Books by Lucina Napoleone
Durante gli anni che vanno dal 1907 all’inizio della seconda guerra mondiale, il centro di Genova... more Durante gli anni che vanno dal 1907 all’inizio della seconda guerra mondiale, il centro di Genova è interessato da una serie di interventi che portano alla luce cospicui frammenti della città medievale nascosti sotto gli intonaci che, tra XV e XIX secolo, l’avevano trasformata. Si tratta a volte di semplici porzioni murarie costruite con grossi blocchi di pietra nera, altre volte di pilastri, capitelli, bassorilievi fino a giungere alla scoperta di intere logge, come in piazza dei Luxoro, in piazza Stella o in vico Casana. A compiere queste campagne di “scrostamento” è una struttura del Comune, l’Ufficio Belle Arti, istituito insieme all’omonimo Assessorato, e affidato a Gaetano Poggi affiancato e poi sostituito da Orlando Grosso che lo dirigerà fino al 1949.
Genova medievale, agli inizi del Novecento, era solo un’immagine, costruita nella testa di alcuni storici a partire dalle descrizioni lette nelle cronache medievali e rinascimentali, ma era considerata una città perduta, rimpiazzata da quella rinascimentale e sette-ottocentesca. Si presumeva che solo qualche raro relitto – oltre ai monumenti restaurati da Alfredo D’Andrade - si fosse conservato, scampato alla distruzione sistematica compiuta dai suoi abitanti costretti a costruire continuamente sul già costruito. La quantità di ritrovamenti, invece, permise ai protagonisti della vicenda di pensare al centro della città come ad una “zona archeologica” e a utilizzare l’interesse verso i ritrovamenti per contrastare le fortissime spinte alla trasformazione urbana, sia di tipo meramente speculativo sia legate al necessario e legittimo sviluppo della città, che in quegli anni si concretizzavano sciaguratamente in sventramenti e demolizioni di interi quartieri.
Papers by Lucina Napoleone
"Già chiamano in aiuto la Chimica ..." Il restauro da bottega a laboratorio scientifico a pratica di cantiere, 2023
The Cathedral of San Lorenzo in Genoa is a building that allows us to tell the emergence of a mon... more The Cathedral of San Lorenzo in Genoa is a building that allows us to tell the emergence of a monumental con-sciousness, accompanied by the development of intervention methods typical of the Restoration, starting from the 1880s. At the turn of the century, the works carried out first by D'Andrade and then by the Ufficio Belle Arti of Mu-nicipality of Genoa, testify to the progressive shift from stylistic interventions to those of a philological and scien-tific nature. In the specific case during the demolition of a facade wall, the designer decided to rely on a chemical laboratory to obtain objective data from the analysis of mortars and bricks. The paper narrates the story, contextu-alizing it in its time from a cultural point of view and analysing the results obtained from those first investigations on the materials of a monument, to evaluate the impact that they may have had on the intervention.
Restauro dell'Architettura. Per un progetto di qualità, 4. Indirizzi di metodo, 2023
Reflecting on authenticity and its role in the protection of cultural heritage means addressing a... more Reflecting on authenticity and its role in the protection of cultural heritage means addressing a topic that has occupied thousands of pages and documents. After having retraced the process of weakening
that characterized the concept of authenticity at the end of the 20th century between The Nara Document on authenticity and the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, the paper focuses on some elements that highlight the change in attitude towards the authenticity that transformed it from being the quality of things, identifiable in the traces of time, to the atmosphere of a place that emerges from a system formed by the co-presence of person-thing-lived space. The conservation project must take charge of this new element, which is part of what we call the spirit of the place and which clearly makes the integral conservation of the material and traces of the architectural object insufficient to protect the heritage.
Architettura medievale: il Trecento. Modelli, tecniche, materiali., 2022
In the XIV century in Genoa the building model
of the previous century consolidated while experie... more In the XIV century in Genoa the building model
of the previous century consolidated while experiencing a strong development that led it to expand
outside the defensive walls of the XII century. In the
following centuries the city will fill the new areas and
at the same time will grow on itself becoming a city of
Renaissance palaces, with painted facades and complex
spatial articulations including stairways, courtyards
and large gardens that will become the distinctive
feature of the city.
