Papers by Luisa Meirelles
Resumo: O artigo em questão aborda as possíveis relações entre linguagem e música, trazendo como ... more Resumo: O artigo em questão aborda as possíveis relações entre linguagem e música, trazendo como objeto de análise o improviso vocal, mais especificamente o Scat singing. O projeto parte de uma análise do discurso musical e como ele se relaciona com discurso linguístico, tomando como ponto de partida a improvisação e os fonemas utilizados no Scat. Em seguida, partimos para um ponto de vista mais científico, apontando resultados de pesquisas na área da neurociência que relacionam música e linguagem em seus processos neurológicos. Palavras-chave: Linguagem. Música. Improviso vocal. Neurociência. Title of the Paper in English: The voice as a tool of the speech: parallels between spoken language and vocal improvisation Abstract: The article approaches the possible relations between language and music, bringing as object of analysis the vocal improvisation, more specifically Scat singing. The project starts from an analysis of the musical discourse and how it relates to linguistic discourse, taking as the starting point the improvisation and the phonemes used in Scat. We then proceed to a more scientific point of view, pointing to neuroscience research results that relate music and language to their neurological processes.
Tradução JERUSA PIRES FERREIRA e SUELY FENERICH COSACNAIFY tf1'ct~3q,O v: '~P erformance, "'" rec... more Tradução JERUSA PIRES FERREIRA e SUELY FENERICH COSACNAIFY tf1'ct~3q,O v: '~P erformance, "'" recepçao, 1ei tura PAUL ZUMTHOR , SUMARIO PREFÁCIO Da palavra e do escrito 9 Notas 113 Bibliografia li] Índice onomástico 121 Sobre o autor 123 Nota da tradução 125 * DA PALAVRA E DO ESCRITO PRIMEIRA QUESTÃO: aspecto interdisciplinar de seus trabalhos sobre a voz A pesquisa que venho desenvolvendo há uma dezena de anos e de que a Introdução à poesia oral significou o primeiro resultado, situa-se de fato num cruzamento interdisciplinar. Eu o compreendi desde o início e aceitei o risco que isso comporta: o de trabalhar em setores em que minha competência é limitada (como a etnologia), de segunda mão. Dediquei bastante tempo para me iniciar em disciplinas que muitas vezes me eram estranhas, como, por exemplo, a acústica. É fato que a voz é hoje objeto de estudo para numerosas ciências, ainda dispersas: a medicina (pensemos nos trabalhos do Dr. Tomatis), a psicanálise Gá há uma extensa bibliografia sobre o tema), a mitologia comparada (de maneira ainda muito parcial), a fonética (um belo livro de Fonagy surgiu há alguns anos) e, indiretamente, * Resposta a um questionario da revista italiana Linea d'Ombra, 1986. 9 1990. Écriture et nomadisme.
Uploads
Papers by Luisa Meirelles