HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Dec 1, 2020
Les violences familiales en Polynésie française. Entrer, vivre et sortir de la violence, INJEP No... more Les violences familiales en Polynésie française. Entrer, vivre et sortir de la violence, INJEP Notes & rapports/Rapport d'étude. REMERCIEMENTS Nous remercions au premier chef, pour leur confiance, les personnes interviewées, qui ont donné de leur temps et qui ont bien voulu parler de sujets particulièrement difficiles. Nous tenons à remercier particulièrement Denis Régnier, anthropologue, professeur assistant à University of Global Health Equity, Butaro (Rwanda) et Yuna Méloche, doctorante en anthropologie à l'université de la Polynésie française pour leur participation à la conduite des enquêtes. Nous remercions aussi l'ensemble des acteurs du territoire, côté pays comme côté État, qui ont rendu possible et participé, d'une manière ou d'une autre, à cette recherche, à travers de nombreuses discussions et en facilitant l'ouverture de certains terrains. Nos remerciements vont également à la maison des sciences de l'homme et du Pacifique, en particulier au Pr Éric Conte (UPF), son directeur, et Élisabeth Lance, ingénieure de recherche au CNRS, qui nous ont fourni de nombreux appuis dans la réalisation de ce projet. Enfin, nous remercions évidemment l'INJEP pour son soutien, qui a permis de lancer un important programme de recherche sur les violences familiales en Polynésie française, en finançant sa première phase. CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE ANNEXES Mini-biographies des principaux enquêtés mentionnés dans le rapport LES VIOLENCES FAMILIALES EN POLYNÉSIE FRANÇAISE n n n 5 INJEP NOTES & RAPPORTS/RAPPORT D'ÉTUDE n n n Cette approche visait à : 1) reconstituer des « carrières de violence » 6 de victimes ou d'auteurs dans toutes leurs configurations possibles : violences sur conjoint, sur descendants, sur ascendants, ou sur l'axe des collatéraux. Le récit de vie a l'avantage de permettre une analyse diachronique du phénomène, dans le cadre d'une approche sociologique de type processuel (Abbott, 2001). Ce volet n'est pas épuisé, tant il y a à faire pour cerner l'ensemble des configurations possibles ; 2) recueillir des descriptions orales détaillées de situations de violence, sur le modèle du « récit de pratiques » (Bertaux, 2005). Face à l'impossibilité de l'observation directe, cet accès « secondaire » est le seul possible, même s'il convient d'en reconnaître les limites (Jerolmack et Khan, 2014) ; 3) développer des « tableaux familiaux » afin de cerner les contours de la famille polynésienne et de cartographier les dynamiques de la violence, en son sein, en adaptant la technique du génogramme, issue de la psychologie (Tuil, 2005). Ces entretiens approfondis, parfois répétés, ont permis de reconstruire des trajectoires collectives et des « carrières individuelles de violence », au sein des familles, et de saisir ainsi les processus d'entrée dans la violence, de stabilisation et de « ritualisation » des relations violentes, et de sortie de la violence. Ils ont permis, par ailleurs, de reconstituer finement le cadre familial en saisissant la famille à partir de ses mobilisations pratiques par les acteurs, et d'identifier l'ensemble des rapports de violence et leur évolution, en son sein. Cette approche longitudinale permet ainsi d'identifier des dynamiques séquentielles et d'apprécier la transposition des violences d'un cadre familial à l'autre-entre la famille élargie (le 'ōpū feti'i) et la « petite famille » (terme employé en Polynésie pour désigner la famille nucléaire), entre famille biologique, famille par alliance ou famille adoptive, par exemple. Le guide d'entretien a été conçu dans une logique itérative, continûment affiné au regard des retours de terrain. Cette démarche, que l'on peut rapprocher sur le plan méthodologique des attendus de la « théorie ancrée » (Glaser et Strauss, 2010), organise la progression vers un approfondissement graduel dans la saisie des cas individuels, dans le cadre d'une