Skip to main content

Mirza Sarajkic

University of Sarajevo, Philosophy, Faculty Member

Followers

120

Following

100

Co-author

1

Public Views

Resist. Dare. Read.
Address: Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina

less

University of Missouri - St. Louis

The University of Texas at Austin

Kwantlen Polytechnic University

Kansas State University

Shaun Gallagher

University of Memphis

University of Edinburgh

Flinders University of South Australia

Rice University

Columbia University

Yale University

InterestsView All (10)

Uploads

Papers by Mirza Sarajkic

Divergence and (a)Typicality of the Revolution in the novel The Republic of False Truths

Izvorni naučni rad Original scientific paper Mirza Sarajkić DIVERGENTNOST I (A)TIPIČNOST REVOLUCI... more Izvorni naučni rad Original scientific paper Mirza Sarajkić DIVERGENTNOST I (A)TIPIČNOST REVOLUCIJE U ROMANU REPUBLIKA HIMBE U Novom Poretku više nema revolucija, već samo grčenja. Kao u nekoj mehanici koja želi biti savršena, u odviše dobro integriranom sustavu više nema kriza, nego samo disfunkcija, pogreški, zastoja, aneurizmičkih pukotina. Jean Baudlliard Ovaj rad se usredsređuje na predodžbe i imageme Arapskog proljeća u romanu Republika himbe savremenog egipatskog književnika Ala'a al-Asvanija. Primarno se analiziraju glavni i sporedni likovi, te junaci i antijunaci revolucije koji se nastoje grupisati u pripovjedne tipove, a potom i u reprezente savremenih kolektiviteta (ne)moći. U radu se razmatraju i perspektive Arapskog proljeća, posljedice ovog ustanka na egipatsko društvo, kao i fenomeni naglašene priustnosti određenih imagema te destabilizirajući značaj odsutnog u romanu. Ključne riječi: revolucija; savremeni arapski roman; Arapsko proljeće; tip; (anti)junaci; mnoštvo; narod; nedogađaj; praznina; selekcija; odsutno UVOD: INTENZIVIRANJE (POST)REVOLUCIONARNIH NARATIVA Roman Republika himbe savremenog egipatskog pisca Alaa al-Asvanija (ʿAlā' al-Aswānī) 1. još je jedan roman o zgaslom Arapskom proljeću u kojem autor opisuje 1. Ala' al-Asvani je rođen 1957. godine u Kairu. Iako po profesiji stomatolog, još od studentskih dana piše kratke priče, drame, novinske kolumne o politici i književnu kritiku. Proslavio ga je roman Jakubijanova zgrada iz

In memoriam Nedžibu Mahfuzu

Poetički alteriteti i paradoksi u poeziji Suad al-Sabah

Književna smotra : Časopis za svjetsku književnost, Jul 22, 2021

Ljuti Me Strateško Iskorištavanje Pojma Islam" / “The Strategic Abuse of the Term Islam Angers Me”

Novi Muallim, 2010

Sažetak U ovom intervjuu Ian Almond, profesor postkolonijalne književnosti na Georgia State Unive... more Sažetak U ovom intervjuu Ian Almond, profesor postkolonijalne književnosti na Georgia State University u Atlanti, SAD, govori o svojim istraživanjima reprezentacije islama u zapadnoj misli. Ta istraživanja uključuju šire komparativne opservacije temeljnih islamskih tekstova, s jedne strane, i tokova zapadnoevropske misli o islamu, s druge strane. Pored pozitivnih usporedbi, kao što je ona Derridinog pojma „dekonstrukcije “i Ibn &#x27;Arebijevog učenja o Božijim imenima, Almond tretira i negativnu stranu ovog odnosa koji vrvi ...

