Papers by Yolette JEROME
Review of "Chaîne de l’eau du réseau public dans quelques quartiers précaires du sixième arrondissement de Cotonou-Bénin Public network’s chain of water in some shantytowns of sixth district of Cotonou-Bénin
AQUA-LAC, Mar 31, 2017
In 1992, the United Nations listed Haiti among the countries that will face water scarcity by 202... more In 1992, the United Nations listed Haiti among the countries that will face water scarcity by 2025. Haitian cities, in which water demand is already high, are increasingly exposed to population growth that significantly affects water and sanitation facilities, when they exist. These settlements suffer from the negative effects of increasing water demand on a daily basis. The most critical case is that of the metropolitan area of Port-au-Prince (MAPP). The consequences of the earthquake of January 12th, 2010 included the displacement of the population, the dislocation of the general drinking water supply system, the setting up of several make shift camps in the MAPP and the creation of new slum districts, the largest of which is Canaan, where more than 200 000 inhabitants now live. In a context of low coverage of safe drinking water and basic sanitation, it seems entirely appropriate to take a fresh look at water issues in slum development. The aim of this study is to analyze the supply of, and the demand for, water at Canaan. A field survey of water suppliers and vendors and other household surveys were conducted between February and April 2016. 240 water points, totaling an available volume of 2840 m 3 , were covered by the first survey. Regarding demand, a questionnaire was administered to 439 households spread over the six (6) localities composing Canaan. In 2007, only 0.23% from the population studied was living in Canaan. 31.44% of households moved into the area in 2010, just after the earthquake. The share of water in the budget of 90% of these households is higher than 5%. The selling price and frequency of supply remain the main variables responsible for spatial discrimination regarding the supply of the water market in Canaan. Future studies should use larger sample sizes to study the mechanisms capable of ensuring democratic water management in this area.
AQUA-LAC, Mar 31, 2021
Artículo de investigación Global water governance and water rights through the prism of Canaan, a... more Artículo de investigación Global water governance and water rights through the prism of Canaan, a slum apart in Haiti La gobernanza mundial del agua y los derechos sobre el agua a través del prisma de Canaán, un barrio marginal de Haití
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Apr 25, 2017
et de l'assainissement (DINEPA), laquelle peut, en fonction du type d'établissement humain en pré... more et de l'assainissement (DINEPA), laquelle peut, en fonction du type d'établissement humain en présence (milieu urbain ou milieu rural), choisir entre plusieurs modes de gestion relevant de sa loi organique pour accomplir cette tâche. Dans la région métropolitaine de Port-au-Prince (RMPP), caractérisée par une bidonvilisation accélérée et une demande élevée en eau, les citoyens/usagers semblent n'avoir aucune possibilité d'influencer et de contrôler démocratiquement la quantité, la qualité de la ressource, et les choix de développement des réseaux.
El agua en los barrios pobres de Puerto Príncipe: el análisis de la oferta y la demanda en Canaán
El desorden urbanistico en el area metropolitana de Puerto Principe (AMPP), llego a empeorarse ha... more El desorden urbanistico en el area metropolitana de Puerto Principe (AMPP), llego a empeorarse hace 5 anos atras. En efecto, el suministro tanto cualitativo como cuanti¬tativo a las familias se complico despues del terremoto del 12 de enero 2010. Desde aquel siniestro, es un calvario para las familias que viven en los asentamientos infor¬males y areas suburbanas conseguir agua tanto potable como para saneamiento. El asentamiento de Canaan es el ejemplo mas evidente de esta situacion. Este sitio urba¬nizado lleva mas de 200 000 habitantes que todavia no dispone de un sistema adecua¬do de abastecimiento de agua y de saneamiento. ?Como los habitantes de este barrio se organizan para satisfacer sus necesidades de agua? El objetivo de este estudio fue analizar, a la luz de los resultados de dos estudios de campo, la oferta y la demanda de agua en Canaan.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Mar 1, 2017
