Papers by Gabriele Montalbano
International Labor and Working Class History, 2023
The paper focuses on the Italian-speaking anarchists of the end of the nineteenth century and the... more The paper focuses on the Italian-speaking anarchists of the end of the nineteenth century and their involvement and legacy in trade union movements and strikes in Tunis during the first decade of the twentieth century. A perspective privileging the internationalist and trade-unionist activities, and their impact on that specific colonial context, avoids the dangers of a rigid ethnoscape and methodological nationalism. Even though most of the actors of this story were considered by the states as Italian nationals, their conflictual (at least for the anarchists) nationality helps us to understand the complexity of the national-cultural belonging of subversive migrants in the Imperial Mediterranean. The ideological struggle on the subversive legacy of Giuseppe Garibaldi at the end of the nineteenth century and the conflictual relations of the trade unions with consular authorities at the beginning of the twentieth century showed an Italian-speaking internationalism in the Southern Mediterranean shore, tightly connected with the European and the American areas. Based on understudied diplomatic, colonial, and police records, this research aims at analyzing the attempts of an international working-class movement in a hierarchical colonial situation also through Italian, French, and Tunisian sources.
Società e Storia, 2023
La stagione storiografica sugli studi mediterranei inaugurata nel 2000 con la pubblicazione di Th... more La stagione storiografica sugli studi mediterranei inaugurata nel 2000 con la pubblicazione di The Corrupting Sea di Peregrine Horden e Nicholas Purcell ha aperto nuove prospettive che criticano l’idea di unità dello spazio mediterraneo proposta da Braudel. Nuove ricerche applicano queste prospettive anche al Mediterraneo d’età contemporanea in relazione alla formazione dei nazionalismi e degli imperialismi. Questa rassegna descrive i recenti volumi di Claudio Fogu, The Fishing Net and the Spider Web: Mediterranean Imaginaries and the Making of Italians, e di Valerie McGuire, Italy’s Sea. Empire and Nation in the Mediterranean, 1895-1945, inquadrandoli storiograficamente all’interno degli studi post-braudeliani. Entrambi i saggi, pubblicati nel 2020, sottolineano l’importanza della questione mediterranea nell’immaginario nazionale italiano.
i grandi segreti d'italia, 2023
È la notte tra il 26 e il 27 gennaio 1976, due carabinieri vengono
ritrovati in caserma uccisi d... more È la notte tra il 26 e il 27 gennaio 1976, due carabinieri vengono
ritrovati in caserma uccisi da colpi di pistola; le loro divise e
armi trafugate. Un telefono squilla. L’attentato è rivendicato da un
gruppo che si richiama alle Brigate Rosse, ma le BR smentiscono:
è un depistaggio. Un ragazzo psicolabile viene trovato con una di
quelle pistole, confessa, fa alcuni nomi, infine ritratta. Muore suicida
in carcere, impiccato, anche se monco di una mano. I presunti
complici confessano, però poi rivelano di essere stati torturati dai
carabinieri. Condannati alla reclusione, saranno assolti solamente
nel 2012: sono innocenti. Torture, depistaggi, servizi segreti. Chi
ha ucciso i carabinieri? Sembra un noir, ma è una storia vera. È il
racconto della strage di Alcamo Marina.
Afriche e Orienti, 2021
This paper focuses on Italian abolitionism in Libya framing the actions of consular
offices, Ott... more This paper focuses on Italian abolitionism in Libya framing the actions of consular
offices, Ottoman administration, colonial authority, Catholic missions and antislavery
committees in a trans-imperial perspective. It investigates Italy’s imperialist strategies in
the Mediterranean area through antislavery mobilization. After analyzing the importance
of antislavery networks for Italian colonial purposes, it then discusses how abolitionism
and antislavery actions affected enslaved people’s mobility in the central Mediterranean,
focusing on the case of the mission for manumitted children in the outskirts of Benghazi
and the (failed) project of its relocation to the Eritrean colony in 1910.