logique d'enquête radicalement qualitative : elle est possible parce qu'elle ne vise pas la représentativité, qui pourra être recherchée lors d'une seconde phase de la recherche, en conduisant des enquêtes quantitatives à partir des typologies ainsi dégagées. Dans le contexte des entretiens, il est important de signaler la situation de plurilinguisme propre au territoire (Salaün et al., 2016) et l'absence de locuteurs polynésiens, au sein de l'équipe de recherche. Cela nous a contraint à conduire les entretiens uniquement en français. Or, il est clair que, selon la langue, les affects et les catégories cognitives mobilisées ne se superposent pas : on ne parle sans doute pas de la violence de la même façon en tahitien ou en français. C'est un aspect qui nous échappe pour l'instant. 6 Dans sa version interactionniste le concept de carrière permet, d'une part, de lire l'histoire sociale des individus comme tension entre des situations objectives et des états moraux, qui structure des séquences biographiques (Becker, 1985 ; Goffman, 1968). Le concept permet, d'autre part, de concevoir l'individu comme rapport entre son histoire sociale et la structure du présent. Les carrières se construisent ainsi au croisement de l'histoire individuelle et des engagements en cours de l'individu : les engagements situationnels résonnent, produisent des effets de renvoi dans l'expérience et définissent les modalités contextuelles de mobilisation d'un passé. La carrière se décrit ainsi comme un processus semi-ouvert qui place les acteurs sociaux dans un espace de contraintes liées aux propriétés situationnelles, d'une part et à l'empilement longitudinal des engagements antérieurs, d'autre part, producteur d'effets de path dependency (Becker, 2006).
« La realite fait peur non parce qu’elle est reelle mais parce qu’elle menace de le devenir. » Ai... more « La realite fait peur non parce qu’elle est reelle mais parce qu’elle menace de le devenir. » Ainsi, ecrit Patrick Zylberman, le « monde transatlantique » serait passe en matiere de gouvernement de la sante publique, d’une logique de prevention a la preparedness, comme nouveau regime de rationalite. L’origine de ce glissement serait a chercher du cote des Etats-Unis, au confluent de trois mouvements historiques : la montee dans le domaine scientifique du theme des nouvelles maladies emergent...
Ce livre, dirigé par Johanna Siméant, se présente comme un ouvrage de méthode destiné à fournir d... more Ce livre, dirigé par Johanna Siméant, se présente comme un ouvrage de méthode destiné à fournir des outils et des concepts pour aborder les nouveaux terrains de l’international, en contexte de globalisation. L’enjeu est de proposer une approche qui permette de traiter des différentes échelles du social — ici du local à l’international — à partir de cadres d’analyses commensurables, en réaffirmant du coup l’unité des sciences sociales. Dans ce qui peut se lire « comme un livre d’école », la pr..
The article explores the interactions between transnational labour migration, multinational corpo... more The article explores the interactions between transnational labour migration, multinational corporations’ (MNCs) location strategies, and public policies in the context of contemporary Malaysia. My main hypothesis is that the country’s position in global production networks is dependent on the presence of a large pool of foreign workers. To demonstrate this relationship, I develop the concept of ‘migration rent’ in order to account for the specific characteristics of migrant labour in Malaysia. By showing that this rent allows the optimisation of labour, as a production factor, beyond the sole issue of labour costs, the concept allows an explanation for why foreign direct investment does not move to lower-wage countries. By allowing and organising the recruitment of foreign workers on a large scale, the government has shaped territories where both capital and labour can be relocated to achieve effective production factor combinations. To understand this process, I articulate the con...