The artistic guides of Federigo Alizeri and Giuseppe
Banchero published in the 1840s and 1870s will focus
precisely on these buildings of the rich Genoese mercantile nobility while they will deal very little with the
medieval city. In fact, very little was visible of it: massive
stone walls, pillars, columns, capitals, arches, remains
of mullioned windows.
Between the XIX and XX centuries everything
changes. The studies and interventions of Alfredo
D’Andrade and the Municipal Office of Fine Arts
gradually reveal the medieval city. It is a century-long
journey during which the Genoese medieval house is
defined in its main elements and which at the same time
detonates the contradictions and the complexity of the
relationship between historical analysis and philological
restoration.
1972/2022 World Heritage in Transition. , 2022
In the 1972 convention, the focus of the discussion was the concept of exceptional universal valu... more In the 1972 convention, the focus of the discussion was the concept of exceptional universal value, a tool for identi-fying the assets to be included in the lists. The concept was the son of a European culture still linked to the conser-vation of exceptional objects, an expression of art and witnesses of history. In the following years, a different sensi-tivity emerges due to the expansion of the countries that reach a leading role within ICOMOS and UNESCO which tends to conceive Heritage not only consisting of objects but of intangible assets. The concept of the spirit of the place takes shape, embodying intangible values. The concept of spirit of the place starting from 2008 seems to want to mend the gap between material and immaterial and could represent an opportunity for a unitary concept of Heritage.
TIZIANO MANNONI Attualità e sviluppi di metodi e idee, Biblioteca dell'Istituto di Storia della Cultura Materiale , 2021
Conoscere l’uomo è il punto di partenza e di arrivo, la domanda e la risposta sulle quali continu... more Conoscere l’uomo è il punto di partenza e di arrivo, la domanda e la risposta sulle quali continuare a riflettere. Uno dei modi sta nel cercare di comprendere la sua relazione con il mondo che abita e trasforma. Ma i modi e gli strumenti del sapere influenzano questa relazione, arricchendola o impoverendola a seconda dei casi. Per secoli abbiamo fondato la conoscenza sulla dicotomia oggettivo – soggettivo ma se proviamo ad abbandonarla e a concentrarci sulla relazione immanente e costituente il vivere, emergono occasioni di arricchimento di consapevolezza. Una di queste occasioni, qui proposta, riguarda l’estetica, non più filosofia dell’arte ma efficace strumento d’indagine delle relazioni primarie che intratteniamo con il reale: gli stimoli che ci situano nel mondo ponendoci in relazione con esso.
Conservation et mise en valeur du Patrimoine architectural et paysagé des sites cotiers méditerranées, 2017
The Ripa maris, with its “thousand feet” of porticoes, which once looked
directly on to the sea,... more The Ripa maris, with its “thousand feet” of porticoes, which once looked
directly on to the sea, is one of the most characteristic signs of the city of Genoa,
even in its essential “invisibility”. One can see it as a whole, only by walking away
from it, along the docks of the old port. Built by order of the Consuls of the Republic
from 1133-34, it extends right across the old port and, in the centre, touches
palazzo San Giorgio, the Captain of the People’s old residence. The paper will
concentrate on one of the crucial moments in the history of this part of the city. It
starts with the first demolition and reconstruction, dating back to the 1830s, during
which a part of the medieval Ripa was lost, and ends with the restoration works of
the first years of the XXth century. We will note that, while the mid-XIXth century
works involved demolishing and reconstructing the palazzos according to an
eclectic style and high regular porticoes, the works carried out at the turn of the
century in the part of the palazzata to the north of Palazzo San Giorgio aimed to
retrace the old medieval facies. The contribution analyses the different versions of
plans, which the local council was asked to approve, between the end of the
1880s and the first years of the XXth century. Our hypothesis is that there is a close
link between the restoration which Alfredo D’Andrade carried out on palazzo San
Giorgio between 1891-92 and 1905 (the first restoration of a civic building in
Genoa) and the last project, then realized, for the Ripa.