This paper aims to assess not only the Italian antislavery activities carried out after the
Anti-Slavery Conference of 1890 but also the persistence of slavery in Libya throughout
the colonial period
La société coloniale tunisienne a été caractérisée par une forte présence de ressortissants itali... more La société coloniale tunisienne a été caractérisée par une forte présence de ressortissants italiens qui pour longtemps ont été le plus nombreux groupe d’étrangers du Protectorat dépassant, au moins jusqu’aux années trente du 20e siècle, la population française. Si la période entre la fin du 19e siècle et la Première Guerre mondiale a été déconsidérée dans les études sur les Italiens de Tunisie, pendant ces années il y a eu une forte immigration dans la Régence et, en même temps, une reconfiguration des ambitions coloniales italiennes en Afrique. La première partie de la thèse traite des parcours diachroniques de mobilité méditerranéenne qui ont permis l’installation dans le Beylicat de groupes reconnus comme ressortissants italiens à la suite de l’unification politique de l’Italie. Les Conventions de 1896 règlent la tension franco-italienne qui avait commencée à la suite de l’occupation française de la Tunisie et, de surcroît, garantissent aux ressortissants italiens le maintien de...
The Journal of African History
Challenging the Eurocentric belief that abolitionism was a top-down process issued by colonial po... more Challenging the Eurocentric belief that abolitionism was a top-down process issued by colonial powers, this article explores the emergence of personal and group strategies for the emancipation of Black enslaved people in Libya. During the late Ottoman period, Italian antislavery activities operated in Libya and established a mission in Benghazi to host manumitted children referred to as ‘Moretti’ (‘little Moors’). The goal was to make these Moretti a group of local people close to the Catholic Church and the Italian government. The failures of the missionaries to accomplish these aims reveal the strategies and trajectories of Moretti as they negotiated their role in society, especially after Italian occupation in 1911. Historical sources reveal an informal web of solidarity using antislavery societies and creating forms of urban and social autonomy. This article details actions of solidarity among Black enslaved persons that took place in late Ottoman and Italian colonial Libya, whi...
Altreitalie, 2020
(it)
Durante l’Ottocento e la prima metà del Novecento la Tunisia fu una mèta per molti migranti ... more (it)
Durante l’Ottocento e la prima metà del Novecento la Tunisia fu una mèta per molti migranti italiani e anche un paese al centro di rivalità imperiali operanti nel contesto mediterraneo. Il presente contributo indaga il ruolo che la rete scolastica italiana nella Reggenza tunisina occupò tanto nel processo di formazione comunitaria presso il gruppo degli immigrati italiani che nelle rivalità imperiali franco-italiane. Concentrando la propria analisi specialmente sulle scuole governative, si dimostra come il loro intento politico si modificò diacronicamente rispetto all’evolversi del contesto geopolitico, specialmente dopo l’occupazione militare francese sulla Tunisia. Accordi internazionali, difesa (e costruzione) dell’extraterritorialità, tensioni imperiali e la società coloniale furono i cardini che costituirono lo spazio d’azione dell’istituzione scolastica. Avvalendosi della documentazione proveniente dagli archivi francesi, italiani e tunisino, la ricerca dimostra inoltre da un lato il rapporto suppletivo delle scuole private-sussidiate rispetto alla rigida rete governativa, dall’altro sottolinea le esperienze autonome d’istruzione provenienti dai gruppi di immigrati.
(en)
During the 19th and first half of the 20th century, Tunisia was a destination for many Italian migrants and a country at the center of imperial rivalries operating in the Mediterranean. This paper investigates the role that the Italian school network in the Tunisian Regency occupied both in community-building among Italian immigrants and in the Franco-Italian imperial rivalries. By focusing its analysis on government schools, it assesses how their political intent changed diachronically concerning the geopolitical context's evolution, especially after the French military occupation of Tunisia. International agreements, defense (and construction) of extraterritoriality, imperial tensions, and colonial society were the cornerstones that constituted the educational institution's space of action. Making use of the documentation from the French, Italian, and Tunisian archives, the research also demonstrates, on the one hand, the supplementary relationship of private-subsidized schools to the rigid governmental network. On the other, it highlights the autonomous educational experiences of immigrant groups.