Poetic Alterities and Paradoxes in Poetry of Suad Al-Sabah

Književna smotra : Časopis za svjetsku književnost, Jul 22, 2021

Šerijat Kao Višedimenzionalni I Dinamički Sistem

Novi Muallim, 2012

Slušamo I Propitujemo" / ‘We Listen and Inquire’

Novi Muallim, 2011

Biti Palestinac Znači Boriti Se Protiv Nepravde Bilo Gdje U Svijetu" / to Be a Palestinian Means to Stand Up Against Injustice That is Done Anywhere in the World

Novi Muallim, 2011

Semantics of Leadership in the Qur’an

Context: Journal of Interdisciplinary Studies, Jun 27, 2023

Although the notion of leadership is semantically inflated, its meaning and semiotic potential ar... more Although the notion of leadership is semantically inflated, its meaning and semiotic potential are fading; Muslim societies await a saviour, but detailed studies on leadership are scarce. The article opens new avenues of interpretation for this and other Qur'anic terms, configuring geographic considerations and interpretational hot spots, starting from universal laws (sunnatullah), and addressing leadership references in religious practice and daily life. It highlights the most prominent leadership concepts in the Qur'anic text, and questions their core meanings and extended semantic fields. The conclusions develop more inclusive approaches to plural exegesis, and broaden the discourse of Qur'anic Studies.

Deconstructing the Myth of Immutability

Context: Journal of Interdisciplinary Studies, Jun 30, 2022

The focus of this article is the perception of religious characters and motifs in the modern Arab... more The focus of this article is the perception of religious characters and motifs in the modern Arabic novel. The former is characterised as homo religiosus, and can be presented in diverse ways. In the formative phase of novels, homo religiosus is generally in a fixed state of backwardness and moral corruption, a stereotype that has formed over decades, and that wholly neglects the perspective of those whose ideology has been defeated. This unjust one-dimensionality changed in the late 1960s, with authors such as Sudanese novelist Salih Tayeb, who deconstructs the stereotypical monolithic nature of religious figures in The Wedding of Zein (1964) and Season of Migration to the North (1966). Salih allows homo religiosus to be like other people, and points to the diversity and depth of characters of religious provenance. Egyptian writer Youssef Ziedan builds upon Salih's concept of "opening the worlds" in his 2008 novel Azazeel. A bildungsroman of a Christian religious hero, Azazeel is a detailed insight into the spiritual turmoil, paradoxes and temptations of a young monk who seeks true knowledge.

Mitopoetika u pjesništvu Badra Šakira al-Sayyaba

Prilozi za orijentalnu filologiju - POF, Aug 9, 2019

Poetska reaktualizacija mita o Temmuzu predstavlja paradigmu savremenog arapskog pjesništva. Jeda... more Poetska reaktualizacija mita o Temmuzu predstavlja paradigmu savremenog arapskog pjesništva. Jedan od najznačajnijih predstavnika pjesnika Temmuza bio je čuveni irački pjesnik Badr Šakir al-Sayyab. Njegov poetski opus obiluje referencama na brojne mitove sa Bliskog Istoka. Uz mitove drevnih sumerskih, akadskih i feničanskih kultura, al-Sayyab često referira i na svete knjige kršćanstva i islama. Na taj način razvio je kompleksnu mitopoetiku savremenog arapskog svijeta u čijem središtu je kazivanje o Temmuzu. Nadahnut T. S. Eliotom, ovaj je pjesnik iskoristio mitološki podij kako bi osvijetlio potonuće savremenog arapskog čovjeka, ali i nadu u skoru duhovnu revoluciju.

Poezija otpora Mahmuda Derviša kao kulturalno pamćenje

Prilozi za orijentalnu filologiju - POF, Jun 7, 2017

Bitna poetička odlika poezije otpora jeste njeno pozicioniranje kao kulturnog pamćenja, odnosno "... more Bitna poetička odlika poezije otpora jeste njeno pozicioniranje kao kulturnog pamćenja, odnosno "moć" da diseminira drugačije vidove pamćenja uprkos dominaciji izraelskog simulakruma. Brojne kulturno-memorijske reference u poeziji otpora stvaraju složen poetski mnemotopos, pri čemu se pamćenje inaugurira kao osnovni konstruktivno-semantički princip. Poezija otpora "pamti" u najmanju ruku na dva načina. Prvi je mimetički način, odnosno pamćenjem izvanknjiževne stvarnosti. Drugi vid umjetničkog pamćenja u poeziji otpora jeste intertekstualno pamćenje, eksplicitnim i implicitnim ulančavanjem u druge tekstove. Tema ovoga rada jeste mimetički vid pamćenja poezije otpora koji se realizira rekonstruktivnim postupkom uprisutnjenja "hronotopa" stvarne Palestine, rekonstrukcije njene geografije, te pamćenja drame ili tragedije palestinskog naroda, pri čemu posebno mjesto i ulogu ima poetska martirologija ili sjećanje na šehide.