La città Palinsesto. Tracce, sguardi e narrazioni sulla complessità dei contesti urbani storici, 2020
Esiste un palinsesto fisico rappresentato dalle diverse configurazioni che il costruito ha assunt... more Esiste un palinsesto fisico rappresentato dalle diverse configurazioni che il costruito ha assunto nel tempo e poi un palinsesto delle rappresentazioni che attribuiamo a quel costruito dato dalle parole che di volta in volta abbiamo utilizzato per definirlo. Quali conseguenze
genera tale trasformazione di senso? In che modo le diverse attribuzioni incidono sulle strategie conservative? Il paper riflette su questi temi prendendo a pretesto due casi studio:Palazzo Ducale e via del Campo a Genova.
in ArcHistoR Extra, n. 7 , 2020
Liguria is a land rich in coastal villages, for which it is famous all over the world. Still, it ... more Liguria is a land rich in coastal villages, for which it is famous all over the world. Still, it has numerous centers scattered inland, perhaps less visible, where the steepness of the hills has allowed the settlement. A subsistence economy characterized these centers; it was based on the exploitation of the chestnut woods, on cultivation on terraces or the exploitation of mineral resources. They usually were formed only by an agglomeration of a few houses, but they played a fundamental role in the creation and maintenance of the Ligurian landscape. A balance persisting at least until the end of the nineteenth century when, on the one hand, some strong earthquakes and, on the other, the tumultuous industrial and port development of the cities of Genoa, Savona and La Spezia-with the consequent recall of workforce-have led people to move and in many cases to empty the hinterland. Exemplary cases of these circumstances are the village of Balestrino in the province of Savona, evacuated by the landslide of the land and the earthquake of 1887, and the small rural areas behind the city of Genoa abandoned around the 50s-60s of the Twentieth century when the few inhabitants, who worked in the city, no longer endured the lack of a connection with the city. The recipes are different, but a useful reflection must go to the root of the question: the change of role and meaning of Cultural Heritage when it becomes part of the economic circuit and the tourist industry.
Realtà dell'architettura fra materia e immagine. Per Giovanni Carbonara: studi e ricerche, 2020
Stefano F. Musso, Marco Pretelli (a cura di), Restauro: conoscenza, progetto, cantiere, gestione, Roma, Quasar , 2020
in E. Romeo (a cura di), Eugene Emmanuel Viollet-le-Duc. Contributi per una rilettura degli scritti e delle opere (1814-2014), 2019
La Collana raccoglie contributi su temi riguardanti la tutela, la conservazione, la valorizzazion... more La Collana raccoglie contributi su temi riguardanti la tutela, la conservazione, la valorizzazione e la gestione del patrimonio culturale nei suoi aspetti più generali e nei suoi ambiti più specifici. Ciò attraverso apporti sia teorici che operativi che affrontino la conoscenza dei beni culturali, ne propongano azioni di conservazione e valorizzazione, ne suggeriscano strategie di gestione, ne consiglino adeguati canali divulgativi. Confluiscono qui saggi sul paesaggio e sulle strutture urbane; sui giardini e i parchi storici; sul patrimonio archeologico e su quello ridotto allo stato di rudere; sull'architettura storica e su quella appartenente al cosiddetto "movimento moderno"; sul patrimonio diffuso avente caratteri tradizionali (rurali, montani, vernacolari).
