Papers by Francesco Fasano
Brumal, 2023
Con este artículo se pretende realizar un asedio teórico a la metáfora patológica analizando el c... more Con este artículo se pretende realizar un asedio teórico a la metáfora patológica analizando el cuento «La respiración cavernaria» de Samanta Schweblin, representante destacado de un fenómeno más bien insólito en la literatura de enfermedad (una illness
narrative no mimética), desde tres frentes: en «Casa de retiro Macondo» el proceso de
pérdida de la memoria conlleva el fracaso de la «identidad» al deshilvanarse la madeja de los recuerdos; en «Can the patient speak?» interrogamos la incomunicabilidad
entre los mundos paralelos de sanos y enfermos recuperando las instancias resistentes
de cierta narración postcolonial; y en «Fenomenología schwebliniana de los contenedores» llevaremos al extremo el pensamiento posthumano para resignificar la imposible agencia de un cuerpo «desalmado».
Confluenze, 2023
In contemporary science fiction, two narratives on the human can be distinguished: some, surrepti... more In contemporary science fiction, two narratives on the human can be distinguished: some, surreptitiously conservative, consolidate the "capital reality", others are bearers of a non-conformist marginality. I propose to associate with the former the idea of an 'eye-centric' science fiction, which enthroned the eye, with the latter, a 'somato-centric' production, which claims the body as a place of abject and 'committed' enunciation: the poetics of Castagnet, Barragán and Paz Soldán point to this Latin American continental tendency towards a science fiction that is both post-human and post-colonial.
Orillas, 2023
Resumen El artículo se ocupará de rastrear la genealogía de un concepto-el de weird-que en los úl... more Resumen El artículo se ocupará de rastrear la genealogía de un concepto-el de weird-que en los últimos años ha sido utilizado con una frecuencia casi obsesiva por la crítica literaria y artística, en el debate cultural y como etiqueta editorial creando un efecto que, a la vez, podríamos definir de saturación y difuminación que amenaza con quitarle toda especificidad y contundencia. Por eso, resulta necesario remontar a los orígenes del que fue, en primera instancia, un género prelovecraftiano y, luego, lovecraftiano de la ficción especulativa anglosajona y, desde allí, tratar de identificar una semántica común con la sensibilidad crítica que se respira en los textos desesperadamente políticos de Mark Fisher. Deteniéndonos en un contexto, como sin duda lo es el hispanoamericano contemporáneo, donde esa compleja fenomenología parece florecer en una producción literaria compleja y variada, a continuación intentaremos delinear algunos rasgos caracterizadores de ese objeto artístico inédito que, en evidente diálogo con las tradiciones literarias y teóricas en las que se fragua pero especializándose en la crítica de nuestro mundo moribundo y, por eso, adquiriendo formas considerablemente propias, definiría 'nueva ficción weird'. Como veremos al aterrizar nuestra propuesta en la lectura cercana de un pasaje emblemático proveniente de un relato de Liliana Colanzi, el weird procura que desarrollemos una nueva gama de afectos, encaminándonos por la vía de nuestra mutación posthumana.
Orillas, 2022
Un indomable corpus proteiforme de textos de naturaleza no mimética se impone por encima de la es... more Un indomable corpus proteiforme de textos de naturaleza no mimética se impone por encima de la escena literaria hispanoamericana más actual, algo que podríamos tildar de “boom weird” que tiene a su capitana en Mariana Enriquez y en Nuestra parte de noche su tótem. En este artículo me ocuparé de analizar dicha obra bajo la estela del ‘fantástico de la globalización’ y así justificar su centralidad en el contexto del fenómeno literario mencionado. En particular iré notando como en el texto convergen muchas de las trayectorias teóricas propuestas por muchos de l*s autor*s contemporáneos que describen e intentan contener el caos de la condición contemporánea. El análisis arranca desde la consideración de que la Oscuridad, imperscrutable divinidad ancestral alrededor de la que se desarrolla la novela, sea una metáfora del capital. Observando su tratamiento en el texto desde dos diferentes puntos de vista –uno que apunta al individuo y el otro a la sociedad– la Oscuridad parece restituir dos diferentes lecturas de la contemporaneidad: por un lado, portándose como una enfermedad infecciosa que atraviesa los cuerpos y los habita a través de un proceso que podríamos asociar a la posesión, ‘produce’ a los médiums, resultados de la remezcla y la confusión, los auténticos prototipos del homo novus de la era posthumana a venir; por el otro, es una masa negra que extiende sus tentáculos sobre el planeta envolviéndolo completamente, difuminando y finalmente acabando con cualquier tipo de frontera, límite y división.