(fr)
La Tunisie du XIXe et de la première moitié du XXe siècle était une destination pour de nombreux migrants italiens et aussi un pays au centre de rivalités impériales opérant dans le contexte méditerranéen. Cette contribution étudie le rôle que le réseau scolaire italien en Tunisie a occupé dans la fabrique communautaire du groupe d'immigrants italiens et dans les rivalités impériales franco-italiennes. En analysant notamment les écoles publiques, l’on montre comment leur intention politique a changé diachroniquement par rapport à l'évolution du contexte géopolitique, notamment après l'occupation militaire française de la Tunisie. Les accords internationaux, la défense (et la construction) de l'extraterritorialité, les tensions impériales et la société coloniale étaient les pierres angulaires qui constituaient l'espace d'action du réseau scolaire. S'appuyant sur la documentation des archives françaises, italiennes et tunisienne, la recherche démontre également d'une part la relation complémentaire des écoles privées subventionnées par rapport au rigide réseau gouvernemental, d'autre part, elle met en évidence les expériences éducatives autonomes des groupes d'immigrés.
The First World War from Tripoli to Addis Ababa (1911-1924)
Italianness and Migration from the Risorgimento to the 1960s, 2022
The aim of this article is to consider Italian nation-building in the French protectorate of Tuni... more The aim of this article is to consider Italian nation-building in the French protectorate of Tunisia not as a given but as a social and cultural project within Italian-speaking collectivities. This analysis will focus on the Tunisian chapter of the Dante Alighieri Society. The primary purpose of this society was to educate and spread patriotic values among Italian migrants. The society became the main supporter of all Italian educational activities in Tunisia. Since its creation in Tunis in 1893 until the 1920s when the Fascist regime rallied under its rule, the Tunisian chapter of the society was an expression of the power of local elites.
The First World War from Tripoli to Addis Ababa (1911-1924), 2018
For a long time now it has been common understanding that Africa played only a marginal role in t... more For a long time now it has been common understanding that Africa played only a marginal role in the First World War. Its reduced theatre of operations appeared irrelevant to the strategic balance of the major powers. This volume is a contribution to the growing body of historical literature that explores the global and social history of the First World War. It questions the supposedly marginal role of Africa during the Great War with a special focus on Northeast Africa. In fact, between 1911 and 1924 a series of influential political and social upheavals took place in the vast expanse between Tripoli and Addis Ababa. The First World War was to profoundly change the local balance of power. This volume consists of fifteen chapters divided into three sections. The essays examine the social, political and operational course of the war and assess its consequences in a region straddling Africa and the Middle East. The relationship between local events and global processes is explored, together with the regional protagonists and their agency. Contrary to the myth still prevailing, the First World War did have both immediate and long-term effects on the region. This book highlights some of the significant aspects associated with it
California Italian Studies, 2019
a group of 145 students from the Sicilian universities of Palermo, Catania, and Messina travelled... more a group of 145 students from the Sicilian universities of Palermo, Catania, and Messina travelled to Tunis, after a visit to the ruins of Carthage, and were greeted by the headmaster of the local Italian Vittorio Emanuele II high school, Luigi Mascia, with a conference in which he declared, as reported by French intelligence services: "dites bien que Carthage est morte en tant que rivale et ennemie de notre Rome, mais qu'à sa place, est née, riche d'énergies et d'avenir une Tunisie latine, dont l'exemple évoque et attend une Tripoli italienne! Dites franc et fort dans les journaux, les réunions et les universités: à Tunis, il n'y a plus de place pour nos frères; il leur faut un foyer italien…" ("Talk loudly and clearly in your newspapers, in meetings and in universities: in Tunis, there is no longer any room for our brothers, they need an Italian settlement"). 