in "Restauro Archeologico" , 2019
Conservation - Consumption. Preserving the tangible and intangible values, 2019
Hosting Institution e x c e r p t
in Stefano F. Musso, Recupero e restauro degli edifici storici. Guida pratica al rilievo e alla diagnostica Roma, EPC, 2016
Fabio Minutoli (a cura di), ReUSO 2018, L’intreccio dei saperi per rispettare il passato interpretare il presente salvaguardare il futuro, Messina 11-13 ottobre 2018, Roma, Gangemi, 2018. ISBN 978-88-492-3659-0, 2018
Negli ultimi anni organizzazioni sovranazionali come l’Unesco e non governative come l’Icomos e l... more Negli ultimi anni organizzazioni sovranazionali come l’Unesco e non governative come l’Icomos e l’Icom hanno rivestito un ruolo sempre più importante nel campo della tutela e della valorizzazione del patrimonio culturale. Partendo dal cuore della loro missione e cioè dall'applicazione della Convenzione del Patrimonio (1972), attraverso il Comitato del patrimonio Mondiale e la Lista del patrimonio, ma soprattutto attraverso le Assemblee generali, i Convegni ad esse associate e le Raccomandazioni, si è andata man mano costruendo un’idea di conservazione che si è fatta sempre più complessa e influente, soprattutto negli ultimi anni in cui, al contrario, nel “mondo del restauro e della conservazione” (Università, formazione specifica, operatori, Soprintendenze, cultori della materia, associazioni) la riflessione sistematica e la messa a punto metodologica sono sembrate meno in sintonia con il modificarsi dell’intero sistema.
Da questo punto di vista ha giocato un ruolo decisivo la necessità, da parte delle organizzazioni sovranazionali, di dover parlare a culture diverse, con sensibilità a volte opposte. Obbligo che, a partire dagli anni Novanta ha fatto sì che si producesse una lacerazione, leggibile in particolar modo ripercorrendo la storia di Icomos, tra una tradizione europea fondata sulla Carta di Venezia (1964) e una visione globalizzata che ha cercato di tenere tutto insieme pur modificando nel profondo il discorso sulla tutela.
Nel paper si cercherà di individuare l’origine di tali cambiamenti, verificatisi intorno agli anni Novanta e di individuare i grandi temi che da quel momento in poi hanno contribuito a costruire una vera e propria “teoria della tutela” Unesco-Icomos.
Convegno Scienza e Beni Culturali, Lacune in architettura: aspetti teorici ed operativi, Bressanone, 1997
RICerca REStauro. Atti I congresso Società Italiana per il Restauro dell'Architettura (SIRA), 2017
Reportage BHIMM Modellazione e gestione delle informazioni per il patrimonio edilizio esistente. https://www.ingenio-web.it/libreria/42-reportage-bhimm-built-heritage-information-modeling-management, 2017
Alois Riegl nel suo saggio del 1903 Il culto moderno dei monumenti antichi, auspicava la conserva... more Alois Riegl nel suo saggio del 1903 Il culto moderno dei monumenti antichi, auspicava la conservazione del valore che al monumento storico-artistico deriva dalla sua antichità ma, riconoscendone l'importanza, ammetteva la possibilità di rendere più chiaro anche il valore storico, ricavabile dallo studio dei documenti e delle tracce visibili sul monumento stesso, ma non sull'originale bensì su una "copia", modelli il più possibile fedeli al reale, sui quali esercitare l'interpretazione storica riuscendo nel contempo a conservare intatta la fonte primaria delle interpretazioni, il documento materiale. A quel tempo tali copie si riducevano sostanzialmente alla fotografia, al disegno, ai modelli lignei. La tecnologia nel campo della rappresentazione e del rilievo dell'architettura, nel secolo che ci separa da quelle riflessioni, ha sviluppato tecniche sempre più complesse e raffinate perseguendo l'obiettivo di un'approssimazione alla realtà che presentasse errori sempre meno significativi. L'efficacia dei modelli prodotti, e la possibilità di utilizzarli in una prospettiva di lungo periodo e non semplicemente per il tempo necessario allo studio stesso, rimaneva piuttosto bassa e, soprattutto fino a quando il modello è rimasto di tipo analogico, era inconcepibile il concetto di implementazione delle informazioni, e ciò era possibile solo con la ricostruzione del modello. L'automazione in questo è stata fondamentale ma, soprattutto negli ultimi anni, lo è stata lo sviluppo dei sistemi di georeferenziazione, i cosiddetti GIS e della tecnologia di rilevamento 3D. Le possibilità applicative che tali strumenti già rappresentano e quelle che