Poetics of Transformation in Poetry of Adonis

Prilozi za orijentalnu filologiju, Jan 18, 2021

Jedna od značajnih poetoloških karakteristika savremenog klasika arapske poezije i misli, Adonisa... more Jedna od značajnih poetoloških karakteristika savremenog klasika arapske poezije i misli, Adonisa, jeste inzistiranje na stalnom preobraženju. Ovo poetičko načelo se propituje i sagledava u kompleksnom predstavljanju semantičke okosnice Adonisove poezije, a to je mit o Temmuzu. Adonis mit o Temmuzu inicijalno predočava u verističkom maniru koji, međutim, tek pokreće neprestani proces poetske semioze u kojoj će izvorna mitema biti raznoliko (re) konstruisan, (re)kontekstualiziran i reaktualiziran. Sve to polučuje golemu poetičku vrijednost koja će presudno markirati savremeno arapsko pjesništvo u cjelini.

Slika religije u savremenom arapskom romanu / The Image of Religion in the Contemporary Arabic Novel

Context: Journal of Interdisciplinary Studies, Mar 22, 2022

This paper analyses the narrative representations of religious agents in the contemporary Arabic ... more This paper analyses the narrative representations of religious agents in the contemporary Arabic novel. Contextualizing the domain of the religious in its fragile ideological age, or within the dominant secular matrix, the paper locates the established religious topoi in the contemporary novel as an effective cultural narrative. Within the framework of literary criticism and theoretical models, the paper offers the interpretation of the genesis of fixation, otherness and stereotypes in the images of religious characters. Central analysis is devoted to the novels of Taha Hussein and Naguib Mahfouz, which are considered the best representatives of literary narratives in the period between the 1930s and 1990s. The paper discusses the monolithic representation of the religious, deconstructs secular stereotypes, and analyses the phenomenon of parallax and its social and cultural consequences within the aforementioned novelistic narratives.

Stihovi kao nadahnuće za de/konstruktivni bijes: Prikaz

Poetika Preobraženja U Adonisovom Pjesništvu

Prilozi za orijentalnu filologiju, 2020

One of the significant poetic characteristics of Ali Ahmad Said Esber, Adonis, regarded as the co... more One of the significant poetic characteristics of Ali Ahmad Said Esber, Adonis, regarded as the contemporary classic of Arabic poetry and thought, is the persistence on continuous transformation. This poetic principle is discussed and interpreted within complex imagery of the semantic pillar of Adonis’ poetry which is the myth of Tammuz. Adonis initially presents the myth of Tammuz in a veristic manner. However, it is used only to deploy a continuous process of poetic semiosis in which the original myth will be variously (re)constructed, (re)contextualized and re-actualized. The result of this endeavour will be a huge poetic value that will significantly mark contemporary Arabic poetry as a whole. Keywords: poetics, myth, Tammuz, Mihyar, Odyssey, Hadrat Husayn, al- Hallağ, semiosis

The Verses and the Fury Be Careful with Muhammad! Salman Rushdie and the Battle for Free Speech

Context: Journal of Interdisciplinary Studies, 2022

Shabbir Akhtar, The Verses and the Fury Be Careful with Muhammad! Salman Rushdie and the Battle f... more

Identitarne metamorfoze u arapskom romanu XXI stoljeća

Pismo - Časopis za jezik i književnost, 2018

Budućnost pripada pluralističkim društvima

O Šeherzadinim čarima – Analiza okvirne priče Hiljadu i jedne noći

Divergence and (a)Typicality of the Revolution in the novel The Republic of False Truths

