Papers by Manoela Rossinetti Rufinoni
Antigas areas portuarias sao territorios privilegiados para os estudos de historia urbana. Em dif... more Antigas areas portuarias sao territorios privilegiados para os estudos de historia urbana. Em diferentes contextos geograficos e socioculturais, a presenca das estruturas portuarias oferece relevantes informacoes sobre os processos de ocupacao urbana e de apropriacao social do entorno. Devido a caracterizacao de algumas dessas areas como sitios de interesse historico e cultural, as intervencoes de renovacao urbana em determinados contextos portuarios evidenciaram uma problematica a ser enfrentada: essas extensas reservas de terreno, contemporaneamente identificadas como artefatos portadores de valores culturais a serem preservados e interpretados, passaram a requerer projetos criteriosos de intervencao, atentos aos documentos de historia ali revelados. Diante deste quadro, o presente estudo objetiva analisar os projetos de intervencao urbana propostos para a area portuaria de Genova, Italia. As intervencoes em andamento nos conduzem a refletir sobre as questoes envolvidas no tratame...
Since the 1960s, the concept of cultural heritage has expanded its boundaries to include a growin... more Since the 1960s, the concept of cultural heritage has expanded its boundaries to include a growing range of artifacts, opening up the opportunity to assignment of meaning to various tangible and intangible manifestations that help us understand features of our cultural and social history. In this process, artifacts hitherto considered ‘minor’, such as certain urban complexes and architecture related to the industrialization process, have acquired cultural significance because of their importance both documentary and social, and also for their aesthetic aspects. This conceptual expansion has also revealed a problem: large obsolete industrial areas awaiting reintegration with the urban fabric — and contemporaneously identified as carriers of cultural value to be preserved and interpreted —, began demanding appropriate intervention projects, designed from the assumptions of the theory and principles of preservation and restoration. However, the analyses of several such intervention pro...
Traços Neogóticos na arquitetura ferroviária brasileira: entre a arte e a técnica. In: CHECA-ARTA... more Traços Neogóticos na arquitetura ferroviária brasileira: entre a arte e a técnica. In: CHECA-ARTASU, M. M.; NIGRO, O. (Orgs.). El Neogótico en la Arquitectura Americana. Ariccia (Italia): Aracne / Ermes Edizioni Scientifiche, 2016, p. 124-144
Revista CPC, 2016
O texto discorre sobre as iniciativas de registro do patrimônio arquitetônico da industrialização... more O texto discorre sobre as iniciativas de registro do patrimônio arquitetônico da industrialização em áreas delimitadas nos bairros do Brás e da Mooca, na cidade de São Paulo, e as principais dificuldades relacionadas à documentação de bens patrimoniais na escala urbana. As experiências em pauta foram originadas de estudos e levantamentos realizados em âmbito acadêmico, iniciados em 2001, e de iniciativas de cooperação técnica entre a universidade e o poder público municipal, construídas com o intuito de viabilizar a elaboração de registros documentais do patrimônio urbano em áreas sujeitas a grandes transformações urbanísticas. A trajetória desses estudos e iniciativas evidenciou uma série de dificuldades, desde a necessidade de cunhar critérios e estratégias de registro capazes de abarcar as especificidades da escala urbana, até a constatação dos limites dos instrumentos de tutela para o tratamento desses bens. Tais iniciativas, contudo, ofereceram relevante contribuição para o apr...
arq.urb, 2019
A amplitude do conceito de patrimônio industrial, ratificada pela Carta de Nizhny Tagil (2003) e ... more A amplitude do conceito de patrimônio industrial, ratificada pela Carta de Nizhny Tagil (2003) e pelos Princípios de Dublin (2011), evidencia a dimensão urbana e territorial dos testemunhos da industrialização como um dos principais desafios a serem enfrentados pelas ações de preservação. Ao analisar uma seleção de processos de tombamento do CONDEPHAAT (Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo, órgão criado em 1968), identificamos, desde meados da década de 1970, uma paulatina percepção dessa dimensão urbana nos estudos voltados à preservação do patrimônio industrial, não obstante as dificuldades relacionadas aos limites do instrumento de tombamento, pensado originalmente para a tutela de edifícios considerados isoladamente. A partir da análise de uma seleção de processos de tombamento de bens industriais paulistas, este artigo pretende destacar a presença e a amplitude das menções à questão urbana e territorial ao longo ...
Preexistências, 2018
O artigo lança luzes sobre o tratamento reservado às preexistências urbanas no pensamento de Cesa... more O artigo lança luzes sobre o tratamento reservado às preexistências urbanas no pensamento de Cesare Brandi, historiador da arte e autor da obra Teoria da Restauração, publicada em 1963, na Itália. A partir do estudo da Teoria em correlação com outros textos do autor, ainda pouco difundidos no Brasil, intentamos evidenciar que suas reflexões acerca da restauração de bens patrimoniais não se limitam às obras de arte canônicas, às pinturas e esculturas. As análises de Brandi expandem o universo de estudo da História da Arte, abarcando a Arquitetura e a Cidade, elas próprias, como objetos artísticos. Palavras-chave: Cesare Brandi, Teoria da Restauração, Patrimônio Urbano, Restauro Urbano.
