Journal articles by Benita Herreros Cleret de Langavant
Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2018
Este artículo parte del análisis de las prácticas festivas civiles en el espacio urbano de la fro... more Este artículo parte del análisis de las prácticas festivas civiles en el espacio urbano de la frontera austral del Chaco en el siglo XVIII para identificar las formas de participación nativa en las mismas, así como sus límites. El modo de entender la festividad en el ámbito hispano como un regocijo respetuoso con el orden social, urbano y político, chocaba con la percepción generalizada de que las festividades indígenas no eran más que borracheras desordenadas que era necesario eliminar o bien domesticar. A pesar de todo, estos espacios de intercambio cultural fueron escenario de apropiaciones y reinterpretaciones nativas de las prácticas festivas por las que se generaron nuevos significados que serán analizados.
ABSTRACT: This article offers an analysis of civil festivals in the urban areas of the Chaco frontier in the 18th century and identifies the forms of native participation, as well as their limitations. In the Hispanic spheres, festivals were conceived as moments of collective joy with a profound respect of the social, urban and political orders. This model differed deeply from the widespread idea that indigenous festivities were mere expressions of collective drunkenness contrary to any social or moral order, and thus should be either eradicated or domesticated. This article will show that the Chaco southern frontiers were areas of intense cross-cultural exchanges where native appropriations and reinterpretations of Hispanic festive practices produced new meanings.
RÉSUMÉ: Cette étude se centre sur les fêtes civiles tenues au XVIIIe siècle dans les espaces urbains établis aux frontières méridionales du Chaco ; on y identifie les formes de participation des populations natives, ainsi que leurs limitations. Dans la culture hispanique les fêtes étaient conçues comme réjouissance qui respectait l'ordre social, urbain et politique. Ce modèle se heurtait à la perception généralisée des fêtes indigènes comme simples ivresses collectives contraires à l'ordre social et moral ; il était donc nécessaire de les éliminer ou les policer. Cet article démontre que malgré ces perceptions, les espaces urbains constituaient des cadres d'intense échange interculturel et d'appropriations et réinterprétations natives des fêtes civiles où s'engendraient des nouvelles significations.
En este artículo se plantea el análisis de la complejidad de las relaciones comerciales entre cas... more En este artículo se plantea el análisis de la complejidad de las relaciones comerciales entre castellanos e indígenas a lo largo del periodo colonial. Para ello, se comparará la práctica sobre el terreno desde el siglo XVI hasta el XVIII con los debates teóricos medievales y modernos alrededor del comercio intercultural y de las diferencias en las formas de vida rural y urbana. Se tratará, asimismo, la dualidad campo-ciudad en relación con el traslado a América del importante papel que el pensamiento occidental otorgó tradicionalmente a la ciudad como núcleo de civilización y como foco irradiador de la misma. Dicho planteamiento arroja una perspectiva muy compleja sobre las relaciones interculturales, ya que ambos grupos -castellanos e indígenas-actuaron de maneras muy diversas según el contexto social, político y económico de cada momento. Frente a la idea de una actitud siempre hostil entre los dos grupos, se presenta un panorama de búsqueda de la amistad por medios pacíficos, entre los que se destaca el comercio como principal catalizador.
Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Nov 4, 2012
The main purpose of this paper is to analyze the interactions among Spaniards, Portuguese and Mba... more The main purpose of this paper is to analyze the interactions among Spaniards, Portuguese and Mbayá indigenous peoples in the Upper Paraguay region during the last decade of the 18th century. The Portuguese and Spanish interest in controlling the lands that lay between Villa Real de la Concepción in Paraguay and the Portuguese fort of Nova Coimbra in Mato Grosso resulted in an increasing relevance of the mbayá peoples. These peoples became a key element in the frontier, where they developed their own strategies to promote their own interests and goals. By examining both Spanish and Portuguese sources, our study furthers our understanding of their interactions in a frontier that we characterize as being essentially porous and dynamic, where the circulation of people and goods became a key feature.