Izvorni naučni rad Original scientific paper Mirza Sarajkić DIVERGENTNOST I (A)TIPIČNOST REVOLUCI... more Izvorni naučni rad Original scientific paper Mirza Sarajkić DIVERGENTNOST I (A)TIPIČNOST REVOLUCIJE U ROMANU REPUBLIKA HIMBE U Novom Poretku više nema revolucija, već samo grčenja. Kao u nekoj mehanici koja želi biti savršena, u odviše dobro integriranom sustavu više nema kriza, nego samo disfunkcija, pogreški, zastoja, aneurizmičkih pukotina. Jean Baudlliard Ovaj rad se usredsređuje na predodžbe i imageme Arapskog proljeća u romanu Republika himbe savremenog egipatskog književnika Ala'a al-Asvanija. Primarno se analiziraju glavni i sporedni likovi, te junaci i antijunaci revolucije koji se nastoje grupisati u pripovjedne tipove, a potom i u reprezente savremenih kolektiviteta (ne)moći. U radu se razmatraju i perspektive Arapskog proljeća, posljedice ovog ustanka na egipatsko društvo, kao i fenomeni naglašene priustnosti određenih imagema te destabilizirajući značaj odsutnog u romanu. Ključne riječi: revolucija; savremeni arapski roman; Arapsko proljeće; tip; (anti)junaci; mnoštvo; narod; nedogađaj; praznina; selekcija; odsutno UVOD: INTENZIVIRANJE (POST)REVOLUCIONARNIH NARATIVA Roman Republika himbe savremenog egipatskog pisca Alaa al-Asvanija (ʿAlā' al-Aswānī) 1. još je jedan roman o zgaslom Arapskom proljeću u kojem autor opisuje 1. Ala' al-Asvani je rođen 1957. godine u Kairu. Iako po profesiji stomatolog, još od studentskih dana piše kratke priče, drame, novinske kolumne o politici i književnu kritiku. Proslavio ga je roman Jakubijanova zgrada iz

In memoriam Nedžibu Mahfuzu

Poetički alteriteti i paradoksi u poeziji Suad al-Sabah

Književna smotra : Časopis za svjetsku književnost, Jul 22, 2021

Ljuti Me Strateško Iskorištavanje Pojma Islam" / “The Strategic Abuse of the Term Islam Angers Me”

Novi Muallim, 2010

Sažetak U ovom intervjuu Ian Almond, profesor postkolonijalne književnosti na Georgia State Unive... more Sažetak U ovom intervjuu Ian Almond, profesor postkolonijalne književnosti na Georgia State University u Atlanti, SAD, govori o svojim istraživanjima reprezentacije islama u zapadnoj misli. Ta istraživanja uključuju šire komparativne opservacije temeljnih islamskih tekstova, s jedne strane, i tokova zapadnoevropske misli o islamu, s druge strane. Pored pozitivnih usporedbi, kao što je ona Derridinog pojma „dekonstrukcije “i Ibn &#x27;Arebijevog učenja o Božijim imenima, Almond tretira i negativnu stranu ovog odnosa koji vrvi ...

Poetic Alterities and Paradoxes in Poetry of Suad Al-Sabah

Književna smotra : Časopis za svjetsku književnost, Jul 22, 2021

Šerijat Kao Višedimenzionalni I Dinamički Sistem

Novi Muallim, 2012

Slušamo I Propitujemo" / ‘We Listen and Inquire’

Novi Muallim, 2011

Biti Palestinac Znači Boriti Se Protiv Nepravde Bilo Gdje U Svijetu" / to Be a Palestinian Means to Stand Up Against Injustice That is Done Anywhere in the World

Novi Muallim, 2011

Semantics of Leadership in the Qur’an

Context: Journal of Interdisciplinary Studies, Jun 27, 2023

Although the notion of leadership is semantically inflated, its meaning and semiotic potential ar... more Although the notion of leadership is semantically inflated, its meaning and semiotic potential are fading; Muslim societies await a saviour, but detailed studies on leadership are scarce. The article opens new avenues of interpretation for this and other Qur'anic terms, configuring geographic considerations and interpretational hot spots, starting from universal laws (sunnatullah), and addressing leadership references in religious practice and daily life. It highlights the most prominent leadership concepts in the Qur'anic text, and questions their core meanings and extended semantic fields. The conclusions develop more inclusive approaches to plural exegesis, and broaden the discourse of Qur'anic Studies.