Projeto Historia Revista Do Programa De Estudos Pos Graduados De Historia E Issn 2176 2767 Issn 0102 4442, 2010
A CIDADE E SEUS BENS CULTURAIS: a dimensão urbana da tutela na abordagem dos documentos internaci... more A CIDADE E SEUS BENS CULTURAIS: a dimensão urbana da tutela na abordagem dos documentos internacionais MANOELA ROSSINETTI RUFINONI* RESUMO O reconhecimento do valor cultural dos conjuntos urbanos e os princípios teóricos a serem observados na atuação sobre os mesmos são aquisições conceituais contempladas em diversos documentos internacionais, como a Carta de Veneza (1964), a Declaração de Amsterdã (1975) e a Carta de Washington (1987), entre outros. A observação dos caminhos percorridos na elaboração de alguns desses documentos revela-se salutar. Ao delinear o paulatino entendimento das especificidades urbanas e ao propor diretrizes para sua proteção, tais documentos elucidam os processos cognitivos envolvidos na maturação do conceito de patrimônio urbano e deixam entrever a permanência de antigas dificuldades na prática contemporânea de tutela.
CIDADES, Comunidades e Territórios, 2014
Resumo Antigas áreas portuárias são territórios privilegiados para os estudos de história urbana.... more Resumo Antigas áreas portuárias são territórios privilegiados para os estudos de história urbana. Em diferentes contextos geográficos e socioculturais, a presença das estruturas portuárias oferece relevantes informações sobre os processos de ocupação urbana e de apropriação social do entorno. Devido à caracterização de algumas dessas áreas como sítios de interesse histórico e cultural, as intervenções de renovação urbana em determinados contextos portuários evidenciaram uma problemática a ser enfrentada: a elaboração de projetos atentos aos documentos de história ali revelados.
Arte e patrimônio industrial, 2021
In: MENGUELLO, C. (Org.). Arte e patrimônio industrial. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021 (Série... more In: MENGUELLO, C. (Org.). Arte e patrimônio industrial. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021 (Série TICCIH-Brasil: novas perspectivas, v. 3)
Fronteiras na História da Arte, 2020
Cadernos da Casa Museu Ema Klabin, 2020
CADERNOS DA CASA MUSEU EMA KLABIN, vol. 2, 2020.
Revista ARQ.URB, n.26, 2019
The breadth of the concept of industrial heritage, ratified by the Nizhny Tagil Charter (2003) an... more The breadth of the concept of industrial heritage, ratified by the Nizhny Tagil Charter (2003) and the Dublin Principles (2011), highlights the urban and territorial dimension of the testimonies of industrialization as one of the main challenges to be faced by preservation actions. By analyzing a selection of administrative legal processes of the CONDEPHAAT (Council of Defense of the Historical, Archaeological, Artistic and Tourist Heritage of the State of São Paulo, an organ created in 1968), a gradual perception of urban dimension in studies on the preservation of industrial heritage has been identified since the mid-1970s, despite the limitations of landmarking originally intended for the protection of isolated buildings. From the analysis of some administrative legal process of preservation of São Paulo's industrial heritage, the main aim is to emphasize the presence and breadth of the urban and territorial issue along the CONDEPHAAT trajectory and highlight the ways of understanding urban relations inherent in industrial heritage in each historical period and the possibilities for deepening this recent debate.
3º Simpósio Científico do ICOMOS Brasil. Autenticidade em Risco, 2019
A Literatura Arquitetônica de Roberto Pane. In: 3º Simpósio Científico do ICOMOS Brasil. Autentic... more A Literatura Arquitetônica de Roberto Pane. In: 3º Simpósio Científico do ICOMOS Brasil. Autenticidade em Risco. Belo Horizonte / MG, 08 a 10 de maio de 2019.
VI Congresso AISU. Visibile Invisibile: percepire la città tra descrizioni e omissioni, 2013
Descrizioni e omissioni nella preservazione del patrimonio urbano industriale: un caso studio a S... more Descrizioni e omissioni nella preservazione del patrimonio urbano industriale: un caso studio a São Paulo / Brasile. In: VI Congresso AISU. Visibile Invisibile: percepire la città tra descrizioni e omissioni. Catania, 12-14 settembre 2013, p.510-520.
Revista ARQ.URB, n.26, 2019
Do edifício ao território: o patrimônio urbano industrial na trajetória do CONDEPHAAT (1968-2018)... more Do edifício ao território: o patrimônio urbano industrial na trajetória do CONDEPHAAT (1968-2018). Revista ARQ.URB, n. 26 (set.-dez. 2019), p.44-60.
