Cabe apuntar actualmente la vitalidad y precocidad de las nuevas escritoras del país de Sor Juana... more Cabe apuntar actualmente la vitalidad y precocidad de las nuevas escritoras del país de Sor Juana, cada vez más numerosas en el panorama literario. Con el fin de observar una de las tendencias notables de la literatura mexicana de principios del siglo xxi, hemos conformado un corpus, voluntariamente heterogéneo, de diez narradoras relevantes menores de cuarenta años. Para tratar de percibir cambios o variaciones con respecto al mundo literario anterior, analizamos su lugar de nacimiento y de residencia, su formación, su ocupación principal, las becas recibidas, las casas editoriales donde publican (¿se integran a la red de difusión hegemónica o privilegian publicaciones más periféricas?), los premios literarios que algunas ganaron, así como la existencia de traducciones de sus obras, las influencias literarias reivindicadas y las temáticas tratadas. El objetivo del artículo será de poner en evidencia la evolución, aunque tenue, en el trato que reciben las producciones escritas por mujeres en México. También se planteará hasta qué punto la mayor visibilidad concedida a sus obras se ve relativizada por limitaciones preexistentes.
Véanse el análisis que hace Yves Águila sobre la importancia del poder en la obra de Carlos Fuent... more Véanse el análisis que hace Yves Águila sobre la importancia del poder en la obra de Carlos Fuentes entre 1958 (La región más transparente) y 2002 (La silla del águila), (Águila : 155-179).
Cet essai entend demontrer comment les frontieres, qui se trouvent a tous les niveaux de l’univer... more Cet essai entend demontrer comment les frontieres, qui se trouvent a tous les niveaux de l’univers litteraire de Carlos Fuentes, font partie d’une esthetique et d’une posture philosophique adoptees par l’ecrivain. Observer le monde selon deux angles differents, qui ne creent pas d’opposition mais entre plutot en compenetration, ouvre ainsi un horizon de possibilites. Les frontieres historiques et geographiques (comme la blessure paradigmatique qui separe le Mexique des Etats-Unis) mais aussi les frontieres sociales ou urbaines et les frontieres anthropologiques, biologiques et ontologiques, exposent le monde imaginaire a travers sa contradiction et son double aspect, ce qui reflete ainsi la pensee dialectique du grand ecrivain mexicain. Les frontieres, qu’elle soit fragmentation et union, sont le support pour le contraste. Le mouvement, impose par la presence de cette frontiere, a la fois obstacle et seuil, se confirme comme une attitude engagee face a l’existence humaine. Qu’il soit conquete, ou plutot “contre-conquete”, deplacement, inclusion ou transgression, le mouvement implique une relation entre le meme et l’autre. Les passages des frontieres mettent en evidence les traumatismes personnels et les stigmates nationaux, et obligent a reflechir, comme thematique principale, sur les relations humaines et les chocs entre l’identite et l’alterite
Ce numéro 45 de la revue América. Cahiers du CRICCAL porte sur les imaginaires de l’érotisme en A... more Ce numéro 45 de la revue América. Cahiers du CRICCAL porte sur les imaginaires de l’érotisme en Amérique latine. Il réunit une sélection de travaux présentés lors d’un colloque international organisé par le Centre de Recherches Interuniversitaires sur les Champs Culturels en Amérique Latine (CRICCAL), qui a eu lieu à Paris au printemps 2012. Il s’agit, en réalité, de la première partie d’un ouvrage collectif qui est prévu en deux volets
Ce premier volume est consacré aux poétiques et politiques de la mémoire en Amérique latine. A pa... more Ce premier volume est consacré aux poétiques et politiques de la mémoire en Amérique latine. A partir des années 1990, tant au niveau institutionnel, national que privé, s’élabore un « récit mémoriel » sur les événements historiques récents qui ont marqué le sous-continent : Révolutions, Dictatures du Cône Sud, Terrorisme. Ce récit mémoriel polymorphe – performance artistique, écriture de l’intime, témoignages, support iconique, film, récits oraux dans le cas des mémoires aborigènes – pose aussi la question d’un avenir, celui de la réparation, de la réécriture de l’Histoire, de la Mémoire contre l’oubli
Véanse el análisis que hace Yves Águila sobre la importancia del poder en la obra de Carlos Fuent... more Véanse el análisis que hace Yves Águila sobre la importancia del poder en la obra de Carlos Fuentes entre 1958 (La región más transparente) y 2002 (La silla del águila), (Águila : 155-179).