In 1992, the United Nations listed Haiti among the countries that will face water scarcity by 202... more In 1992, the United Nations listed Haiti among the countries that will face water scarcity by 2025. Haitian cities, in which water demand is already high, are increasingly exposed to population growth that significantly affects water and sanitation facilities, when they exist. These settlements suffer from the negative effects of increasing water demand on a daily basis. The most critical case is that of the metropolitan area of Port-au-Prince (MAPP). The consequences of the earthquake of January 12th, 2010 included the displacement of the population, the dislocation of the general drinking water supply system, the setting up of several make shift camps in the MAPP and the creation of new slum districts, the largest of which is Canaan, where more than 200 000 inhabitants now live. In a context of low coverage of safe drinking water and basic sanitation, it seems entirely appropriate to take a fresh look at water issues in slum development. The aim of this study is to analyze the supply of, and the demand for, water at Canaan. A field survey of water suppliers and vendors and other household surveys were conducted between February and April 2016. 240 water points, totaling an available volume of 2840 m 3 , were covered by the first survey. Regarding demand, a questionnaire was administered to 439 households spread over the six (6) localities composing Canaan. In 2007, only 0.23% from the population studied was living in Canaan. 31.44% of households moved into the area in 2010, just after the earthquake. The share of water in the budget of 90% of these households is higher than 5%. The selling price and frequency of supply remain the main variables responsible for spatial discrimination regarding the supply of the water market in Canaan. Future studies should use larger sample sizes to study the mechanisms capable of ensuring democratic water management in this area.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Nov 10, 2016
El desorden urbanístico en el área metropolitana de Puerto Príncipe (AMPP), llego a empeorarse ha... more El desorden urbanístico en el área metropolitana de Puerto Príncipe (AMPP), llego a empeorarse hace 5 anos atrás. En efecto, el suministro tanto cualitativo como cuantitativo a las familias se complicó después del terremoto del 12 de enero 2010. Desde aquel siniestro, es un calvario para las familias que viven en los asentamientos informales y áreas suburbanas conseguir agua tanto potable como para saneamiento. El asentamiento de Canaán es el ejemplo más evidente de esta situación. Este sitio urbanizado lleva más de 200 000 habitantes que todavía no dispone de un sistema adecuado de abastecimiento de agua y de saneamiento. ¿Cómo los habitantes de este barrio se organizan para satisfacer sus necesidades de agua? El objetivo de este estudio fue analizar, a la luz de los resultados de dos estudios de campo, la oferta y la demanda de agua en Canaán. Palabras Clave oferta y demanda en agua, establecimiento humano, barrios insalubres, ODD, Tierra de Canaán.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Mar 1, 2017
In 1992, the United Nations listed Haiti among the countries that will face water scarcity by 202... more In 1992, the United Nations listed Haiti among the countries that will face water scarcity by 2025. Haitian cities, in which water demand is already high, are increasingly exposed to population growth that significantly affects water and sanitation facilities, when they exist. These settlements suffer from the negative effects of increasing water demand on a daily basis. The most critical case is that of the metropolitan area of Port-au-Prince (MAPP). The consequences of the earthquake of January 12th, 2010 included the displacement of the population, the dislocation of the general drinking water supply system, the setting up of several make shift camps in the MAPP and the creation of new slum districts, the largest of which is Canaan, where more than 200 000 inhabitants now live. In a context of low coverage of safe drinking water and basic sanitation, it seems entirely appropriate to take a fresh look at water issues in slum development. The aim of this study is to analyze the supply of, and the demand for, water at Canaan. A field survey of water suppliers and vendors and other household surveys were conducted between February and April 2016. 240 water points, totaling an available volume of 2840 m 3 , were covered by the first survey. Regarding demand, a questionnaire was administered to 439 households spread over the six (6) localities composing Canaan. In 2007, only 0.23% from the population studied was living in Canaan. 31.44% of households moved into the area in 2010, just after the earthquake. The share of water in the budget of 90% of these households is higher than 5%. The selling price and frequency of supply remain the main variables responsible for spatial discrimination regarding the supply of the water market in Canaan. Future studies should use larger sample sizes to study the mechanisms capable of ensuring democratic water management in this area.