Radiografías de la monstruosidad insólita en la narrativa hispánica (1980-2022), 2023
Los fantasmas, cíborgs, clones, zombis, brujas, casas encantadas y cuerpos e identidades monstruo... more Los fantasmas, cíborgs, clones, zombis, brujas, casas encantadas y cuerpos e identidades monstruosas, entre otros, a pesar de su sesgo de imposibilidad, remiten a la realidad humana y revelan una visión lúcida acerca del presente.
Altre Modernità N. 28 - 11/2022, 2022
Cabe notar cómo las obras contemporáneas que podríamos colocar en el incómodo contenedor de ‘lo f... more Cabe notar cómo las obras contemporáneas que podríamos colocar en el incómodo contenedor de ‘lo fantástico’ tienen la característica común de construir imágenes y metáforas aprovisionándose en aquel inextinguible pozo semántico que parece haber llegado a ser ‘la globalización’ y compartir, además, cierta tendencia iconoclasta en romper algunas de las leyes canónicas del género. En particular en este artículo me concentraré en la idea de identidad individual que se ilumina en el diálogo intertextual entre las obras Los cuerpos del verano de Martín Felipe Castagnet y Kentukis de Samanta Schweblin atestiguando la difuminación de las fronteras entre los opuestos de dos parejas de conceptos hoy en día fundamentales en el universo narrativo de esta producción: cuerpo/mente y real/virtual.
Vecchi Maestri e Nuovi Mostri. Tendenze e prospettive nella narrativa horror all'inizio del nuovo millennio, 2019
Studio in ambito ispanoamericano del sottogenere medical horror (Ana María Shua, Carlos Franz, Di... more Studio in ambito ispanoamericano del sottogenere medical horror (Ana María Shua, Carlos Franz, Diamela Eltit, Pepe Rojo, Carlos Chernov) e dei rimossi socio-politici di cui permette la riemersione.
América: el relato de un continente, 2019
Illness seems to be a central theme for contemporary Latin-American literature. It is not only th... more Illness seems to be a central theme for contemporary Latin-American literature. It is not only the object of the observation, but also a critical instrument to debilitate strong categories and binomes (such as male/female, sane/sick, alive/dead, human/non-human). This essay analyses the processes of hybridisation and metamorphosis related to illness in El huésped by Guadalupe Nettel and Fruta podrida by Lina Meruane. This examples show two different possibilities to embody the pathological experience: living against it and living with it. Illness could be an unpleasant partner, and there is no way to identify ourself with her, or a part of a wider us, opening to non-unitarian identity such as complexes and transforming organism. This consideration shows how Latin-American literature reflects on identity in a queer and posthuman way trough the metaphors that illness bring to the table.
Keywords: Body, Illness, Identity, Metamorphosis, Hybridisation, Queer, Posthuman, Lina Meruane, Guadalupe Nettel, Mario Bellatin, Diamela Eltit.