Chronica Nova, 39, 2013, pp. 147-172
Papers by Benita Herreros Cleret de Langavant
Identidades Urbanas en la Monarquía Hispánica (siglos XVI-XVIII), editado por Ofelia Rey Castelao y Tomás A. Mantecón Movellán, Universidade de Santiago de Compostela, 2015
A lo largo del periodo colonial más de un centenar de ciudades fueron trasladadas en al menos una... more A lo largo del periodo colonial más de un centenar de ciudades fueron trasladadas en al menos una ocasión. Este artículo analiza el proceso de traslación de San Miguel de Tucumán iniciado a finales del siglo XVII, que se plantea de especial interés, pues tuvo lugar más de 120 años después de la fundación y suscitó un intenso debate en el seno de la comunidad. El estudio profundiza en los argumentos ofrecidos por los actores locales y por los representantes de la Corona a favor y en contra del traslado, argumentos en los que cobra gran relevancia el factor fronterizo. Ello nos permite constatar la existencia de profundas divisiones internas en la sociedad urbana colonial y profundizar sobre el papel de las ciudades en las políticas monárquicas en los confines americanos, donde funcionaron como instrumento de colonización y el control sobre un territorio y unas gentes que se pretendía dominar. ABSTRACT: By the end of the Spanish colonial period, more than a hundred Latin American cities had been transferred from their original location to a different one. This paper delves into the transfer of San Miguel de Tucumán at the end of the 17th century, which took place in the midst of intense debate at the local level. I analyze the arguments that the community, the factions within it, and the Crown’s representatives provided both in favor and against the transfer, which reveal the existence of important divisions at the interior of the urban colonial society. Furthermore, this research explores the role played by cities in the colonial policies that the monarchy designed for the frontiers of its Empire, where cities served as an instrument of colonization that sought to foster the control of territories and indigenous peoples.
Fronteras. Representaciones, Integraciones y Conflictos entre Europa y América, S. XVI-XX, coordinado por Gaetano Sabatini y Manfredi Merluzzi. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 2017
Las fronteras en el Mundo Atlántico (siglos XVI-XIX), editado por Susana Truchuelo y Emir Reitano. La Plata: Universidad Nacional de La Plata., 2017
Las monarquías ibéricas realizaron durante el siglo XVIII importantes esfuerzos para acordar y de... more Las monarquías ibéricas realizaron durante el siglo XVIII importantes esfuerzos para acordar y definir las fronteras de las áreas americanas en las que se encontraban en competencia, firmando para ello los tratados de límites de Madrid (1750) y San Ildefonso (1777). Estos acuerdos se apoyaron en material cartográfico y, a su vez, favorecieron la elaboración de nuevos mapas que representaran los espacios demarcados por las partidas de límites enviadas para hacer efectivas sobre el terreno las disposiciones acordadas. La cartografía ofrece excelente información acerca del progreso del conocimiento geográfico y la percepción del espacio y el territorio en un determinado contexto social y político. Adquiere particular relevancia en las regiones de frontera, en las que constituía un instrumento más para materializar reclamaciones territoriales, instrumento a partir del cual es posible obtener información sobre el avance de la colonización, las expectativas futuras de conquista y las relaciones con las poblaciones indígenas.
En este artículo se analizan varios mapas del Alto Paraguay elaborados por portugueses y españoles a lo largo del siglo XVIII y se pondrán en relación con su contexto cartográfico, el contexto de relaciones interculturales locales y los tratados de límites. Ello permitirá discutir la influencia mutua que la cartografía y el contexto político ejercieron entre sí, y avanzar en la comprensión del empleo de la cartografía en el proceso de construcción de las concepciones de frontera.