1 Mascia's statement revealed both the colonial interest of some members of the local Italian middle-class, in tune with homeland public opinion, 2 and alluded to the migration flows from Italy to North Africa, 3 especially to the French protectorate of Tunisia. Between the nineteenth and the first half of the twentieth century, Tunisia was, in fact, a host country for Italian migration, 4 and also an object of French-Italian colonial tensions. 5 In 1881, France's control over Tunisia, altering the Mediterranean balance of power without Italy's approval, became a symbol of Italian powerlessness, which had to be avenged through colonial conquests. The "slap of Tunis" was the first colonial shock for Italy before the more tragic defeats of Dogali (1887) and Adwa (1896), which resurfaced as a nightmare of its international powerlessness 1 Paris, Archives du Quai d'Orsay (henceforth AQO), Ministry of Foreign Affairs, Tunisia, Central Administration, Political and Commercial Correspondence, Italian Affairs, art. 105, fol. 44-48, resident general Stephen Pichon to minister Théophile Delcassé, Tunis, March 29, 1905, concerning the visit of Sicilian students to Tunis. All translation from Italian and French are my own. 2 After the Adwa defeat in 1896, the early years of the twentieth century had been a phase of study and preparation for Italian colonial aims. In 1905, the Colonial Congress at Asmara, in Eritrea, relaunched the colonial question to Italian public opinion and in 1906, the Italian Colonial Institute was founded. See Alberto Aquarone, "Politica estera e organizzazione del consenso nell'età giolittiana: il Congresso dell'Asmara e la fondazione dell'Istituto Coloniale Italiano," in Dopo Adua: politica e amministrazione coloniale (Rome: Ministero per i beni culturali e ambientali, 1989), 257-410. 3 Federico Cresti, "Comunità proletarie italiane nell'africa mediterranea tra XIX secolo e periodo fascista,"
Italianness and Migration from the Risorgimento to the 1960s, 2022
The aim of this article is to consider Italian nation-building in the French protectorate of Tuni... more The aim of this article is to consider Italian nation-building in the French protectorate of Tunisia not as a given but as a social and cultural project within Italian-speaking collectivities. This analysis will focus on the Tunisian chapter of the Dante Alighieri Society. The primary purpose of this society was to educate and spread patriotic values among Italian migrants. The society became the main supporter of all Italian educational activities in Tunisia. Since its creation in Tunis in 1893 until the 1920s when the Fascist regime rallied under its rule, the Tunisian chapter of the society was an expression of the power of local elites.
La societe coloniale tunisienne a ete caracterisee par une forte presence de ressortissants itali... more La societe coloniale tunisienne a ete caracterisee par une forte presence de ressortissants italiens qui pour longtemps ont ete le plus nombreux groupe d'etrangers du Protectorat depassant, au moins jusqu'aux annees trente du 20e siecle, la population francaise. Si la periode entre la fin du 19e siecle et la Premiere Guerre mondiale a ete deconsideree dans les etudes sur les Italiens de Tunisie, pendant ces annees il y a eu une forte immigration dans la Regence et, en meme temps, une reconfiguration des ambitions coloniales italiennes en Afrique. La premiere partie de la these traite des parcours diachroniques de mobilite mediterraneenne qui ont permis l'installation dans le Beylicat de groupes reconnus comme ressortissants italiens a la suite de l'unification politique de l'Italie. Les Conventions de 1896 reglent la tension franco-italienne qui avait commencee a la suite de l'occupation francaise de la Tunisie et, de surcroit, garantissent aux ressortissants...
Zapruder, 2021
Benché nella storiografia sul sindacalismo tunisino sia spesso citato lo sciopero del 1904 come «... more Benché nella storiografia sul sindacalismo tunisino sia spesso citato lo sciopero del 1904 come «acte de naissance du mouvement ouvrier en Tunisie» (Liauzu 1971, p. 942) è finora mancata una ricostruzione di questo evento la cui portata storica trova riscontro nelle fonti archivistiche. Partendo dalla letteratura storiografica in materia, questo articolo si propone di ripercorrere e di ricostruire attraverso uno studio incrociato di documenti inediti provenienti dalle istituzioni coloniali, da quelle consolari e dalla documentazione giornalistica locale, lo sciopero del 1° maggio 1904 a Tunisi e i suoi risvolti.