As organizations involved in the 2014–2016 Ebola virus disease (EVD) outbreak response in West Af... more As organizations involved in the 2014–2016 Ebola virus disease (EVD) outbreak response in West Africa are now drawing lessons from the crisis, the " manufacture of consent " (Burawoy 1979) emerges as an important issue. Recommendations and public health interventions developed during the response were met with suspicion and often resistances by affected populations, pushing involved organizations and actors to reflect about the validity of their risk communication tools and concepts. These difficulties stressed the numerous shortcomings of risk communication practices, which proved inefficient in an unfamiliar social and cultural context. Many reasons can be pointed-out to explain this failure to communicate risks and public health measures effectively under these circumstances. They include: unrealistic goals for communication; lack of integration of social science skills and knowledge in communication guidelines and human resources; underestimation of the breadth of communication-related tasks; over-segmentation and lack of clarity of communication concepts and expertise (risk communication, crisis communication, social mobilization, and health promotion are all but a few of these categories). Among all these possible lines of inquiry, I want to address what can arguably be considered the most fundamental flaw of crisis communication during the West African EVD episode: its inability to take into account and analyze efficiently the context of the intervention.
The 9/11 attacks in New York gave a strong impetus to the development of emergency preparedness a... more The 9/11 attacks in New York gave a strong impetus to the development of emergency preparedness as a dominant way of conceiving domestic security and risk and uncertainty management, in the United States.This has lead to the development of a set of new practices and activities, gathered and articulated under the preparedness label. The paper stresses that the term does not circumvent a clear and coherent set of ideas and action plans, related to emergency management; rather, it ties together emerging and fast shifting concepts and practices concerned with crisis anticipation, mitigation and disaster recovery. As a consequence, it proposes to re-consider this domain of public policies by conceiving of preparedness as an organizational process, linked to the emergence of a dystopian social and political relationship to the future, in contemporary societies, and aimed at governing coming threats. This processual view allows accounting for both the heterogeneity of preparedness and its ...
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Dec 1, 2020
Les violences familiales en Polynésie française. Entrer, vivre et sortir de la violence, INJEP No... more Les violences familiales en Polynésie française. Entrer, vivre et sortir de la violence, INJEP Notes & rapports/Rapport d'étude. REMERCIEMENTS Nous remercions au premier chef, pour leur confiance, les personnes interviewées, qui ont donné de leur temps et qui ont bien voulu parler de sujets particulièrement difficiles. Nous tenons à remercier particulièrement Denis Régnier, anthropologue, professeur assistant à University of Global Health Equity, Butaro (Rwanda) et Yuna Méloche, doctorante en anthropologie à l'université de la Polynésie française pour leur participation à la conduite des enquêtes. Nous remercions aussi l'ensemble des acteurs du territoire, côté pays comme côté État, qui ont rendu possible et participé, d'une manière ou d'une autre, à cette recherche, à travers de nombreuses discussions et en facilitant l'ouverture de certains terrains. Nos remerciements vont également à la maison des sciences de l'homme et du Pacifique, en particulier au Pr Éric Conte (UPF), son directeur, et Élisabeth Lance, ingénieure de recherche au CNRS, qui nous ont fourni de nombreux appuis dans la réalisation de ce projet. Enfin, nous remercions évidemment l'INJEP pour son soutien, qui a permis de lancer un important programme de recherche sur les violences familiales en Polynésie française, en finançant sa première phase. CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE ANNEXES Mini-biographies des principaux enquêtés mentionnés dans le rapport LES VIOLENCES FAMILIALES EN POLYNÉSIE FRANÇAISE n n n 5 INJEP NOTES & RAPPORTS/RAPPORT D'ÉTUDE n n n Cette approche visait à : 1) reconstituer des « carrières de violence » 6 de victimes ou d'auteurs dans toutes leurs configurations