Book reviews by Benita Herreros Cleret de Langavant
CORPUS Archivos virtuales de la alteridad americana, 2014
Books by Benita Herreros Cleret de Langavant
De la mano de un amplio equipo de investigadores universitarios de Cantabria, A Coruña y Santiago... more De la mano de un amplio equipo de investigadores universitarios de Cantabria, A Coruña y Santiago de Compostela, Identidades urbanas en la monarquía hispánica explora las concreciones y prácticas de la cultura cívica y policía en la Corona de Castilla durante la Edad Moderna. A través del análisis de una rica y variada documentación histórica, estas páginas dan respuesta a retos de la historiografía reciente y aportan enfoques diversos sobre territorios, sociedades, formas de organización y convivencia, así como sobre la producción cultural en sociedades del Antiguo Régimen. La obra se enmarca en escenarios históricos dinámicos y complejos, aquellos que definen, precisamente, procesos y formas de construcción de la identidad urbana. Unos y otros, procesos y morfologías, eran el resultado de una compleja conversación histórica mantenida a ambos lados del Atlántico, que, a su vez, estimuló intercambios decisivos para el propio sistema imperial.
Conference Presentations by Benita Herreros Cleret de Langavant
The study of the activity of the Society of Jesus in the Chaco region during the Early Modern per... more The study of the activity of the Society of Jesus in the Chaco region during the Early Modern period allows us to advance our understanding of the cultural interactions and exchanges that distinguished the frontiers of the European empires.
This paper focuses on the ability of indigenous peoples from the Chaco region to negotiate their integration into Jesuit missions and to recurrently renegotiate these conditions when conflicts aroused. Some of these conflicts, besides, were due to the difficulties deriving from the frequent cohabitation in the reducciones of various peoples or ethnic groups with no previous relation, which adds complexity to the process of cultural hybridization that characterized these missions.
By analyzing the process that led to the settlement of the indigenous in the missions and the way conflicts were solved, this papers aims at enriching the new lines of historiographic research that emphasize the porous and dynamic aspects of frontiers as opposed to the more traditional interpretations that stressed the rigidity of frontier and their function to separate or divide territories and peoples.
Since the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights in 1948, a firm b... more Since the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights in 1948, a firm base existed to develop Human rights law and to judge Human rights violations. However, these violations were frequent in the previous centuries, and the European colonies in America were a common scenario of violence against Indigenous peoples. How were these severe abuses addressed in the colonial context? An example of these brutalities occurred in 1796, when a group of Spanish landowners from Asunción del Paraguay slaughtered 75 unarmed Mbayá indigenous people. In this paper, I propose to examine and analyze the investigation that followed the slaughter and the judicial arguments that were employed during the trial to those implicated in the atrocity.
WORKSHOPS & SEMINARS by Benita Herreros Cleret de Langavant
XIII SIHMO. Universidad de Cantabria, 2022.
El XIII Seminario de Investigación de Historia Moderna (SIHMO) del curso 2021-22, titulado “Ciuda... more El XIII Seminario de Investigación de Historia Moderna (SIHMO) del curso 2021-22, titulado “Ciudad, Gobernanza y Cultura Política” va a reflexionar sobre el gobierno en los marcos urbanos en el Antiguo Régimen. El seminario se presenta como un espacio de debate en torno a investigaciones en curso en Historia Moderna, con metodologías y enfoques diversos.
El ciclo tiene lugar el 4 y 5 de mayo de 2022. La asistencia está abierta a estudiantes y al profesorado o personas interesadas en perspectivas y enfoques diversos del conocimiento histórico.
Se realiza de manera presencial e híbrida.
Coordinadoras:
Marina Torres ([email protected])
Susana Truchuelo ([email protected])
Lugar de celebración:
Sala de Profesores, Edificio Interfacultativo, Universidad de Cantabria
Se puede seguir online (Plataforma Microsoft Teams UC) accediendo al enlace del QR, previa inscripción a la coordinación.