From European South, 2021
This paper focuses on the place that Tunisia held in Italian colonial imaginary from the Majba Re... more This paper focuses on the place that Tunisia held in Italian colonial imaginary from the Majba Revolt
(1864) until the Italo-Turkish War (1912). The main interest is to point out how geography, and
geographical imagination, has been used as a colonial tool to legitimate the imperialist aims of Italy
over Tunisian Regency and secondly to Tripoli. Tunisia occupied a particular status of an ‘unredeemed’ colony, linking the nationalist irredentist narration of the North-Eastern Italian border with the
colonialist one on the Southern shore of the Mediterranean Sea. Starting from speeches and declarations of geographers, politicians and policymakers of the second half of 19th century, this research
uses the writings of nationalist intellectuals and politician of the 1910s that played a major role in
Italian public opinion to encourage the war against the Ottoman Empire. The paper aims to demonstrate not only the importance of geographical imagination in legitimating colonial ambitions but also
the pivotal role of foreign colonial spaces in the imperialist imaginary of other metropolises as, in this
case study, the place of the French protectorate of Tunisia in Italian colonialism.
Uploads
Papers by Gabriele Montalbano
ritrovati in caserma uccisi da colpi di pistola; le loro divise e
armi trafugate. Un telefono squilla. L’attentato è rivendicato da un
gruppo che si richiama alle Brigate Rosse, ma le BR smentiscono:
è un depistaggio. Un ragazzo psicolabile viene trovato con una di
quelle pistole, confessa, fa alcuni nomi, infine ritratta. Muore suicida
in carcere, impiccato, anche se monco di una mano. I presunti
complici confessano, però poi rivelano di essere stati torturati dai
carabinieri. Condannati alla reclusione, saranno assolti solamente
nel 2012: sono innocenti. Torture, depistaggi, servizi segreti. Chi
ha ucciso i carabinieri? Sembra un noir, ma è una storia vera. È il
racconto della strage di Alcamo Marina.
offices, Ottoman administration, colonial authority, Catholic missions and antislavery
committees in a trans-imperial perspective. It investigates Italy’s imperialist strategies in
the Mediterranean area through antislavery mobilization. After analyzing the importance
of antislavery networks for Italian colonial purposes, it then discusses how abolitionism
and antislavery actions affected enslaved people’s mobility in the central Mediterranean,
focusing on the case of the mission for manumitted children in the outskirts of Benghazi
and the (failed) project of its relocation to the Eritrean colony in 1910.
This paper aims to assess not only the Italian antislavery activities carried out after the
Anti-Slavery Conference of 1890 but also the persistence of slavery in Libya throughout
the colonial period
Durante l’Ottocento e la prima metà del Novecento la Tunisia fu una mèta per molti migranti italiani e anche un paese al centro di rivalità imperiali operanti nel contesto mediterraneo. Il presente contributo indaga il ruolo che la rete scolastica italiana nella Reggenza tunisina occupò tanto nel processo di formazione comunitaria presso il gruppo degli immigrati italiani che nelle rivalità imperiali franco-italiane. Concentrando la propria analisi specialmente sulle scuole governative, si dimostra come il loro intento politico si modificò diacronicamente rispetto all’evolversi del contesto geopolitico, specialmente dopo l’occupazione militare francese sulla Tunisia. Accordi internazionali, difesa (e costruzione) dell’extraterritorialità, tensioni imperiali e la società coloniale furono i cardini che costituirono lo spazio d’azione dell’istituzione scolastica. Avvalendosi della documentazione proveniente dagli archivi francesi, italiani e tunisino, la ricerca dimostra inoltre da un lato il rapporto suppletivo delle scuole private-sussidiate rispetto alla rigida rete governativa, dall’altro sottolinea le esperienze autonome d’istruzione provenienti dai gruppi di immigrati.
(en)
During the 19th and first half of the 20th century, Tunisia was a destination for many Italian migrants and a country at the center of imperial rivalries operating in the Mediterranean. This paper investigates the role that the Italian school network in the Tunisian Regency occupied both in community-building among Italian immigrants and in the Franco-Italian imperial rivalries. By focusing its analysis on government schools, it assesses how their political intent changed diachronically concerning the geopolitical context's evolution, especially after the French military occupation of Tunisia. International agreements, defense (and construction) of extraterritoriality, imperial tensions, and colonial society were the cornerstones that constituted the educational institution's space of action. Making use of the documentation from the French, Italian, and Tunisian archives, the research also demonstrates, on the one hand, the supplementary relationship of private-subsidized schools to the rigid governmental network. On the other, it highlights the autonomous educational experiences of immigrant groups.