Cet essai entend demontrer comment les frontieres, qui se trouvent a tous les niveaux de l’univer... more Cet essai entend demontrer comment les frontieres, qui se trouvent a tous les niveaux de l’univers litteraire de Carlos Fuentes, font partie d’une esthetique et d’une posture philosophique adoptees par l’ecrivain. Observer le monde selon deux angles differents, qui ne creent pas d’opposition mais entre plutot en compenetration, ouvre ainsi un horizon de possibilites. Les frontieres historiques et geographiques (comme la blessure paradigmatique qui separe le Mexique des Etats-Unis) mais aussi les frontieres sociales ou urbaines et les frontieres anthropologiques, biologiques et ontologiques, exposent le monde imaginaire a travers sa contradiction et son double aspect, ce qui reflete ainsi la pensee dialectique du grand ecrivain mexicain. Les frontieres, qu’elle soit fragmentation et union, sont le support pour le contraste. Le mouvement, impose par la presence de cette frontiere, a la fois obstacle et seuil, se confirme comme une attitude engagee face a l’existence humaine. Qu’il soi...
In an effort to question the feminine condition in a society dominated by men, Rosario Castellano... more In an effort to question the feminine condition in a society dominated by men, Rosario Castellanos revives, in the second act of the farce El eterno femenino, the pantheon of the most famous women in Mexican history. Among them, three lived in the 19th century, a century that marked the construction of the new nation and that established the tutelary social foundations of contemporary Mexico: the insurrectionist Josefa Ortiz de Dominguez, the host of literary salons Rosario de la Pena and the empress Carlota. Leaning on the new historiography that questions the role of women in the construction of the nation state, we will analyze the rewriting of these three nineteenth-century national myths carried out by the playwright. We will see that his revisionism has a particular purpose and a feminine, or feminist, approach. Through some microsituations embodied by these avatars, she intends to give individual examples of female emancipation in order to open a debate in the society of the ...
Violencia y poder son dos conceptos que se suelen atribuir a un ámbito masculino. Sin embargo, ca... more Violencia y poder son dos conceptos que se suelen atribuir a un ámbito masculino. Sin embargo, cada vez más se elige a una mujer para encarnar al personaje principal de la historia en las obras de ficción mexicanas que remiten a la frontera y al narcotráfico. Partiendo de esta nueva tendencia, el trabajo se basará en tres novelas cuyas similitudes y diferencias en la construcción del personaje principal permitirán señalar nuevas pistas creativas: Diablo Guardián (2003) de Xavier Velasco, Señales que precederán el fin del mundo (2009) de Yuri Herrera y Perra Brava (2010) de Orfa Alarcón.
Cabe apuntar actualmente la vitalidad y precocidad de las nuevas escritoras del país de Sor Juana... more Cabe apuntar actualmente la vitalidad y precocidad de las nuevas escritoras del país de Sor Juana, cada vez más numerosas en el panorama literario. Con el fin de observar una de las tendencias notables de la literatura mexicana de principios del siglo XXI, hemos conformado un corpus, voluntariamente heterogéneo, de diez narradoras relevantes menores de cuarenta años. Para tratar de percibir cambios o variaciones con respecto al mundo literario anterior, analizamos su lugar de nacimiento y de residencia, su formación, su ocupación principal, las becas recibidas, las casas editoriales donde publican (¿se integran a la red de difusión hegemónica o privilegian publicaciones más periféricas?), los premios literarios que algunas ganaron, así como la existencia de traducciones de sus obras, las influencias literarias reivindicadas y las temáticas tratadas. El objetivo del artículo será de poner en evidencia la evolución, aunque tenue, en el trato que reciben las producciones escritas por m...