Deconstructing the Myth of Immutability

Context: Journal of Interdisciplinary Studies, Jun 30, 2022

The focus of this article is the perception of religious characters and motifs in the modern Arab... more The focus of this article is the perception of religious characters and motifs in the modern Arabic novel. The former is characterised as homo religiosus, and can be presented in diverse ways. In the formative phase of novels, homo religiosus is generally in a fixed state of backwardness and moral corruption, a stereotype that has formed over decades, and that wholly neglects the perspective of those whose ideology has been defeated. This unjust one-dimensionality changed in the late 1960s, with authors such as Sudanese novelist Salih Tayeb, who deconstructs the stereotypical monolithic nature of religious figures in The Wedding of Zein (1964) and Season of Migration to the North (1966). Salih allows homo religiosus to be like other people, and points to the diversity and depth of characters of religious provenance. Egyptian writer Youssef Ziedan builds upon Salih's concept of "opening the worlds" in his 2008 novel Azazeel. A bildungsroman of a Christian religious hero, Azazeel is a detailed insight into the spiritual turmoil, paradoxes and temptations of a young monk who seeks true knowledge.

Mitopoetika u pjesništvu Badra Šakira al-Sayyaba

Prilozi za orijentalnu filologiju - POF, Aug 9, 2019

Poetska reaktualizacija mita o Temmuzu predstavlja paradigmu savremenog arapskog pjesništva. Jeda... more Poetska reaktualizacija mita o Temmuzu predstavlja paradigmu savremenog arapskog pjesništva. Jedan od najznačajnijih predstavnika pjesnika Temmuza bio je čuveni irački pjesnik Badr Šakir al-Sayyab. Njegov poetski opus obiluje referencama na brojne mitove sa Bliskog Istoka. Uz mitove drevnih sumerskih, akadskih i feničanskih kultura, al-Sayyab često referira i na svete knjige kršćanstva i islama. Na taj način razvio je kompleksnu mitopoetiku savremenog arapskog svijeta u čijem središtu je kazivanje o Temmuzu. Nadahnut T. S. Eliotom, ovaj je pjesnik iskoristio mitološki podij kako bi osvijetlio potonuće savremenog arapskog čovjeka, ali i nadu u skoru duhovnu revoluciju.

Poezija otpora Mahmuda Derviša kao kulturalno pamćenje

Prilozi za orijentalnu filologiju - POF, Jun 7, 2017

Bitna poetička odlika poezije otpora jeste njeno pozicioniranje kao kulturnog pamćenja, odnosno "... more Bitna poetička odlika poezije otpora jeste njeno pozicioniranje kao kulturnog pamćenja, odnosno "moć" da diseminira drugačije vidove pamćenja uprkos dominaciji izraelskog simulakruma. Brojne kulturno-memorijske reference u poeziji otpora stvaraju složen poetski mnemotopos, pri čemu se pamćenje inaugurira kao osnovni konstruktivno-semantički princip. Poezija otpora "pamti" u najmanju ruku na dva načina. Prvi je mimetički način, odnosno pamćenjem izvanknjiževne stvarnosti. Drugi vid umjetničkog pamćenja u poeziji otpora jeste intertekstualno pamćenje, eksplicitnim i implicitnim ulančavanjem u druge tekstove. Tema ovoga rada jeste mimetički vid pamćenja poezije otpora koji se realizira rekonstruktivnim postupkom uprisutnjenja "hronotopa" stvarne Palestine, rekonstrukcije njene geografije, te pamćenja drame ili tragedije palestinskog naroda, pri čemu posebno mjesto i ulogu ima poetska martirologija ili sjećanje na šehide.