lasciano intravvedere sono molteplici e si riverberano in numerosi campi del lavoro dell'architetto, e tra questi vi è senza dubbio quello dello studio storico-archeologico degli edifici. In questo campo, anzi, numerose sono le applicazioni che hanno portato a sperimentare la gestione delle informazioni desunte dai documenti archivistici e quelle archeologiche, servendosi di data base e del GIS che aggiunge al rilievo bidimensionale la georeferenziazione. La ricerca PRIN 2010-2011, di cui questo volume rappresenta la sintesi, ha offerto l'occasione per testare l'applicazione dei sistemi informativi anche nel campo della ricerca storica. A tale scopo, alcune indagini che erano iniziate nell'ambito degli studi condotti dal Laboratorio MARSC e dalla Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del Paesaggio (AA 2010(AA -11, 2011(AA -12, 2012 sono stati ripresi e approfonditi (cfr. infra contributo di Alfonso Assini e Francesca Ferrando) per giungere ad un grado di completezza tale da permettere di sperimentare efficacemente lo strumento informatico e costruire un modello BIM che fosse comprensivo della variabile temporale. I risultati ottenuti hanno evidenziato la debolezza del solo modello BIM (la sperimentazione è stata fatta utilizzando il programma Autodesk Revit) nella gestione della grande mole di dati eterogenei riferibili ad un complesso come l'Albergo dei Poveri e la necessità di percorrere la strada della costruzione di un sistema che metta in relazione più strumenti informatici: data base relazionali, GIS e naturalmente BIM. Lo studio storico è stato condotto sull'intero edificio ma la sperimentazione del modello BIM ha riguardato per ora solo una parte dell'edificio, l'ex Oratorio degli uomini (cfr. infra contributi di Roberto Babbetto e di
Conservation-Adaptation. Keeping alive the spirit of the place. Adaptive reuse of heritage with symbolic value, 2017
Uploads
Books by Lucina Napoleone
Genova medievale, agli inizi del Novecento, era solo un’immagine, costruita nella testa di alcuni storici a partire dalle descrizioni lette nelle cronache medievali e rinascimentali, ma era considerata una città perduta, rimpiazzata da quella rinascimentale e sette-ottocentesca. Si presumeva che solo qualche raro relitto – oltre ai monumenti restaurati da Alfredo D’Andrade - si fosse conservato, scampato alla distruzione sistematica compiuta dai suoi abitanti costretti a costruire continuamente sul già costruito. La quantità di ritrovamenti, invece, permise ai protagonisti della vicenda di pensare al centro della città come ad una “zona archeologica” e a utilizzare l’interesse verso i ritrovamenti per contrastare le fortissime spinte alla trasformazione urbana, sia di tipo meramente speculativo sia legate al necessario e legittimo sviluppo della città, che in quegli anni si concretizzavano sciaguratamente in sventramenti e demolizioni di interi quartieri.
Papers by Lucina Napoleone
that characterized the concept of authenticity at the end of the 20th century between The Nara Document on authenticity and the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, the paper focuses on some elements that highlight the change in attitude towards the authenticity that transformed it from being the quality of things, identifiable in the traces of time, to the atmosphere of a place that emerges from a system formed by the co-presence of person-thing-lived space. The conservation project must take charge of this new element, which is part of what we call the spirit of the place and which clearly makes the integral conservation of the material and traces of the architectural object insufficient to protect the heritage.
of the previous century consolidated while experiencing a strong development that led it to expand
outside the defensive walls of the XII century. In the
following centuries the city will fill the new areas and
at the same time will grow on itself becoming a city of
Renaissance palaces, with painted facades and complex
spatial articulations including stairways, courtyards
and large gardens that will become the distinctive
feature of the city.
The artistic guides of Federigo Alizeri and Giuseppe
Banchero published in the 1840s and 1870s will focus
precisely on these buildings of the rich Genoese mercantile nobility while they will deal very little with the
medieval city. In fact, very little was visible of it: massive
stone walls, pillars, columns, capitals, arches, remains
of mullioned windows.