A amplitude do conceito de patrimônio industrial, ratificada pela Carta de Nizhny Tagil (2003) e pelos Princípios de Dublin (2011), evidencia a dimensão urbana e territorial dos testemunhos da industrialização como um dos principais desafios a serem enfrentados pelas ações de preservação. Ao analisar uma seleção de processos de tombamento do CONDEPHAAT (Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo, órgão criado em 1968), identificamos, desde meados da década de 1970, uma paulatina percepção dessa dimensão urbana nos estudos voltados à preservação do patrimônio industrial, não obstante as dificuldades relacionadas aos limites do instrumento de tombamento, pensado originalmente para a tutela de edifícios considerados isoladamente. A partir da análise de uma seleção de processos de tombamento de bens industriais paulistas, este artigo pretende destacar a presença e a amplitude das menções à questão urbana e territorial ao longo da trajetória do CONDEPHAAT, evidenciando as formas de entendimento das relações urbanas inerentes ao patrimônio industrial em cada período histórico e as possibilidades de aprofundamento desse debate na atualidade.
Biblioteca Mário de Andrade: um patrimônio para a cidade. Revista Restauro, v.2, n.4, 2018.
Revista Prumo, v.3, n.4, 2018
Texto e contexto: Cesare Brandi e as preexistências urbanas. Revista Prumo, v. 3, n. 4, p. 116-12... more Texto e contexto: Cesare Brandi e as preexistências urbanas. Revista Prumo, v. 3, n. 4, p. 116-127, oct. 2018. ISSN 2446-7340
X JORNADAS DE HISTÓRIA DA ARTE: Política(s) na História da Arte: redes, contextos e discursos de mudança, 2017
Tombamento e Destombamento: ambiguidades e conflitos na atribuição de valores aos bens culturais.... more Tombamento e Destombamento: ambiguidades e conflitos na atribuição de valores aos bens culturais. In: X JORNADAS DE HISTÓRIA DA ARTE: Política(s) na História da Arte: redes, contextos e discursos de mudança
Anais do Encontro Internacional ARQUIMEMÓRIA 5 sobre Preservação do Patrimônio Edificado, 2017
Arte e Arquitetura, entre Imagem e Matéria: a História da Arte e a preservação do patrimônio edif... more Arte e Arquitetura, entre Imagem e Matéria: a História da Arte e a preservação do patrimônio edificado. In: Anais do Encontro Internacional ARQUIMEMÓRIA 5 sobre Preservação do Patrimônio Edificado, 2017
Anais do Encontro Internacional ARQUIMEMÓRIA 5 sobre Preservação do Patrimônio Edificado, 2017
Colóquio composto por três comunicações: "Referências teóricas e seus reflexos nas práticas do ca... more Colóquio composto por três comunicações: "Referências teóricas e seus reflexos nas práticas do campo da preservação do patrimônio arquitetônico", de Eneida de Almeida; "O ensino no trato dos bens culturais: a experiência italiana e a problemática brasileira", de Ana Paula Farah e "Arte e Arquitetura, entre imagem e matéria: a história da arte e a preservação do patrimônio edificado", de Manoela Rossinetti Rufinoni. Encontro Internacional ARQUIMEMÓRIA 5 sobre Preservação do Patrimônio Edificado. Salvador (BA), 27/11/2017 a 01/12/2017.
Uploads
Papers by Manoela Rossinetti Rufinoni
A amplitude do conceito de patrimônio industrial, ratificada pela Carta de Nizhny Tagil (2003) e pelos Princípios de Dublin (2011), evidencia a dimensão urbana e territorial dos testemunhos da industrialização como um dos principais desafios a serem enfrentados pelas ações de preservação. Ao analisar uma seleção de processos de tombamento do CONDEPHAAT (Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo, órgão criado em 1968), identificamos, desde meados da década de 1970, uma paulatina percepção dessa dimensão urbana nos estudos voltados à preservação do patrimônio industrial, não obstante as dificuldades relacionadas aos limites do instrumento de tombamento, pensado originalmente para a tutela de edifícios considerados isoladamente. A partir da análise de uma seleção de processos de tombamento de bens industriais paulistas, este artigo pretende destacar a presença e a amplitude das menções à questão urbana e territorial ao longo da trajetória do CONDEPHAAT, evidenciando as formas de entendimento das relações urbanas inerentes ao patrimônio industrial em cada período histórico e as possibilidades de aprofundamento desse debate na atualidade.
A amplitude do conceito de patrimônio industrial, ratificada pela Carta de Nizhny Tagil (2003) e pelos Princípios de Dublin (2011), evidencia a dimensão urbana e territorial dos testemunhos da industrialização como um dos principais desafios a serem enfrentados pelas ações de preservação. Ao analisar uma seleção de processos de tombamento do CONDEPHAAT (Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo, órgão criado em 1968), identificamos, desde meados da década de 1970, uma paulatina percepção dessa dimensão urbana nos estudos voltados à preservação do patrimônio industrial, não obstante as dificuldades relacionadas aos limites do instrumento de tombamento, pensado originalmente para a tutela de edifícios considerados isoladamente. A partir da análise de uma seleção de processos de tombamento de bens industriais paulistas, este artigo pretende destacar a presença e a amplitude das menções à questão urbana e territorial ao longo da trajetória do CONDEPHAAT, evidenciando as formas de entendimento das relações urbanas inerentes ao patrimônio industrial em cada período histórico e as possibilidades de aprofundamento desse debate na atualidade.