Cabe apuntar actualmente la vitalidad y precocidad de las nuevas escritoras del país de Sor Juana... more Cabe apuntar actualmente la vitalidad y precocidad de las nuevas escritoras del país de Sor Juana, cada vez más numerosas en el panorama literario. Con el fin de observar una de las tendencias notables de la literatura mexicana de principios del siglo xxi, hemos conformado un corpus, voluntariamente heterogéneo, de diez narradoras relevantes menores de cuarenta años. Para tratar de percibir cambios o variaciones con respecto al mundo literario anterior, analizamos su lugar de nacimiento y de residencia, su formación, su ocupación principal, las becas recibidas, las casas editoriales donde publican (¿se integran a la red de difusión hegemónica o privilegian publicaciones más periféricas?), los premios literarios que algunas ganaron, así como la existencia de traducciones de sus obras, las influencias literarias reivindicadas y las temáticas tratadas. El objetivo del artículo será de poner en evidencia la evolución, aunque tenue, en el trato que reciben las producciones escritas por mujeres en México. También se planteará hasta qué punto la mayor visibilidad concedida a sus obras se ve relativizada por limitaciones preexistentes.
Véanse el análisis que hace Yves Águila sobre la importancia del poder en la obra de Carlos Fuent... more Véanse el análisis que hace Yves Águila sobre la importancia del poder en la obra de Carlos Fuentes entre 1958 (La región más transparente) y 2002 (La silla del águila), (Águila : 155-179).
Cet essai entend demontrer comment les frontieres, qui se trouvent a tous les niveaux de l’univer... more Cet essai entend demontrer comment les frontieres, qui se trouvent a tous les niveaux de l’univers litteraire de Carlos Fuentes, font partie d’une esthetique et d’une posture philosophique adoptees par l’ecrivain. Observer le monde selon deux angles differents, qui ne creent pas d’opposition mais entre plutot en compenetration, ouvre ainsi un horizon de possibilites. Les frontieres historiques et geographiques (comme la blessure paradigmatique qui separe le Mexique des Etats-Unis) mais aussi les frontieres sociales ou urbaines et les frontieres anthropologiques, biologiques et ontologiques, exposent le monde imaginaire a travers sa contradiction et son double aspect, ce qui reflete ainsi la pensee dialectique du grand ecrivain mexicain. Les frontieres, qu’elle soit fragmentation et union, sont le support pour le contraste. Le mouvement, impose par la presence de cette frontiere, a la fois obstacle et seuil, se confirme comme une attitude engagee face a l’existence humaine. Qu’il soit conquete, ou plutot “contre-conquete”, deplacement, inclusion ou transgression, le mouvement implique une relation entre le meme et l’autre. Les passages des frontieres mettent en evidence les traumatismes personnels et les stigmates nationaux, et obligent a reflechir, comme thematique principale, sur les relations humaines et les chocs entre l’identite et l’alterite
Ce numéro 45 de la revue América. Cahiers du CRICCAL porte sur les imaginaires de l’érotisme en A... more Ce numéro 45 de la revue América. Cahiers du CRICCAL porte sur les imaginaires de l’érotisme en Amérique latine. Il réunit une sélection de travaux présentés lors d’un colloque international organisé par le Centre de Recherches Interuniversitaires sur les Champs Culturels en Amérique Latine (CRICCAL), qui a eu lieu à Paris au printemps 2012. Il s’agit, en réalité, de la première partie d’un ouvrage collectif qui est prévu en deux volets
Ce premier volume est consacré aux poétiques et politiques de la mémoire en Amérique latine. A pa... more Ce premier volume est consacré aux poétiques et politiques de la mémoire en Amérique latine. A partir des années 1990, tant au niveau institutionnel, national que privé, s’élabore un « récit mémoriel » sur les événements historiques récents qui ont marqué le sous-continent : Révolutions, Dictatures du Cône Sud, Terrorisme. Ce récit mémoriel polymorphe – performance artistique, écriture de l’intime, témoignages, support iconique, film, récits oraux dans le cas des mémoires aborigènes – pose aussi la question d’un avenir, celui de la réparation, de la réécriture de l’Histoire, de la Mémoire contre l’oubli
Véanse el análisis que hace Yves Águila sobre la importancia del poder en la obra de Carlos Fuent... more Véanse el análisis que hace Yves Águila sobre la importancia del poder en la obra de Carlos Fuentes entre 1958 (La región más transparente) y 2002 (La silla del águila), (Águila : 155-179).
