Université Lumière Lyon 2
Lettre et langues
Notre thèse relève du domaine de la lexicographie et plus précisément de la lexicographie contemporaine. Notre étude analyse les dictionnaires historiques comme objet de recherche. Quant à notre problématique de recherche, elle porte sur... more
Le thème de l'article s'inscrit dans le deuxième axe du programme du colloque, c'est-a-dire, les approches d'extractions terminologiques et d'unités lexicales spécialisées. L'article se penchera plus spéciquement sur les approches... more
When reading a text, listening to a speech, or learning a language, we almost always check a language dictionary to understand the meaning(s) of difficult words. In this regard, linguistics, according to Ferdinand De Saussure, defines... more
This article addresses a topic that falls within the domain of contemporary French lexicography. It is about analyzing how the Historical Dictionary of the French language (Le Robert Historique, now called le RH) deals with the French... more
La traduction juridique occupe aujourd’hui une place importante ; notamment dans un contexte marqué par une mondialisation ouverte et une immigration intensive. Les traducteurs dans le domaine juridique exigent de plus en plus le... more
Legal translation plays an important role today, especially in the context of open globalisation and intensive immigration. Translators working in the legal field increasingly require the deployment of translation tools that guarantee... more
C. Jacquot, « Tours de Babel changées en ponts » : énumération, verticalité et déploiement du langage poétique apollinarien « Liens », poème liminaire de Calligrammes, joue, par la place privilégiée qu'il occupe et par sa typographique... more
Le calligramme […] se sert de cette propriété des lettres de valoir à la fois comme des éléments linéaires qu'on peut disposer dans l'espace et comme des signes qu'on doit dérouler selon la chaîne unique de la substance sonore. Signe, la... more
C'est sous un titre délibérément provocateur qu'Apollinaire projette de publier en 1914 un Album d'idéogrammes lyriques et coloriés : « Et moi aussi je suis peintre ! ». On le sait, le petit recueil ne vit jamais le jour : les «... more
Chaque nouveau support permet de nouveaux traitements, mais ne les détermine pas. Une nouvelle technologie définit précisément un nouveau mode d'interaction entre un traitement et un support 1 . Accordant à juste titre au numérique le... more
La poésie d'Apollinaire est placée sous le signe de la discontinuité, de l'hétérogénéité, du morcellement. L'écriture poétique apollinarienne se donne, à travers les différents recueils, comme un « style en mouvement 1 », un matériau... more
Revue d'histoire littéraire en France n° 3-2016 -Collectif -Revue d'histoire littéraire en France -page 625 / 770 RÊVE D'UNE ÉPIPHANIE DU STYLE 625 dans son comptage systématique 24 . Dans le cas de la stylistique dite « outillée », le... more
Position de la thèse "Plasticité de l'écriture poétique d'Apollinaire : une articulation du continu et du discontinu"
Appel à communication pour le colloque "Interroger le texte à l'ère de l'"intelligence mécanique" : la stylistique outillée, au carrefour du disciplinaire et de l'interdisciplinaire" des 11 et 12 juin 2019 à l'Université Paul-Valéry... more
simplification de la syntaxe poétique, en regard de l'écriture prosaïque ? C'est la question à laquelle nous essaierons de répondre.
simplification de la syntaxe poétique, en regard de l'écriture prosaïque ? C'est la question à laquelle nous essaierons de répondre.
simplification de la syntaxe poétique, en regard de l'écriture prosaïque ? C'est la question à laquelle nous essaierons de répondre.