Papers by Delphine Rumeau
Comparative Literature Studies, 2014
Comparative Literature Studies, 2014
Litteratures, Sep 15, 2014
French Forum, 2014
ABSTRACT
Globe: Revue internationale d’études québécoises, 2013
Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y ... more Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne.
Revue Silène/revue en ligne du centre Littérature et …, Jan 1, 2009
L'oeuvre de Pablo Neruda est marquée par de grands changements au fil des décennies. Or, sa poési... more L'oeuvre de Pablo Neruda est marquée par de grands changements au fil des décennies. Or, sa poésie amoureuse atteste ces évolutions et apparaît comme un lieu privilégié pour en comprendre les enjeux. Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée rendit immédiatement célèbre Neruda lors de sa parution en 1924. Le lyrisme est alors expression d'un désir douloureux et inassouvi, mais aussi des incertitudes et des errances du sujet. Le début de son oeuvre est en effet habité par un sentiment très fort d'« ensimismamiento », terme qui désigne littéralement le fait d'être « en soi-même », enfermé dans une subjectivité par trop imperméable. La figure de l'autre semble ainsi pure projection du désir ; elle se désigne comme une construction, oscillant entre des pôles contradictoires. La parole poétique se met en scène dans un mouvement réflexif et commente son échec à atteindre cet autre modelé selon ses propres attentes. Trente ans plus tard, Les Vers du capitaine proposent une poésie amoureuse radicalement différente. Entre ces deux recueils, Neruda a fait l'expérience de la place du poète dans la société et dans l'histoire, accompli une sortie sans retour hors du solipsisme élégiaque et assumé un engagement politique total, qui se traduit dans les poèmes de la guerre d'Espagne comme dans le projet épique de Chant général. Peu après cette somme continentale, Neruda revient à une forme plus intime et renoue avec la poésie amoureuse. Celle-ci a pourtant bien changé dans les Vers du capitaine: l'adresse n'est plus diffractée dans les multiples figures d'un autre imaginaire, mais bien dirigée vers un être unique, choisi entre tous, Matilde Urrutia. La dédicataire du recueil n'apparaît pourtant pas explicitement : Neruda était alors encore marié à Delia del Carril et ne voulait pas la blesser en publiant une poésie ouvertement dédiée à Matilde. La Centaine d'amour, paru en 1959, apparaît donc comme la réécriture assumée des Vers du capitaine : la même idée de l'amour se développe dans des poèmes cette fois clairement adressés. Le recueil est aussi en un sens une révision des Vingt poèmes d'amour, puisque l'ensimismamiento s'est retourné en ouverture à l'altérité : les titres 1 signalent une augmentation dans l'arithmétique lyrique qui est aussi le signe d'un accroissement de l'être, d'un agrandissement du sujet dans la relation amoureuse. Or, La Centaine d'amour n'est pas seulement une chambre d'échos à l'oeuvre antérieure du poète. Le sonnet est en effet un genre poétique très codifié, qui appartient à une longue tradition. Le choix d'une forme si référencée peut surprendre chez un poète qui se joue généralement des contraintes génériques et même prosodiques. Il y a là très clairement la volonté d'inscrire l'amour avec Matilde dans une tradition littéraire et de construire un recueil qui apporte sa pierre au monument de la poésie lyrique. Il ne s'agit pourtant pas de se plier aux codes lyriques, mais de les utiliser de façon très personnelle, de les détourner et les subvertir même. Cette double dynamique d'inscription dans une tradition et de renégociation générique fait toute l'originalité de La Centaine d'amour.
TRANS-. Revue de littérature générale et comparée, Jan 1, 2009
Les recueils amoureux de Neruda sont l'étalon d'une poétique en évolution. Ving... more Les recueils amoureux de Neruda sont l'étalon d'une poétique en évolution. Vingt poèmes d'amour proposent un lyrisme élégiaque: l'adresse est une vaine tentative de sortie de soi, elle ne parvient pas à toucher des figures de l'autre modelées par l'imaginaire. Au ...
Revue française d'études américaines, Jan 1, 2006
A visit to Pablo Neruda's houses is quite a fascinating experience. Ther... more A visit to Pablo Neruda's houses is quite a fascinating experience. There are three of them, one in Santiago, one in the hills of Valparaiso, and one overlooking the sea, in the small village of Isla Negra, on the Chilean coastline. They all seem to belong to the same realm, they ...
Cet article montre que Chant général redéfinit un héroïsme épique collectif et populaire. La démo... more Cet article montre que Chant général redéfinit un héroïsme épique collectif et populaire. La démonstration s' appuie en particulier sur les effets d'intertextualité et le travail de réécriture de la légende de Caupolicán, qui s' appuie sur Alonso de Ercilla aussi bien que sur ...
Études littéraires, Jan 1, 2009
Uploads
Papers by Delphine Rumeau