INTRODUCCIÓN: En 2002, la US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer publicó los criterios ... more INTRODUCCIÓN: En 2002, la US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer publicó los criterios de calidad para estandarizar la técnica colonoscópica en la prevención del cáncer colorrectal, recomendando tomar un tiempo mínimo entre 6 y 10 minutos en el retiro del colonoscopio. Estudios posteriores demostraron un aumento significativo de la tasa de detección de cáncer colonrectal al tomar un tiempo de retiro mayor. Sin embargo, estos resultados fueron obtenidos a partir de poblaciones con alta incidencia de cáncer colorrectal. El objetivo de este trabajo es evaluar el impacto que ha tenido el adoptar como norma retirar el colonoscopio en más de 6 minutos, en una población con baja incidencia de cáncer colorrectal. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio descriptivo retrospectivo, donde se revisó informes de colonoscopias entre enero 2006 y julio 2009. Desde enero del 2008 se incorporó en el servicio de Gastroenterología, la norma de tomar un tiempo de retiro del colonoscopio ≥ 6 minutos. Se comparó las tasas de detección de pólipos obtenidas durante este periodo de tiempo, con las obtenidas en los años 2006 y 2007, cuando rutinariamente no se tomaba en cuenta el tiempo de retiro luego de la intubación al ciego. RESULTADOS: Se revisó 2004 informes de colonoscopías entre enero del 2006 hasta julio del 2009; de los cuales 1042 correspondieron al periodo de enero del 2008 hasta julio del 2009 y 962 a los años 2006 y 2007. Se encontró un total de 162 pacientes que presentaron pólipos durante el periodo de incorporación de la norma, mientras que en el 2006 y 2007 se encontraron pólipos en 144 pacientes. La tasa de detección de pólipos durante el periodo de evaluación del tiempo de retiro del colonoscopio ≥ 6 minutos fue de 15.55% frente a 16.17% y 15.84% correspondientes al año 2006 y 2007 respectivamente. No se encontró diferencia significativa entre la tasa de detección de pólipos en los periodos analizados (p= 0.955). CONCLUSIÓN: El adoptar como norma el tiempo de retiro del colonoscopio ≥ 6 minutos durante las colonoscopías no ha incidido en una mayor tasa de detección de pólipos en nuestro medio. PALABRAS CLAVE: Pólipo, Colonoscopía, Tiempo de retiro.
The detection of virus is used to diagnose human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection ... more The detection of virus is used to diagnose human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection in infants due to the persistence of maternal antibodies for a year or more. An HIV-1 DNA PCR assay with simple specimen collection and processing was developed and evaluated. Whole blood was collected on filter paper that lysed cells and bound the DNA, eliminating specimen centrifugation and extraction procedures. The DNA remained bound to the filter paper during PCR amplification. Assays of copy number standards showed reproducible detection of 5 to 10 copies of HIV-1 in 5 l of whole blood. The sensitivity of the assay did not decrease after storage of the standards on filter paper for 3 months at room temperature or after incubation at 37 or 45°C for 20 h. The primers used for nested PCR of the HIV-1 pol gene amplified templates from a reference panel of multiple HIV-1 subtypes but did not amplify a subtype A or a subtype C virus from children living in Seattle. The assay had a sensitivity of 98.4% and a specificity of 98.3% for testing of 122 specimens from 35 HIV-1-infected and 16 uninfected children and 43 seronegative adults living in Washington. The assay had a sensitivity of 99% and a specificity of 100% for testing of 102 HIV-1-positive (as determined by enzyme immunoassay) Peruvian women and 6 seropositive and 34 seronegative infants. This assay, with adsorption of whole blood to filter paper and no specimen processing, provides a practical, economical, sensitive, and specific method for the diagnosis of HIV-1 subtype B infection in infants.
INTRODUCCIÓN: En 2002, la US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer publicó los criterios ... more INTRODUCCIÓN: En 2002, la US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer publicó los criterios de calidad para estandarizar la técnica colonoscópica en la prevención del cáncer colorrectal, recomendando tomar un tiempo mínimo entre 6 y 10 minutos en el retiro del colonoscopio. Estudios posteriores demostraron un aumento significativo de la tasa de detección de cáncer colonrectal al tomar un tiempo de retiro mayor. Sin embargo, estos resultados fueron obtenidos a partir de poblaciones con alta incidencia de cáncer colorrectal. El objetivo de este trabajo es evaluar el impacto que ha tenido el adoptar como norma retirar el colonoscopio en más de 6 minutos, en una población con baja incidencia de cáncer colorrectal. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio descriptivo retrospectivo, donde se revisó informes de colonoscopias entre enero 2006 y julio 2009. Desde enero del 2008 se incorporó en el servicio de Gastroenterología, la norma de tomar un tiempo de retiro del colonoscopio ≥ 6 minutos. Se comparó las tasas de detección de pólipos obtenidas durante este periodo de tiempo, con las obtenidas en los años 2006 y 2007, cuando rutinariamente no se tomaba en cuenta el tiempo de retiro luego de la intubación al ciego. RESULTADOS: Se revisó 2004 informes de colonoscopías entre enero del 2006 hasta julio del 2009; de los cuales 1042 correspondieron al periodo de enero del 2008 hasta julio del 2009 y 962 a los años 2006 y 2007. Se encontró un total de 162 pacientes que presentaron pólipos durante el periodo de incorporación de la norma, mientras que en el 2006 y 2007 se encontraron pólipos en 144 pacientes. La tasa de detección de pólipos durante el periodo de evaluación del tiempo de retiro del colonoscopio ≥ 6 minutos fue de 15.55% frente a 16.17% y 15.84% correspondientes al año 2006 y 2007 respectivamente. No se encontró diferencia significativa entre la tasa de detección de pólipos en los periodos analizados (p= 0.955). CONCLUSIÓN: El adoptar como norma el tiempo de retiro del colonoscopio ≥ 6 minutos durante las colonoscopías no ha incidido en una mayor tasa de detección de pólipos en nuestro medio. PALABRAS CLAVE: Pólipo, Colonoscopía, Tiempo de retiro.
The detection of virus is used to diagnose human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection ... more The detection of virus is used to diagnose human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection in infants due to the persistence of maternal antibodies for a year or more. An HIV-1 DNA PCR assay with simple specimen collection and processing was developed and evaluated. Whole blood was collected on filter paper that lysed cells and bound the DNA, eliminating specimen centrifugation and extraction procedures. The DNA remained bound to the filter paper during PCR amplification. Assays of copy number standards showed reproducible detection of 5 to 10 copies of HIV-1 in 5 l of whole blood. The sensitivity of the assay did not decrease after storage of the standards on filter paper for 3 months at room temperature or after incubation at 37 or 45°C for 20 h. The primers used for nested PCR of the HIV-1 pol gene amplified templates from a reference panel of multiple HIV-1 subtypes but did not amplify a subtype A or a subtype C virus from children living in Seattle. The assay had a sensitivity of 98.4% and a specificity of 98.3% for testing of 122 specimens from 35 HIV-1-infected and 16 uninfected children and 43 seronegative adults living in Washington. The assay had a sensitivity of 99% and a specificity of 100% for testing of 102 HIV-1-positive (as determined by enzyme immunoassay) Peruvian women and 6 seropositive and 34 seronegative infants. This assay, with adsorption of whole blood to filter paper and no specimen processing, provides a practical, economical, sensitive, and specific method for the diagnosis of HIV-1 subtype B infection in infants.
Uploads
Papers by JORGE PISCOYA