possibles : violences sur conjoint, sur descendants, sur ascendants, ou sur l'axe des collatéraux. Le récit de vie a l'avantage de permettre une analyse diachronique du phénomène, dans le cadre d'une approche sociologique de type processuel (Abbott, 2001). Ce volet n'est pas épuisé, tant il y a à faire pour cerner l'ensemble des configurations possibles ; 2) recueillir des descriptions orales détaillées de situations de violence, sur le modèle du « récit de pratiques » (Bertaux, 2005). Face à l'impossibilité de l'observation directe, cet accès « secondaire » est le seul possible, même s'il convient d'en reconnaître les limites (Jerolmack et Khan, 2014) ; 3) développer des « tableaux familiaux » afin de cerner les contours de la famille polynésienne et de cartographier les dynamiques de la violence, en son sein, en adaptant la technique du génogramme, issue de la psychologie (Tuil, 2005). Ces entretiens approfondis, parfois répétés, ont permis de reconstruire des trajectoires collectives et des « carrières individuelles de violence », au sein des familles, et de saisir ainsi les processus d'entrée dans la violence, de stabilisation et de « ritualisation » des relations violentes, et de sortie de la violence. Ils ont permis, par ailleurs, de reconstituer finement le cadre familial en saisissant la famille à partir de ses mobilisations pratiques par les acteurs, et d'identifier l'ensemble des rapports de violence et leur évolution, en son sein. Cette approche longitudinale permet ainsi d'identifier des dynamiques séquentielles et d'apprécier la transposition des violences d'un cadre familial à l'autre-entre la famille élargie (le 'ōpū feti'i) et la « petite famille » (terme employé en Polynésie pour désigner la famille nucléaire), entre famille biologique, famille par alliance ou famille adoptive, par exemple. Le guide d'entretien a été conçu dans une logique itérative, continûment affiné au regard des retours de terrain. Cette démarche, que l'on peut rapprocher sur le plan méthodologique des attendus de la « théorie ancrée » (Glaser et Strauss, 2010), organise la progression vers un approfondissement graduel dans la saisie des cas individuels, dans le cadre d'une logique d'enquête radicalement qualitative : elle est possible parce qu'elle ne vise pas la représentativité, qui pourra être recherchée lors d'une seconde phase de la recherche, en conduisant des enquêtes quantitatives à partir des typologies ainsi dégagées. Dans le contexte des entretiens, il est important de signaler la situation de plurilinguisme propre au territoire (Salaün et al., 2016) et l'absence de locuteurs polynésiens, au sein de l'équipe de recherche. Cela nous a contraint à conduire les entretiens uniquement en français. Or, il est clair que, selon la langue, les affects et les catégories cognitives mobilisées ne se superposent pas : on ne parle sans doute pas de la violence de la même façon en tahitien ou en français. C'est un aspect qui nous échappe pour l'instant. 6 Dans sa version interactionniste le concept de carrière permet, d'une part, de lire l'histoire sociale des individus comme tension entre des situations objectives et des états moraux, qui structure des séquences biographiques (Becker, 1985 ; Goffman, 1968). Le concept permet, d'autre part, de concevoir l'individu comme rapport entre son histoire sociale et la structure du présent. Les carrières se construisent ainsi au croisement de l'histoire individuelle et des engagements en cours de l'individu : les engagements situationnels résonnent, produisent des effets de renvoi dans l'expérience et définissent les modalités contextuelles de mobilisation d'un passé. La carrière se décrit ainsi comme un processus semi-ouvert qui place les acteurs sociaux dans un espace de contraintes liées aux propriétés situationnelles, d'une part et à l'empilement longitudinal des engagements antérieurs, d'autre part, producteur d'effets de path dependency (Becker, 2006).
« La realite fait peur non parce qu’elle est reelle mais parce qu’elle menace de le devenir. » Ai... more « La realite fait peur non parce qu’elle est reelle mais parce qu’elle menace de le devenir. » Ainsi, ecrit Patrick Zylberman, le « monde transatlantique » serait passe en matiere de gouvernement de la sante publique, d’une logique de prevention a la preparedness, comme nouveau regime de rationalite. L’origine de ce glissement serait a chercher du cote des Etats-Unis, au confluent de trois mouvements historiques : la montee dans le domaine scientifique du theme des nouvelles maladies emergent...
