JOSÉ LUIS HERRERO

University of Salamanca, Lengua Española, Faculty Member

Followers

262

Following

160

Co-author

Public Views

JOSÉ LUIS HERRERO INGELMO

PROFESOR TITULAR –UNIVERSIDAD DE SALAMANCA- (12/02/97).

Departamento de Lengua española. Plaza de Anaya s/n, 37008. Salamanca. 923 29 45 86. Ext.: 1774.

PÁGINA PERSONAL: http://diarium.usal.es/joluin CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

LICENCIATURA FILOLOGÍA HISPÁNICA. FACULTAD DE FILOLOGÍA. UNIV. SALAMANCA. Junio 1978.

DOCTORADO EN FILOLOGÍA. FACULTAD DE FILOLOGÍA. UNIV. SALAMANCA. Mayo 1992.

 Profesor de Español como lengua extranjera. Cursos Internacionales (USAL). 1978-

DIPLOMA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS (Lengua Española). JMU (Gramática Española). AIFS (Gramática Española). MÁSTER PARA PROFESORES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (Historia de la Lengua Española).

MÁSTER UNIVERSITARIO EN LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLAS (Atlanta, Georgia) (Historia de la Lengua Española, Variedades del Español, Lingüística Románica).

 Profesor invitado en Middlebury College.

 Profesor invitado de la Escuela de Lexicografía de la Real Academia Española de la Lengua.

 Membre étranger del Laboratorio de Lingüística Informática (LLI). Universidad Paris XIII. 1999-.

 Coordinador de Lengua Española y secretario de la Comisión de las Pruebas de Acceso a la Universidad. Universidad de Salamanca. 1997-2003.

 Director del Centro de Investigaciones Lingüísticas (CILUS). 1998-2005.

 Subdirector de Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca. 2005-2008.

 Miembro de la Secretaría Ejecutiva del Sistema de Certificación del Español como Lengua Extranjera (SICELE) 2005-2008.

 Coordinador del Grado en Filología Hispánica. 2013-2014 / 2015-2016.

less

José Luis Herrero Ingelmo

Aviva Garribba

Università LUMSA, Libera Università Maria Ss. Assunta

José Luis Herrero

University of Salamanca

ISABEL GARCIA PAREJO

Universidad Complutense de Madrid

Antonio Sanchez Jimenez

University of Neuchâtel

Pilar López Mora

Universidad de Málaga

Fernando González Ollé

Universidad de Navarra

Rocío Carande

Universidad de Sevilla

mariano maroto garcia

Maria Bargalló

Universitat Rovira i Virgili

InterestsView All (8)

Uploads

Papers by JOSÉ LUIS HERRERO

Nuevas palabras en la lengua del imperio (“un susurro de abejas que sonaba")

Curso superior de Filología. “Déste cuya ecelencia el mundo canta”. Literatura y cultura en la época del Gran Duque de Alba. Universidad de Salamanca. 19 de Julio de 2007., 2007

Un susurro de abejas que sonaba 2. DOS TECNICISMOS FORENSES: motu proprio, subrepticio 3. UN TECN... more Un susurro de abejas que sonaba 2. DOS TECNICISMOS FORENSES: motu proprio, subrepticio 3. UN TECNICISMO MILITAR: bicoca 4. NEOLOGISMOS MITOLÓGICOS: tiaso y náyades, napeas, oreadas 0. INTRODUCCIÓN. ¿Cómo hablaba don Fernando Álvarez de Toledo? ¿Cómo era esa lengua en la que se comunicaba con su preceptor, el barcelonés Juan Boscán, o con su amigo Garcilaso de la Vega 1 ? ¿Cómo eran aquellas palabras con las que arengaba y ordenaba a los tercios imperiales? ¿Cómo escribía el tercer Duque de Alba? ¿Cómo era, en definitiva, aquella lengua del Imperio? En este trabajo, voy a intentar contestar a esas preguntas y plantear cuestiones que afectan a la lengua del XVI y, sobre todo, a la lengua literaria. Me centraré en el léxico y, sobre todo, en las palabras que entonces eran palabras recién llegadas al acervo de la lengua, a los neologismos. El torrente tradicional de palabras que pasa de boca en boca, de generación en generación, se va acrecentando cuando hay nuevas realidades que designar o nuevos matices que señalar. Son los neologismos. Como es bien sabido, la lengua dispone de varios métodos para crear palabras o significados nuevos: el cambio del significado de una palabra ya existente (ampliación y restricción del significado, metáfora y metonimia, eufemismo, etc.); la derivación de una palabra también ya existente y la composición de palabras; y, finalmente, el préstamo de otra lengua En cualquier caso, estas nuevas acuñaciones (significados o palabras -préstamos-) son durante un tiempo elementos sentidos como "nuevos". El periodo de "novedad" varía mucho: algunos neologismos se asimilan enseguida al sistema léxico (normalmente los de frecuencia de uso alta) y otros, en cambio, siguen sintiéndose mucho tiempo después como no habituales. Esto último sucede sobre todo en el léxico culto, aunque hay casos también curiosos en el léxico común: es ya un tópico citar raudo, palabra hoy culta, pero con la evolución fonética esperable de su étimo latino RAPIDUS, cuyo préstamo culto hoy es una palabra de uso normal. RAPIDUS > raudo (XIV, Sevillana Medicina; Nebrija -'ligero') RAPIDUS > rápido (XV, Celestina; Covarrubias, 1611

JOSÉ LUIS HERRERO

Uploads

Papers by JOSÉ LUIS HERRERO

Log In