorromanticismo,gótico, muert