XI JORNADAS DE HISTORIA MODERNA Y CONTEMPORÁNEA “Gobierno y representación en la Edad Moderna y C... more XI JORNADAS DE HISTORIA MODERNA Y CONTEMPORÁNEA “Gobierno y representación en la Edad Moderna y Contemporánea”. Universidad Nacional del Sur, Bahia Blanca (Argentina). 13, 14, 15 y 16 de abril de 2021, ONLINE
En agosto de 1519 zarpó de Sanlúcar de Barrameda la expedición que lograría completar la primera ... more En agosto de 1519 zarpó de Sanlúcar de Barrameda la expedición que lograría completar la primera vuelta al mundo y permitió tomar conciencia de las verdaderas dimensiones del planeta y de la gran diversidad que lo caracterizaba. Ese mismo año, Hernán Cortés puso pie en las costas de México, territorio que se convertiría en el centro de las rutas marítimas que en los siglos siguientes conectarían Asia, América y Europa, y por donde circularían viajeros, comerciantes, y mercancías exóticas. En 2019 se cumplen 500 años de estos eventos clave en la historia de la Monarquía Hispánica como imperio global, acontecimientos que marcaron el inicio del proceso de construcción de un mundo conectado a través de elementos como la cultura, el arte, el comercio y la política. El objetivo principal del curso es dotar a los participantes de herramientas para la comprensión de los procesos históricos que han definido el mundo en que vivimos. Para ello contaremos con investigadores de relevancia internacional que reflexionarán sobre algunos de los principales hitos de la primera globalización. Este curso se dirige a toda persona interesada en la historia y en conocer las herramientas que esta nos ofrece para la comprensión del mundo presente. Será de particular utilidad para docentes de educación primaria y secundaria y estudiantes en disciplinas de Humanidades y Ciencias Sociales.
En la Edad Moderna, la ciudad se conformó como un espacio dotado de un dinamismo singular, como a... more En la Edad Moderna, la ciudad se conformó como un espacio dotado de un dinamismo singular, como agente privilegiado de cambios históricos y conformador de culturas políticas e imaginarios cívicos. En estos contextos, las reelaboraciones de los discursos sobre las nociones clásicas de bien común, buen gobierno, policía y política afectaron no sólo a los principios y prácticas de gobierno, sino también a la configuración del orden y la irrupción del conflicto. Dentro de estos escenarios cobran relevancia también los factores, sensibilidades, intereses y, por supuesto, los actores que, tanto desde las élites como desde abajo, desde los grupos excluidos del poder, contribuyeron a la conformación del orden e intervinieron en los estallidos de violencia generados por la fricción entre todos esos elementos. En este simposio se abordan, desde una perspectiva comparada y transregional, los factores, discursos y actores que, a través de la resistencia, la violencia y la policía, participaron en los procesos de cambio histórico experimentados en las sociedades urbanas durante el amplio arco cronológico de la época moderna.
Esta actividad forma parte del Proyecto Europeo RISE-RESISTANCE 778076-H2020-RISE-2017, en el que participamos el Grupo Mundus. Mundos conectados de Historia Moderna de la UC, junto con otras 10 universidades de Europa, África y América. También ha contado con financiación de la Dirección General de Universidades y del Vicerrectorado de Investigación de la UC. Asimismo es parte de un proyecto I+D+i de Plan Nacional (Programa Retos) coordinado que tenemos en las universidades de Santiago, La Coruña y Santander, CULTURAS URBANAS EN LA ESPAÑA MODERNA
Articles by Benita Herreros Cleret de Langavant
MANTECÓN, TOMÁS A.: "Aprender Historia, con género, en la era digital", cap. 51 de ARÁNGUEZ, T./OLARIU, O. (coords.) Ensayos ciberfeministas, Madrid, Dykinson S.L., 2023, pp. 904-920; ebooks 978 84 1170 357 4 Ensayos ciberfeministas, 2023
Ensayos ciberfeministas, 2023
Uploads
Journal articles by Benita Herreros Cleret de Langavant
ABSTRACT: This article offers an analysis of civil festivals in the urban areas of the Chaco frontier in the 18th century and identifies the forms of native participation, as well as their limitations. In the Hispanic spheres, festivals were conceived as moments of collective joy with a profound respect of the social, urban and political orders. This model differed deeply from the widespread idea that indigenous festivities were mere expressions of collective drunkenness contrary to any social or moral order, and thus should be either eradicated or domesticated. This article will show that the Chaco southern frontiers were areas of intense cross-cultural exchanges where native appropriations and reinterpretations of Hispanic festive practices produced new meanings.