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Nov 10, 2016
El desorden urbanístico en el área metropolitana de Puerto Príncipe (AMPP), llego a empeorarse ha... more El desorden urbanístico en el área metropolitana de Puerto Príncipe (AMPP), llego a empeorarse hace 5 anos atrás. En efecto, el suministro tanto cualitativo como cuantitativo a las familias se complicó después del terremoto del 12 de enero 2010. Desde aquel siniestro, es un calvario para las familias que viven en los asentamientos informales y áreas suburbanas conseguir agua tanto potable como para saneamiento. El asentamiento de Canaán es el ejemplo más evidente de esta situación. Este sitio urbanizado lleva más de 200 000 habitantes que todavía no dispone de un sistema adecuado de abastecimiento de agua y de saneamiento. ¿Cómo los habitantes de este barrio se organizan para satisfacer sus necesidades de agua? El objetivo de este estudio fue analizar, a la luz de los resultados de dos estudios de campo, la oferta y la demanda de agua en Canaán. Palabras Clave oferta y demanda en agua, establecimiento humano, barrios insalubres, ODD, Tierra de Canaán.
La problématique de l’eau dans les bidonvilles en formation : étude des cas de Canaan
El desorden urbanistico en el area metropolitana de Puerto Principe (AMPP), llego a empeorarse ha... more El desorden urbanistico en el area metropolitana de Puerto Principe (AMPP), llego a empeorarse hace 5 anos atras. En efecto, el suministro tanto cualitativo como cuanti¬tativo a las familias se complico despues del terremoto del 12 de enero 2010. Desde aquel siniestro, es un calvario para las familias que viven en los asentamientos infor¬males y areas suburbanas conseguir agua tanto potable como para saneamiento. El asentamiento de Canaan es el ejemplo mas evidente de esta situacion. Este sitio urba¬nizado lleva mas de 200 000 habitantes que todavia no dispone de un sistema adecua¬do de abastecimiento de agua y de saneamiento. ?Como los habitantes de este barrio se organizan para satisfacer sus necesidades de agua? El objetivo de este estudio fue analizar, a la luz de los resultados de dos estudios de campo, la oferta y la demanda de agua en Canaan.
Frappée le 12 janvier 2010 par un séisme de magnitude 7.2 à l'échelle de Richter, l'aire métropol... more Frappée le 12 janvier 2010 par un séisme de magnitude 7.2 à l'échelle de Richter, l'aire métropolitaine élargie de Port-au-Prince fait depuis lors l'objet d'une très forte croissance depopulation etd'une extension massive des espaces urbains précaires. Cette évolution résulte à la fois de la croissance naturelle de la population, d'un puissant apport migratoire et du manque de disponibilité de logements. La couverture en accès à l'eau potable et aux infrastructures d'assainissement dans les espaces nouvellement densifiés est systématiquement déficiente. C'est typiquement le cas de Canaan qui regroupait fin 2016 plus de 250 000 habitants sur un territoire quasi inhabité avant le séisme de 2010. Dans ce contexte, il a paru important (i) d'étudier les problèmes de disponibilité et d'utilisation d'eau rencontrés par les ménages localisés à Canaan, et (ii) corrélativement de chercher à cerner la vulnérabilité de sa population aux maladies hydriques. 1-Le territoire de Canaan : Morphologie et modes d'occupation Le peuplement récent du territoire de Canaan dans les communes de Croix des Bouquets, Thomazeau etCabaret fait partie d'une tendance lourde qui affecte l'ensemble des zones proches de Port-au-Prince. Il constitue par contre un phénomène unique par la rapidité de son émergence et par son importance. Au début de 2010, le territoire était quasi inoccupé. L'élément déclencheur de cette expansion fulgurante a été le décret du président René Préval déclarant la zone d'intérêt public pour répondre aux besoins de familles affectées par le séisme de janvier 2010. Il s'en est suivi une occupation « spontanée » très rapide du territoire. La zone de peuplement de Canaan s'étend actuellementd'Onaville jusqu'aux confins du Village des Pêcheurs au nord et même au-delà. Le climat très sec et la couverture végétale très dispersée font du territoire une zone semi désertique.Conjointement à la faiblesse de couverture végétale, le territoire est exposé à trois risques environnementaux naturels majeurs. L'analyse de ces risques a été menée par un groupe de recherche italien et a donné lieu à un rapport détaillé publié en 2014 (OXFAM GB, 2014). On y distingue les risques liés à l'irrégularité des débits d'eau de surface et au manque de disponibilité d'eau de qualité, les risques sismiques et les risques d'éboulement et de déferlement de résidus friables.