Orillas, 2019
Interceptando las más recientes inquietudes del debate filosófico en la galaxia de los posthuman ... more Interceptando las más recientes inquietudes del debate filosófico en la galaxia de los posthuman studies, la descripción de la enfermedad crónico-degenerativa en las obras de autores como Sylvia Molloy y Lina Meruane cuestiona las rígidas categorías de 'individuo' y 'humano'. Del análisis contrastivo entre los dos textos que he considerado, emerge un diálogo contundente sobre la identidad y particularmente sus incontenibles excesos, que parece confirmar como ciertas definiciones resulten insuficientes para abarcar la complejidad de la experiencia de vida de los personajes. Las novelas proponen dos escenarios 'más allá de lo humano' que reflexionan, desde polos opuestos, sobre la relación entre vida y comunicación: si por un lado la enfermedad de Alzheimer representa la desconexión gradual del mundo a través de la fragmentación de la memoria, por el otro la diabetes impone al cuerpo una transformación metamórfica que lo lleva a fundirse con los otros seres vivientes. Es así que a la desarticulación y a la 'desaparición en la nada' que se asocia con la demencia (Molloy) se opone la descomposición y la 'desaparición en el todo' de la enfermedad metabólica (Meruane).
Palabras clave: enfermedad, poshumano, Silvia Molloy, Lina Meruane, cuerpo.
As in the latest posthuman studies, Sylvia Molloy and Lina Meruane work with the categories of 'individual' and 'human' in their texts on chronic degenerative diseases. From the comparative analysis of the two there emerges a sharp dialogue on identity and particularly its excesses, which seems to confirm the fact that certain definitions are not sufficient to contain the complexity of the life experience of the characters. The novels propose two sceneries 'beyond humanism' that reflect, from opposites poles, on the relation between life and communication: if on one hand Alzheimer's disease represents the gradual disconnection from the world due to the fragmentation of memory, on the other diabetes impose to the body a metamorphic transformation that makes it melt with the others living beings. Having said that, the disarticulation and the disappearance in the void ('desaparición en la nada') associated to dementia (Molloy) is opposed to the decomposition and the disappearance in the whole ('desaparición en el todo') of the metabolic disorder (Meruane).
Orillas, 2015
In considerazione del fatto che la malattia sembra rappresentare uno dei temi d'indagine privileg... more In considerazione del fatto che la malattia sembra rappresentare uno dei temi d'indagine privilegiato della letteratura ispanoamericana più attuale e del fatto che anche la critica sta cominciando ad occuparsene in modo serio e consistente, propongo in quest'articolo uno studio della rappresentazione e del significato simbolico dello spazio di cura nei romanzi di due tra i più emblematici narratori contemporanei. Se da un lato in Impuesto a la carne Eltit fa dell'ospedale la fortezza blindata di un potere normativo che tratta i cittadini come corpi malati da medicalizzare, dall'altro lo spazio della cura diviene in Bellatin un laboratorio aperto alla decostruzione e riformulazione delle categorie precostituite. Tuttavia, nella tendenza all'instabilità del senso che caratterizza entrambi gli autori, lo spazio chiuso dell'istituzione, la patria medica eltitiana, partorisce i semi della dissidenza e dell'anarchia, mentre, viceversa, il ricovero clandestino di Bellatin riassorbe il suo gestore in dinamiche e funzioni non troppo dissimili da quelle istituzionali.
Parole chiave: malattia, cura, corpo, medicina, anarchia.
Book Reviews by Francesco Fasano
Taller de Letras, 2023
Siempre me ha costado mucho leer a Diamela Eltit, probablemente la más importante escritora latin... more Siempre me ha costado mucho leer a Diamela Eltit, probablemente la más importante escritora latinoamericana viviente. Cada vez que volvía a uno de sus clásicos (El cuarto mundo, Lumpérica, Por la patria) me encontraba frente a una lectura poderosa, tanto importante como grave, escrita para un 'lector (ideal)' atento y comprometido, activo y reactivo, el que probablemente no había llegado a ser: "El lector (ideal) al que aspiro es más problemático, con baches, dudas, un lector más bien cruzado por incertidumbres. Y allí, en el margen, los múltiples márgenes posibles marcan, entre otras cosas, el placer y la felicidad, pero además el disturbio y las crisis" (Morales 2000: 174).