Between the XIX and XX centuries everything
changes. The studies and interventions of Alfredo
D’Andrade and the Municipal Office of Fine Arts
gradually reveal the medieval city. It is a century-long
journey during which the Genoese medieval house is
defined in its main elements and which at the same time
detonates the contradictions and the complexity of the
relationship between historical analysis and philological
restoration.
directly on to the sea, is one of the most characteristic signs of the city of Genoa,
even in its essential “invisibility”. One can see it as a whole, only by walking away
from it, along the docks of the old port. Built by order of the Consuls of the Republic
from 1133-34, it extends right across the old port and, in the centre, touches
palazzo San Giorgio, the Captain of the People’s old residence. The paper will
concentrate on one of the crucial moments in the history of this part of the city. It
starts with the first demolition and reconstruction, dating back to the 1830s, during
which a part of the medieval Ripa was lost, and ends with the restoration works of
the first years of the XXth century. We will note that, while the mid-XIXth century
works involved demolishing and reconstructing the palazzos according to an
eclectic style and high regular porticoes, the works carried out at the turn of the
century in the part of the palazzata to the north of Palazzo San Giorgio aimed to
retrace the old medieval facies. The contribution analyses the different versions of
plans, which the local council was asked to approve, between the end of the
1880s and the first years of the XXth century. Our hypothesis is that there is a close
link between the restoration which Alfredo D’Andrade carried out on palazzo San
Giorgio between 1891-92 and 1905 (the first restoration of a civic building in
Genoa) and the last project, then realized, for the Ripa.
genera tale trasformazione di senso? In che modo le diverse attribuzioni incidono sulle strategie conservative? Il paper riflette su questi temi prendendo a pretesto due casi studio:Palazzo Ducale e via del Campo a Genova.
Da questo punto di vista ha giocato un ruolo decisivo la necessità, da parte delle organizzazioni sovranazionali, di dover parlare a culture diverse, con sensibilità a volte opposte. Obbligo che, a partire dagli anni Novanta ha fatto sì che si producesse una lacerazione, leggibile in particolar modo ripercorrendo la storia di Icomos, tra una tradizione europea fondata sulla Carta di Venezia (1964) e una visione globalizzata che ha cercato di tenere tutto insieme pur modificando nel profondo il discorso sulla tutela.
Nel paper si cercherà di individuare l’origine di tali cambiamenti, verificatisi intorno agli anni Novanta e di individuare i grandi temi che da quel momento in poi hanno contribuito a costruire una vera e propria “teoria della tutela” Unesco-Icomos.
Genova medievale, agli inizi del Novecento, era solo un’immagine, costruita nella testa di alcuni storici a partire dalle descrizioni lette nelle cronache medievali e rinascimentali, ma era considerata una città perduta, rimpiazzata da quella rinascimentale e sette-ottocentesca. Si presumeva che solo qualche raro relitto – oltre ai monumenti restaurati da Alfredo D’Andrade - si fosse conservato, scampato alla distruzione sistematica compiuta dai suoi abitanti costretti a costruire continuamente sul già costruito. La quantità di ritrovamenti, invece, permise ai protagonisti della vicenda di pensare al centro della città come ad una “zona archeologica” e a utilizzare l’interesse verso i ritrovamenti per contrastare le fortissime spinte alla trasformazione urbana, sia di tipo meramente speculativo sia legate al necessario e legittimo sviluppo della città, che in quegli anni si concretizzavano sciaguratamente in sventramenti e demolizioni di interi quartieri.
that characterized the concept of authenticity at the end of the 20th century between The Nara Document on authenticity and the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, the paper focuses on some elements that highlight the change in attitude towards the authenticity that transformed it from being the quality of things, identifiable in the traces of time, to the atmosphere of a place that emerges from a system formed by the co-presence of person-thing-lived space. The conservation project must take charge of this new element, which is part of what we call the spirit of the place and which clearly makes the integral conservation of the material and traces of the architectural object insufficient to protect the heritage.
of the previous century consolidated while experiencing a strong development that led it to expand
outside the defensive walls of the XII century. In the
following centuries the city will fill the new areas and
at the same time will grow on itself becoming a city of
Renaissance palaces, with painted facades and complex
spatial articulations including stairways, courtyards
and large gardens that will become the distinctive
feature of the city.