Cet essai entend demontrer comment les frontieres, qui se trouvent a tous les niveaux de l’univer... more Cet essai entend demontrer comment les frontieres, qui se trouvent a tous les niveaux de l’univers litteraire de Carlos Fuentes, font partie d’une esthetique et d’une posture philosophique adoptees par l’ecrivain. Observer le monde selon deux angles differents, qui ne creent pas d’opposition mais entre plutot en compenetration, ouvre ainsi un horizon de possibilites. Les frontieres historiques et geographiques (comme la blessure paradigmatique qui separe le Mexique des Etats-Unis) mais aussi les frontieres sociales ou urbaines et les frontieres anthropologiques, biologiques et ontologiques, exposent le monde imaginaire a travers sa contradiction et son double aspect, ce qui reflete ainsi la pensee dialectique du grand ecrivain mexicain. Les frontieres, qu’elle soit fragmentation et union, sont le support pour le contraste. Le mouvement, impose par la presence de cette frontiere, a la fois obstacle et seuil, se confirme comme une attitude engagee face a l’existence humaine. Qu’il soi...
In an effort to question the feminine condition in a society dominated by men, Rosario Castellano... more In an effort to question the feminine condition in a society dominated by men, Rosario Castellanos revives, in the second act of the farce El eterno femenino, the pantheon of the most famous women in Mexican history. Among them, three lived in the 19th century, a century that marked the construction of the new nation and that established the tutelary social foundations of contemporary Mexico: the insurrectionist Josefa Ortiz de Dominguez, the host of literary salons Rosario de la Pena and the empress Carlota. Leaning on the new historiography that questions the role of women in the construction of the nation state, we will analyze the rewriting of these three nineteenth-century national myths carried out by the playwright. We will see that his revisionism has a particular purpose and a feminine, or feminist, approach. Through some microsituations embodied by these avatars, she intends to give individual examples of female emancipation in order to open a debate in the society of the ...
Violencia y poder son dos conceptos que se suelen atribuir a un ámbito masculino. Sin embargo, ca... more Violencia y poder son dos conceptos que se suelen atribuir a un ámbito masculino. Sin embargo, cada vez más se elige a una mujer para encarnar al personaje principal de la historia en las obras de ficción mexicanas que remiten a la frontera y al narcotráfico. Partiendo de esta nueva tendencia, el trabajo se basará en tres novelas cuyas similitudes y diferencias en la construcción del personaje principal permitirán señalar nuevas pistas creativas: Diablo Guardián (2003) de Xavier Velasco, Señales que precederán el fin del mundo (2009) de Yuri Herrera y Perra Brava (2010) de Orfa Alarcón.
Cabe apuntar actualmente la vitalidad y precocidad de las nuevas escritoras del país de Sor Juana... more Cabe apuntar actualmente la vitalidad y precocidad de las nuevas escritoras del país de Sor Juana, cada vez más numerosas en el panorama literario. Con el fin de observar una de las tendencias notables de la literatura mexicana de principios del siglo XXI, hemos conformado un corpus, voluntariamente heterogéneo, de diez narradoras relevantes menores de cuarenta años. Para tratar de percibir cambios o variaciones con respecto al mundo literario anterior, analizamos su lugar de nacimiento y de residencia, su formación, su ocupación principal, las becas recibidas, las casas editoriales donde publican (¿se integran a la red de difusión hegemónica o privilegian publicaciones más periféricas?), los premios literarios que algunas ganaron, así como la existencia de traducciones de sus obras, las influencias literarias reivindicadas y las temáticas tratadas. El objetivo del artículo será de poner en evidencia la evolución, aunque tenue, en el trato que reciben las producciones escritas por m...
Uploads
Papers by Lise Demeyer