RÉSUMÉ: Cette étude se centre sur les fêtes civiles tenues au XVIIIe siècle dans les espaces urbains établis aux frontières méridionales du Chaco ; on y identifie les formes de participation des populations natives, ainsi que leurs limitations. Dans la culture hispanique les fêtes étaient conçues comme réjouissance qui respectait l'ordre social, urbain et politique. Ce modèle se heurtait à la perception généralisée des fêtes indigènes comme simples ivresses collectives contraires à l'ordre social et moral ; il était donc nécessaire de les éliminer ou les policer. Cet article démontre que malgré ces perceptions, les espaces urbains constituaient des cadres d'intense échange interculturel et d'appropriations et réinterprétations natives des fêtes civiles où s'engendraient des nouvelles significations.
Papers by Benita Herreros Cleret de Langavant
En este artículo se analizan varios mapas del Alto Paraguay elaborados por portugueses y españoles a lo largo del siglo XVIII y se pondrán en relación con su contexto cartográfico, el contexto de relaciones interculturales locales y los tratados de límites. Ello permitirá discutir la influencia mutua que la cartografía y el contexto político ejercieron entre sí, y avanzar en la comprensión del empleo de la cartografía en el proceso de construcción de las concepciones de frontera.
Book reviews by Benita Herreros Cleret de Langavant
Books by Benita Herreros Cleret de Langavant
Conference Presentations by Benita Herreros Cleret de Langavant
This paper focuses on the ability of indigenous peoples from the Chaco region to negotiate their integration into Jesuit missions and to recurrently renegotiate these conditions when conflicts aroused. Some of these conflicts, besides, were due to the difficulties deriving from the frequent cohabitation in the reducciones of various peoples or ethnic groups with no previous relation, which adds complexity to the process of cultural hybridization that characterized these missions.
By analyzing the process that led to the settlement of the indigenous in the missions and the way conflicts were solved, this papers aims at enriching the new lines of historiographic research that emphasize the porous and dynamic aspects of frontiers as opposed to the more traditional interpretations that stressed the rigidity of frontier and their function to separate or divide territories and peoples.
WORKSHOPS & SEMINARS by Benita Herreros Cleret de Langavant
El ciclo tiene lugar el 4 y 5 de mayo de 2022. La asistencia está abierta a estudiantes y al profesorado o personas interesadas en perspectivas y enfoques diversos del conocimiento histórico.
Se realiza de manera presencial e híbrida.
Coordinadoras:
Marina Torres ([email protected])
Susana Truchuelo ([email protected])
Lugar de celebración:
Sala de Profesores, Edificio Interfacultativo, Universidad de Cantabria
Se puede seguir online (Plataforma Microsoft Teams UC) accediendo al enlace del QR, previa inscripción a la coordinación.
Esta actividad forma parte del Proyecto Europeo RISE-RESISTANCE 778076-H2020-RISE-2017, en el que participamos el Grupo Mundus. Mundos conectados de Historia Moderna de la UC, junto con otras 10 universidades de Europa, África y América. También ha contado con financiación de la Dirección General de Universidades y del Vicerrectorado de Investigación de la UC. Asimismo es parte de un proyecto I+D+i de Plan Nacional (Programa Retos) coordinado que tenemos en las universidades de Santiago, La Coruña y Santander, CULTURAS URBANAS EN LA ESPAÑA MODERNA
Articles by Benita Herreros Cleret de Langavant
ABSTRACT: This article offers an analysis of civil festivals in the urban areas of the Chaco frontier in the 18th century and identifies the forms of native participation, as well as their limitations. In the Hispanic spheres, festivals were conceived as moments of collective joy with a profound respect of the social, urban and political orders. This model differed deeply from the widespread idea that indigenous festivities were mere expressions of collective drunkenness contrary to any social or moral order, and thus should be either eradicated or domesticated. This article will show that the Chaco southern frontiers were areas of intense cross-cultural exchanges where native appropriations and reinterpretations of Hispanic festive practices produced new meanings.