The artistic guides of Federigo Alizeri and Giuseppe
Banchero published in the 1840s and 1870s will focus
precisely on these buildings of the rich Genoese mercantile nobility while they will deal very little with the
medieval city. In fact, very little was visible of it: massive
stone walls, pillars, columns, capitals, arches, remains
of mullioned windows.
Between the XIX and XX centuries everything
changes. The studies and interventions of Alfredo
D’Andrade and the Municipal Office of Fine Arts
gradually reveal the medieval city. It is a century-long
journey during which the Genoese medieval house is
defined in its main elements and which at the same time
detonates the contradictions and the complexity of the
relationship between historical analysis and philological
restoration.
directly on to the sea, is one of the most characteristic signs of the city of Genoa,
even in its essential “invisibility”. One can see it as a whole, only by walking away
from it, along the docks of the old port. Built by order of the Consuls of the Republic
from 1133-34, it extends right across the old port and, in the centre, touches
palazzo San Giorgio, the Captain of the People’s old residence. The paper will
concentrate on one of the crucial moments in the history of this part of the city. It
starts with the first demolition and reconstruction, dating back to the 1830s, during
which a part of the medieval Ripa was lost, and ends with the restoration works of
the first years of the XXth century. We will note that, while the mid-XIXth century
works involved demolishing and reconstructing the palazzos according to an
eclectic style and high regular porticoes, the works carried out at the turn of the
century in the part of the palazzata to the north of Palazzo San Giorgio aimed to
retrace the old medieval facies. The contribution analyses the different versions of
plans, which the local council was asked to approve, between the end of the
1880s and the first years of the XXth century. Our hypothesis is that there is a close
link between the restoration which Alfredo D’Andrade carried out on palazzo San
Giorgio between 1891-92 and 1905 (the first restoration of a civic building in
Genoa) and the last project, then realized, for the Ripa.
genera tale trasformazione di senso? In che modo le diverse attribuzioni incidono sulle strategie conservative? Il paper riflette su questi temi prendendo a pretesto due casi studio:Palazzo Ducale e via del Campo a Genova.
Da questo punto di vista ha giocato un ruolo decisivo la necessità, da parte delle organizzazioni sovranazionali, di dover parlare a culture diverse, con sensibilità a volte opposte. Obbligo che, a partire dagli anni Novanta ha fatto sì che si producesse una lacerazione, leggibile in particolar modo ripercorrendo la storia di Icomos, tra una tradizione europea fondata sulla Carta di Venezia (1964) e una visione globalizzata che ha cercato di tenere tutto insieme pur modificando nel profondo il discorso sulla tutela.
Nel paper si cercherà di individuare l’origine di tali cambiamenti, verificatisi intorno agli anni Novanta e di individuare i grandi temi che da quel momento in poi hanno contribuito a costruire una vera e propria “teoria della tutela” Unesco-Icomos.
Le recenti ricorrenze del bicentenario della nascita di Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc (Parigi, 27 gennaio 1814 – Losanna, 17 settembre 1879), del centenario della morte di Camillo Boito (Roma, 30 ottobre 1836 – Milano, 28 giugno 1914) e del cinquantenario dell’emanazione della Carta del Restauro di Venezia (Congresso Internazionale degli Architetti e Tecnici dei Monumenti, 31 maggio 1964) hanno offerto lo spunto per rinnovare il confronto scientifico sul tema della reintegrazione della lacuna – che oramai vanta una felice e ricca fortuna bibliografica – e per fare un punto sullo stato dell’arte e sulle prospettive future in questo ambito, sia dal punto di vista storico-critico, sia da quello dell’esperienza progettuale.