Haitian cities are more and more prone to demographic growth, which has a lasting effect on water... more Haitian cities are more and more prone to demographic growth, which has a lasting effect on water distribution infrastructures, as well as those that make it possible to clean it up. They are in touch with the growing demand for water, but also with the management methods of this resource. Over the past 25 years, the enlarged agglomeration of Port-au-Prince, the largest agglomeration in the country, has experienced very strong urban expansion with the creation of new precarious spaces. The literature reports that Haiti is now more than 64% urban and 35% of its population lives in the metropolitan area of Port-au-Prince, in the West Department. Over the past decade, the footprint of the Port-au-Prince metropolitan area has grown by 35%. Recent observations on the formation and development of some slums highlight the country’s vulnerability to land-based hazards, which support this form of urbanization through the emergence of environmental displaced persons. Canaan, a human settlemen...
Résumé : La gestion environnementale dans les espaces urbains des pays du Sud est affectée par l’... more Résumé : La gestion environnementale dans les espaces urbains des pays du Sud est affectée par l’écart existant entre les normes d’urbanisme et l’action des citoyens. La gestion environnementale et le bien-être des citadins dépendent effectivement de la participation des citoyens en vertu des principes établis. Or, la croissance galopante de la population dans les milieux précaires entraîne un déséquilibre entre la capacité de l’État et le pouvoir des citoyens de créer des espaces de vie. Canaan, un quartier précaire de 200 000 habitants au nord de l’aire métropolitaine de Port-au-Prince, semble être un bon exemple pour analyser ce déséquilibre. Notre objectif est de montrer l’impact de la participation des citoyens sur la gestion environnementale dans une interrelation d’acteurs de gouvernance urbaine. À cet effet, les données d’une enquête et d’un groupe de discussion réalisés à Canaan ont été utilisées conjointement avec celles tirées d’observations de terrain. Rezime : Eka ki ge...
In Haitian cities, the disorganization of urban planning most often leads to the creation of new ... more In Haitian cities, the disorganization of urban planning most often leads to the creation of new human settlements, which lack basic services, such as the provision of drinking water and sanitation. The proliferation of slums has an unfavorable effect on the hydrological cycle by reducing the permeabilized surfaces, causing significant disturbances in the recharge of groundwater. Furthermore, the impact of global changes on cities today is causing water scarcity, which makes it difficult to manage water resources effectively. Taken in the prism of environmental conditions and the way in which the metropolitan area of Port-au-Prince is to be developed, this situation not only deprives the populations of the slums of this vital element, but also violates one of their fundamental rights " the right to water and sanitation ". Canaan, a human establishment created following the earthquake of January 12, 2010 by presidential decree, and inhabited by the victims of this event, co...
The challenge of water in the sanitary conditions of the populations living in the slums of Port-au-Prince: The case of Canaan
Environmental Health - IntechOpen, 2021
Haitian cities are more and more prone to demographic growth, which has lasting effect on water d... more Haitian cities are more and more prone to demographic growth, which has lasting effect on water distribution infrastructures, as well as those that make it possible to clean it up. They are in touch with the growing demand for water, but also with the management methods of this resource. Over the past 25 years, the enlarged agglomeration of Port-au-Prince, the largest agglomeration in the country, has experienced very strong urban expansion with the creation of new precarious spaces. The literature reports that Haiti is now more than 64% urban and 35% of its population lives in the metropolitan area of Port-au-Prince, in the West Department. Over the past decade, the footprint of the Port-au-Prince metropolitan area has grown by 35%. Recent observations on the formation and development of some slums highlight the country's vulnerability to land-based hazards, which support this form of urbanization through the emergence of environmental displaced persons. Canaan, a human settlem...