Ce livre, dirigé par Johanna Siméant, se présente comme un ouvrage de méthode destiné à fournir d... more Ce livre, dirigé par Johanna Siméant, se présente comme un ouvrage de méthode destiné à fournir des outils et des concepts pour aborder les nouveaux terrains de l’international, en contexte de globalisation. L’enjeu est de proposer une approche qui permette de traiter des différentes échelles du social — ici du local à l’international — à partir de cadres d’analyses commensurables, en réaffirmant du coup l’unité des sciences sociales. Dans ce qui peut se lire « comme un livre d’école », la pr..
The article explores the interactions between transnational labour migration, multinational corpo... more The article explores the interactions between transnational labour migration, multinational corporations’ (MNCs) location strategies, and public policies in the context of contemporary Malaysia. My main hypothesis is that the country’s position in global production networks is dependent on the presence of a large pool of foreign workers. To demonstrate this relationship, I develop the concept of ‘migration rent’ in order to account for the specific characteristics of migrant labour in Malaysia. By showing that this rent allows the optimisation of labour, as a production factor, beyond the sole issue of labour costs, the concept allows an explanation for why foreign direct investment does not move to lower-wage countries. By allowing and organising the recruitment of foreign workers on a large scale, the government has shaped territories where both capital and labour can be relocated to achieve effective production factor combinations. To understand this process, I articulate the con...
As organizations involved in the 2014–2016 Ebola virus disease (EVD) outbreak response in West Af... more As organizations involved in the 2014–2016 Ebola virus disease (EVD) outbreak response in West Africa are now drawing lessons from the crisis, the " manufacture of consent " (Burawoy 1979) emerges as an important issue. Recommendations and public health interventions developed during the response were met with suspicion and often resistances by affected populations, pushing involved organizations and actors to reflect about the validity of their risk communication tools and concepts. These difficulties stressed the numerous shortcomings of risk communication practices, which proved inefficient in an unfamiliar social and cultural context. Many reasons can be pointed-out to explain this failure to communicate risks and public health measures effectively under these circumstances. They include: unrealistic goals for communication; lack of integration of social science skills and knowledge in communication guidelines and human resources; underestimation of the breadth of communication-related tasks; over-segmentation and lack of clarity of communication concepts and expertise (risk communication, crisis communication, social mobilization, and health promotion are all but a few of these categories). Among all these possible lines of inquiry, I want to address what can arguably be considered the most fundamental flaw of crisis communication during the West African EVD episode: its inability to take into account and analyze efficiently the context of the intervention.
The 9/11 attacks in New York gave a strong impetus to the development of emergency preparedness a... more The 9/11 attacks in New York gave a strong impetus to the development of emergency preparedness as a dominant way of conceiving domestic security and risk and uncertainty management, in the United States.This has lead to the development of a set of new practices and activities, gathered and articulated under the preparedness label. The paper stresses that the term does not circumvent a clear and coherent set of ideas and action plans, related to emergency management; rather, it ties together emerging and fast shifting concepts and practices concerned with crisis anticipation, mitigation and disaster recovery. As a consequence, it proposes to re-consider this domain of public policies by conceiving of preparedness as an organizational process, linked to the emergence of a dystopian social and political relationship to the future, in contemporary societies, and aimed at governing coming threats. This processual view allows accounting for both the heterogeneity of preparedness and its ...
L’ouvrage porte sur les migrations de travailleurs indonésiens vers la Malaisie et Singapour où i... more L’ouvrage porte sur les migrations de travailleurs indonésiens vers la Malaisie et Singapour où ils occupent des emplois peu qualifiés dans différents secteurs économiques. Ces circulations donnent lieu à des pratiques transnationales, productrices de nouveaux espaces sociaux qui transgressent les frontières des Etats-nations et transforment les sociétés. L’analyse s’appuie sur des terrains situés dans les trois pays et mobilise une approche qualitative, mêlant observations participantes, entretiens biographiques et analyse documentaire. L’enquête met en lumière des migrations peu étudiées, prolongeant la littérature sociologique sur les nouvelles migrations internationales. Elle jette enfin un éclairage situé sur les processus de globalisation contemporains.
Uploads
Papers by lois bastide