Poetics of Transformation in Poetry of Adonis

Prilozi za orijentalnu filologiju, Jan 18, 2021

Jedna od značajnih poetoloških karakteristika savremenog klasika arapske poezije i misli, Adonisa... more Jedna od značajnih poetoloških karakteristika savremenog klasika arapske poezije i misli, Adonisa, jeste inzistiranje na stalnom preobraženju. Ovo poetičko načelo se propituje i sagledava u kompleksnom predstavljanju semantičke okosnice Adonisove poezije, a to je mit o Temmuzu. Adonis mit o Temmuzu inicijalno predočava u verističkom maniru koji, međutim, tek pokreće neprestani proces poetske semioze u kojoj će izvorna mitema biti raznoliko (re) konstruisan, (re)kontekstualiziran i reaktualiziran. Sve to polučuje golemu poetičku vrijednost koja će presudno markirati savremeno arapsko pjesništvo u cjelini.

Slika religije u savremenom arapskom romanu / The Image of Religion in the Contemporary Arabic Novel

Context: Journal of Interdisciplinary Studies, Mar 22, 2022

This paper analyses the narrative representations of religious agents in the contemporary Arabic ... more This paper analyses the narrative representations of religious agents in the contemporary Arabic novel. Contextualizing the domain of the religious in its fragile ideological age, or within the dominant secular matrix, the paper locates the established religious topoi in the contemporary novel as an effective cultural narrative. Within the framework of literary criticism and theoretical models, the paper offers the interpretation of the genesis of fixation, otherness and stereotypes in the images of religious characters. Central analysis is devoted to the novels of Taha Hussein and Naguib Mahfouz, which are considered the best representatives of literary narratives in the period between the 1930s and 1990s. The paper discusses the monolithic representation of the religious, deconstructs secular stereotypes, and analyses the phenomenon of parallax and its social and cultural consequences within the aforementioned novelistic narratives.

Stihovi kao nadahnuće za de/konstruktivni bijes: Prikaz

Poetika Preobraženja U Adonisovom Pjesništvu

Prilozi za orijentalnu filologiju, 2020

One of the significant poetic characteristics of Ali Ahmad Said Esber, Adonis, regarded as the co... more One of the significant poetic characteristics of Ali Ahmad Said Esber, Adonis, regarded as the contemporary classic of Arabic poetry and thought, is the persistence on continuous transformation. This poetic principle is discussed and interpreted within complex imagery of the semantic pillar of Adonis’ poetry which is the myth of Tammuz. Adonis initially presents the myth of Tammuz in a veristic manner. However, it is used only to deploy a continuous process of poetic semiosis in which the original myth will be variously (re)constructed, (re)contextualized and re-actualized. The result of this endeavour will be a huge poetic value that will significantly mark contemporary Arabic poetry as a whole. Keywords: poetics, myth, Tammuz, Mihyar, Odyssey, Hadrat Husayn, al- Hallağ, semiosis

The Verses and the Fury Be Careful with Muhammad! Salman Rushdie and the Battle for Free Speech

Context: Journal of Interdisciplinary Studies, 2022

Shabbir Akhtar, The Verses and the Fury Be Careful with Muhammad! Salman Rushdie and the Battle f... more

Identitarne metamorfoze u arapskom romanu XXI stoljeća

Pismo - Časopis za jezik i književnost, 2018

Budućnost pripada pluralističkim društvima

O Šeherzadinim čarima – Analiza okvirne priče Hiljadu i jedne noći

Savremena književnost Omana: izbor iz poezije, romana i kratke priče / Contemporary Omani Literature: A Selection

by Munir Mujić and Mirza Sarajkic

Pjesnici Temmuza: Uvod u savremenu arapsku poeziju

Poets of Tammuz: An Introduction to Contemporary Arabic Poetry, 2021

Poets of Tammuz: An Introduction to Contemporary Arabic Poetry explores the poetics and role of t... more Poets of Tammuz: An Introduction to Contemporary Arabic Poetry explores the poetics and role of the poets of Tammuz in contemporary Arabic literature. The study postulates the poetic reactivation of the Tammuzian myth as an avant-garde paradigm in Arabic poetry in the second half of XX century. Embodied in the oeuvre of Yusuf al-Khal, Khalil
Havi, Badr Shakir al-Sayyab, Jabra Ibrahim Jabra and Ali Ahmad Said Esber, Adonis, this poetic paradigm represented a new vision of the Arab world and tried to subvert dominant ideological orthodoxies which suppressed the freedom of individuals and nations as well.