Haiti Perspectives, 2018
La gestion environnementale dans les espaces urbains des pays du Sud est affectée par l'écart exi... more La gestion environnementale dans les espaces urbains des pays du Sud est affectée par l'écart existant entre les normes d'urbanisme et l'action des citoyens. La gestion environnementale et le bien-être des citadins dépendent effectivement de la participation des citoyens en vertu des principes établis. Or, la croissance galopante de la population dans les milieux précaires entraîne un déséquilibre entre la capacité de l'État et le pouvoir des citoyens de créer des espaces de vie. Canaan, un quartier précaire de 200 000 habitants au nord de l'aire métropolitaine de Port-au-Prince, semble être un bon exemple pour analyser ce déséquilibre. Notre objectif est de montrer l'impact de la participation des citoyens sur la gestion environnementale dans une interrelation d'acteurs de gouvernance urbaine. À cet effet, les données d'une enquête et d'un groupe de discussion réalisés à Canaan ont été utilisées conjointement avec celles tirées d'observations de terrain. Rezime : Eka ki genyen ant nòm ibanis ak aksyon sitwoyen nan peyi an devlopman yo afekte jesyon anviwonnman espas nan vil peyi sa yo. Jesyon ak byenèt sitwayen yo depann vrèman de patisipasyon sitwoyen yo ki dwe chita anviwonnman sou prensip byen etabli. Poutan, popilasyon an ki ap ogmante san gade dèyè nan bidonvil yo vin bay tèt chaje nan ekilib ant kapasite Leta ak pouvwa sitwayen yo genyen pou yo devlope espas pou yo viv. Kanayan (Canaan), yon bidonvil ki gen 200.000 moun ki nan nò kapital Pòtoprens la sanble yon bon egzanp pou nou analize dezekilib sa a. Objektif pa nou se pou nou montre enpak patisipasyon sitwayen yo genyen sou jesyon anviwonnman an nan yon relasyon ale vini ant aktè gouvènans vil yo. Se poutèt sa nou itilize tout rezilta yo ansanm nan kèk akyon gwoup diskisyon ki te reayalize nan Kanayan ansanm ak rezilta ki soti nan obsèvasyon sou teren an.
Conference Presentations by Yolette JEROME
El desorden urbanístico en el área metropolitana de Puerto Príncipe (AMPP), llego a empeorarse ha... more El desorden urbanístico en el área metropolitana de Puerto Príncipe (AMPP), llego a empeorarse hace 5 anos atrás. En efecto, el suministro tanto cualitativo como cuanti¬tativo a las familias se complicó después del terremoto del 12 de enero 2010. Desde aquel siniestro, es un calvario para las familias que viven en los asentamientos infor¬males y áreas suburbanas conseguir agua tanto potable como para saneamiento. El asentamiento de Canaán es el ejemplo más evidente de esta situación. Este sitio urba¬nizado lleva más de 200 000 habitantes que todavía no dispone de un sistema adecua¬do de abastecimiento de agua y de saneamiento. ¿Cómo los habitantes de este barrio se organizan para satisfacer sus necesidades de agua? El objetivo de este estudio fue analizar, a la luz de los resultados de dos estudios de campo, la oferta y la demanda de agua en Canaán.
Palabras Clave oferta y demanda en agua, establecimiento humano, barrios insalubres, ODD, Tierra de Canaán.
Uploads
Papers by Yolette JEROME
Conference Presentations by Yolette JEROME
Palabras Clave oferta y demanda en agua, establecimiento humano, barrios insalubres, ODD, Tierra de Canaán.
Palabras Clave oferta y demanda en agua, establecimiento humano, barrios insalubres, ODD, Tierra de Canaán.
Ces travaux sont articulés autour de quatre axes principaux. Le premier axe se concentre sur la problématique de l’eau dans les quartiers précaires de la région métropolitaine de Port-au-Prince. Le deuxième axe aborde la question de la qualité microbiologique et physicochimique de l’eau destinée à la consommation humaine. Le troisième axe présente les impacts des effluents urbains sur les écosystèmes aquatiques. Le quatrième axe est consacré à l'épuration des effluents urbains et la gestion des risques environnementaux. Cette organisation est importante puisqu’elle facilite une meilleure interprétation des différentes données collectées et traitées dans ces travaux sur l’eau en Haïti. Elle pose à nouveau la nécessité d’approcher la gestion de l’environnement du pays sous une base holistique et pluridisciplinaire. La vérification des résultats présentés dans cette session, et leur application à des échelles temporelles et spatiales différentes, peuvent considérablement contribuer à la réduction des risques hydrosociaux et environnementaux, et in fine améliorer la santé et les conditions de vie de la population.