Indice dei libri del mese, 2021
recensione del libro Incontables di Pedro Lemebel in L’indice dei libri del mese (Novembre/Dicemb... more recensione del libro Incontables di Pedro Lemebel in L’indice dei libri del mese (Novembre/Dicembre 2021)
L'indice dei libri del mese, 2020
recensione del romanzo Kentuki di Samanta Schweblin (ed. or. 2018, trad. dallo spagnolo di Maria ... more recensione del romanzo Kentuki di Samanta Schweblin (ed. or. 2018, trad. dallo spagnolo di Maria Nicola, pp. 230. Sur, Roma 2019) pubblicata col titolo “Un peluche malintenzionato” in L’indice dei libri del mese (numero 7/8, Luglio/Agosto 2020, anno XXXVII)
Uploads
Papers by Francesco Fasano
narrative no mimética), desde tres frentes: en «Casa de retiro Macondo» el proceso de
pérdida de la memoria conlleva el fracaso de la «identidad» al deshilvanarse la madeja de los recuerdos; en «Can the patient speak?» interrogamos la incomunicabilidad
entre los mundos paralelos de sanos y enfermos recuperando las instancias resistentes
de cierta narración postcolonial; y en «Fenomenología schwebliniana de los contenedores» llevaremos al extremo el pensamiento posthumano para resignificar la imposible agencia de un cuerpo «desalmado».
Keywords: Body, Illness, Identity, Metamorphosis, Hybridisation, Queer, Posthuman, Lina Meruane, Guadalupe Nettel, Mario Bellatin, Diamela Eltit.
Palabras clave: enfermedad, poshumano, Silvia Molloy, Lina Meruane, cuerpo.
As in the latest posthuman studies, Sylvia Molloy and Lina Meruane work with the categories of 'individual' and 'human' in their texts on chronic degenerative diseases. From the comparative analysis of the two there emerges a sharp dialogue on identity and particularly its excesses, which seems to confirm the fact that certain definitions are not sufficient to contain the complexity of the life experience of the characters. The novels propose two sceneries 'beyond humanism' that reflect, from opposites poles, on the relation between life and communication: if on one hand Alzheimer's disease represents the gradual disconnection from the world due to the fragmentation of memory, on the other diabetes impose to the body a metamorphic transformation that makes it melt with the others living beings. Having said that, the disarticulation and the disappearance in the void ('desaparición en la nada') associated to dementia (Molloy) is opposed to the decomposition and the disappearance in the whole ('desaparición en el todo') of the metabolic disorder (Meruane).
Parole chiave: malattia, cura, corpo, medicina, anarchia.
Book Reviews by Francesco Fasano
narrative no mimética), desde tres frentes: en «Casa de retiro Macondo» el proceso de
pérdida de la memoria conlleva el fracaso de la «identidad» al deshilvanarse la madeja de los recuerdos; en «Can the patient speak?» interrogamos la incomunicabilidad
entre los mundos paralelos de sanos y enfermos recuperando las instancias resistentes
de cierta narración postcolonial; y en «Fenomenología schwebliniana de los contenedores» llevaremos al extremo el pensamiento posthumano para resignificar la imposible agencia de un cuerpo «desalmado».
Keywords: Body, Illness, Identity, Metamorphosis, Hybridisation, Queer, Posthuman, Lina Meruane, Guadalupe Nettel, Mario Bellatin, Diamela Eltit.
Palabras clave: enfermedad, poshumano, Silvia Molloy, Lina Meruane, cuerpo.
As in the latest posthuman studies, Sylvia Molloy and Lina Meruane work with the categories of 'individual' and 'human' in their texts on chronic degenerative diseases. From the comparative analysis of the two there emerges a sharp dialogue on identity and particularly its excesses, which seems to confirm the fact that certain definitions are not sufficient to contain the complexity of the life experience of the characters. The novels propose two sceneries 'beyond humanism' that reflect, from opposites poles, on the relation between life and communication: if on one hand Alzheimer's disease represents the gradual disconnection from the world due to the fragmentation of memory, on the other diabetes impose to the body a metamorphic transformation that makes it melt with the others living beings. Having said that, the disarticulation and the disappearance in the void ('desaparición en la nada') associated to dementia (Molloy) is opposed to the decomposition and the disappearance in the whole ('desaparición en el todo') of the metabolic disorder (Meruane).
Parole chiave: malattia, cura, corpo, medicina, anarchia.