Papers by Claudia Gonzalez Rivas
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), May 1, 2018
Los relatos escritos por aficionados a obras literarias, cinematográficas o televisivas se han co... more Los relatos escritos por aficionados a obras literarias, cinematográficas o televisivas se han convertido, en los últimos años, en el fenómeno literario más extendido por la red. Internet permite a los escritores crear y compartir textos libremente, así como establecer contacto con sus lectores, creando una relación de reciprocidad que beneficia al escritor de los fanfictions 1 e influye en sus textos. Sin embargo, esta nueva literatura 'apropiacionista' trae consigo una serie de cuestiones problemáticas, siendo la dificultad para identificar al autor y la comprensión del proceso de su nacimiento virtual dos de las principales. 2 El presente ensayo tiene el propósito de analizar de manera crítica la problemática que plantea la figura del autor de fanfiction, un autor que se elabora a sí mismo a modo de subproducto dentro de una cadena de roles que se invierten durante los procesos de lectura y escritura. Para tratar de aclarar las peculiaridades que este tipo de autoría plantea, adoptaré tanto las perspectivas barthiana y foucaultiana en relación a su obra, como la teoría lacaniana en relación a su proceso de autocreación y reconocimiento en el espacio virtual de Internet. No obstante, al tratarse el fanfiction no ya de un texto, sino de un hipertexto, será necesario hacer también ciertas aclaraciones respecto a las connotaciones del entorno 1 En ocasiones abreviado como fanfic o fic. 2 Fernández Mallo (2008) dice: "Esta modalidad apropiacionista, típicamente posmoderna, es elaborada cada día por una legión de escritores [...] que no se toman a sí mismos por escritores, y posee una legión aún mayor de seguidores".
Publicado en 1934 y retocado en sucesivas ediciones hasta 1938, West Indies Ltd. supone un punto ... more Publicado en 1934 y retocado en sucesivas ediciones hasta 1938, West Indies Ltd. supone un punto importante en la creación poética de Nicolás Guillén. En sus poemarios anteriores, Motivos del son (1930) y Sóngoro Cosongo (1931, este último explícitamente subtitulado como "Poemas mulatos", Guillén ya se había erigido como figura defensora de la experiencia negra en el Caribe. Fuera del ámbito poético también mostró interés por la cuestión racial, sobre todo por la discriminación y sus implicaciones, y emprendió una labor como periodista y activista político en relación a causas relacionadas que se prolongaría a lo largo de toda su vida (Fernández Retamar 2003, 67-68). Sin embargo, West Indies Ltd. apunta un cambio; aunque mantiene su interés por los ritmos y sonidos, así como la cultura y la situación del colectivo negro y mulato en el entorno del Caribe, Guillén introduce tres aspectos importantes. En primer lugar, cambia de espacio: si antes Cuba era el escenario de su obra, ahora la localiza en Las Antillas ("West Indies" en inglés), extendiendo la expresión de su origen cubano a un origen caribeño. En segundo lugar, titula al libro en un idioma que no es su lengua nativa: elige el inglés, una lengua imperialista relacionada con el poder en expansión, cada vez más fuerte, de los Estados Unidos en América. Al utilizar el inglés (como el francés en otros de sus poemas) está recurriendo a un idioma de larga tradición esclavista en América 1 , dotando así a su obra de un potente matiz irónico. En tercer lugar, construye un poemario que más bien podría considerarse un ensayo, una gran argumentación en que Guillén pretende expresar su idea respecto a lo que significa ser mestizo en el Caribe y en toda Latinoamérica.
Drafts by Claudia Gonzalez Rivas
El Spanglish, aunque aún no considerado una lengua de pleno derecho, se extiende cada vez más. Es... more El Spanglish, aunque aún no considerado una lengua de pleno derecho, se extiende cada vez más. Este ensayo se centra en el análisis de una de las características básicas de una lengua aplicada al Spanglish: el surgimiento y desarrollo de su literatura.
Comentario a la situación del bilingüismo en los Estados Unidos de América tal y como Julia Álvar... more Comentario a la situación del bilingüismo en los Estados Unidos de América tal y como Julia Álvarez relata su propia experiencia en "My English" (dentro de su libro Something to Declare).
Uploads
Papers by Claudia Gonzalez Rivas
Drafts by Claudia Gonzalez Rivas