RÉSUMÉ: Cette étude se centre sur les fêtes civiles tenues au XVIIIe siècle dans les espaces urbains établis aux frontières méridionales du Chaco ; on y identifie les formes de participation des populations natives, ainsi que leurs limitations. Dans la culture hispanique les fêtes étaient conçues comme réjouissance qui respectait l'ordre social, urbain et politique. Ce modèle se heurtait à la perception généralisée des fêtes indigènes comme simples ivresses collectives contraires à l'ordre social et moral ; il était donc nécessaire de les éliminer ou les policer. Cet article démontre que malgré ces perceptions, les espaces urbains constituaient des cadres d'intense échange interculturel et d'appropriations et réinterprétations natives des fêtes civiles où s'engendraient des nouvelles significations.
En este artículo se analizan varios mapas del Alto Paraguay elaborados por portugueses y españoles a lo largo del siglo XVIII y se pondrán en relación con su contexto cartográfico, el contexto de relaciones interculturales locales y los tratados de límites. Ello permitirá discutir la influencia mutua que la cartografía y el contexto político ejercieron entre sí, y avanzar en la comprensión del empleo de la cartografía en el proceso de construcción de las concepciones de frontera.
This paper focuses on the ability of indigenous peoples from the Chaco region to negotiate their integration into Jesuit missions and to recurrently renegotiate these conditions when conflicts aroused. Some of these conflicts, besides, were due to the difficulties deriving from the frequent cohabitation in the reducciones of various peoples or ethnic groups with no previous relation, which adds complexity to the process of cultural hybridization that characterized these missions.
By analyzing the process that led to the settlement of the indigenous in the missions and the way conflicts were solved, this papers aims at enriching the new lines of historiographic research that emphasize the porous and dynamic aspects of frontiers as opposed to the more traditional interpretations that stressed the rigidity of frontier and their function to separate or divide territories and peoples.
El ciclo tiene lugar el 4 y 5 de mayo de 2022. La asistencia está abierta a estudiantes y al profesorado o personas interesadas en perspectivas y enfoques diversos del conocimiento histórico.
Se realiza de manera presencial e híbrida.
Coordinadoras:
Marina Torres ([email protected])
Susana Truchuelo ([email protected])
Lugar de celebración:
Sala de Profesores, Edificio Interfacultativo, Universidad de Cantabria
Se puede seguir online (Plataforma Microsoft Teams UC) accediendo al enlace del QR, previa inscripción a la coordinación.
Esta actividad forma parte del Proyecto Europeo RISE-RESISTANCE 778076-H2020-RISE-2017, en el que participamos el Grupo Mundus. Mundos conectados de Historia Moderna de la UC, junto con otras 10 universidades de Europa, África y América. También ha contado con financiación de la Dirección General de Universidades y del Vicerrectorado de Investigación de la UC. Asimismo es parte de un proyecto I+D+i de Plan Nacional (Programa Retos) coordinado que tenemos en las universidades de Santiago, La Coruña y Santander, CULTURAS URBANAS EN LA ESPAÑA MODERNA
Os informamos que desde el lunes 23 de septiembre y hasta el 13 de octubre de 2024 estará abierta en la Universidad de Cantabria la preinscripción al Programa de Doctorado Interuniversitario UC-UAM en Historia Moderna. Podéis encontrar los requisitos de inscripción en https://web.unican.es/admision/Paginas/Preinscripcion-Doctorado.aspx
El programa ofrece una formación científica de calidad sobre el conocimiento de las sociedades tradicionales en su cambio histórico, que permite la realización de una Tesis Doctoral en el ámbito de la Historia Moderna.
Podéis conocer nuestras líneas de investigación y profesorado, las actividades formativas del Programa y las Tesis Doctorales defendidas así como a los nuevos doctores que se han formado en este Programa y sus principales contribuciones en https://www.doctoradohistoriamoderna.unican.es/
Difundidlo, por favor, entre las/os posibles interesada/os. ¡Os esperamos!