(fr)
La Tunisie du XIXe et de la première moitié du XXe siècle était une destination pour de nombreux migrants italiens et aussi un pays au centre de rivalités impériales opérant dans le contexte méditerranéen. Cette contribution étudie le rôle que le réseau scolaire italien en Tunisie a occupé dans la fabrique communautaire du groupe d'immigrants italiens et dans les rivalités impériales franco-italiennes. En analysant notamment les écoles publiques, l’on montre comment leur intention politique a changé diachroniquement par rapport à l'évolution du contexte géopolitique, notamment après l'occupation militaire française de la Tunisie. Les accords internationaux, la défense (et la construction) de l'extraterritorialité, les tensions impériales et la société coloniale étaient les pierres angulaires qui constituaient l'espace d'action du réseau scolaire. S'appuyant sur la documentation des archives françaises, italiennes et tunisienne, la recherche démontre également d'une part la relation complémentaire des écoles privées subventionnées par rapport au rigide réseau gouvernemental, d'autre part, elle met en évidence les expériences éducatives autonomes des groupes d'immigrés.
(1864) until the Italo-Turkish War (1912). The main interest is to point out how geography, and
geographical imagination, has been used as a colonial tool to legitimate the imperialist aims of Italy
over Tunisian Regency and secondly to Tripoli. Tunisia occupied a particular status of an ‘unredeemed’ colony, linking the nationalist irredentist narration of the North-Eastern Italian border with the
colonialist one on the Southern shore of the Mediterranean Sea. Starting from speeches and declarations of geographers, politicians and policymakers of the second half of 19th century, this research
uses the writings of nationalist intellectuals and politician of the 1910s that played a major role in
Italian public opinion to encourage the war against the Ottoman Empire. The paper aims to demonstrate not only the importance of geographical imagination in legitimating colonial ambitions but also
the pivotal role of foreign colonial spaces in the imperialist imaginary of other metropolises as, in this
case study, the place of the French protectorate of Tunisia in Italian colonialism.
ritrovati in caserma uccisi da colpi di pistola; le loro divise e
armi trafugate. Un telefono squilla. L’attentato è rivendicato da un
gruppo che si richiama alle Brigate Rosse, ma le BR smentiscono:
è un depistaggio. Un ragazzo psicolabile viene trovato con una di
quelle pistole, confessa, fa alcuni nomi, infine ritratta. Muore suicida
in carcere, impiccato, anche se monco di una mano. I presunti
complici confessano, però poi rivelano di essere stati torturati dai
carabinieri. Condannati alla reclusione, saranno assolti solamente
nel 2012: sono innocenti. Torture, depistaggi, servizi segreti. Chi
ha ucciso i carabinieri? Sembra un noir, ma è una storia vera. È il
racconto della strage di Alcamo Marina.
offices, Ottoman administration, colonial authority, Catholic missions and antislavery
committees in a trans-imperial perspective. It investigates Italy’s imperialist strategies in
the Mediterranean area through antislavery mobilization. After analyzing the importance
of antislavery networks for Italian colonial purposes, it then discusses how abolitionism
and antislavery actions affected enslaved people’s mobility in the central Mediterranean,
focusing on the case of the mission for manumitted children in the outskirts of Benghazi
and the (failed) project of its relocation to the Eritrean colony in 1910.
This paper aims to assess not only the Italian antislavery activities carried out after the
Anti-Slavery Conference of 1890 but also the persistence of slavery in Libya throughout
the colonial period
Durante l’Ottocento e la prima metà del Novecento la Tunisia fu una mèta per molti migranti italiani e anche un paese al centro di rivalità imperiali operanti nel contesto mediterraneo. Il presente contributo indaga il ruolo che la rete scolastica italiana nella Reggenza tunisina occupò tanto nel processo di formazione comunitaria presso il gruppo degli immigrati italiani che nelle rivalità imperiali franco-italiane. Concentrando la propria analisi specialmente sulle scuole governative, si dimostra come il loro intento politico si modificò diacronicamente rispetto all’evolversi del contesto geopolitico, specialmente dopo l’occupazione militare francese sulla Tunisia. Accordi internazionali, difesa (e costruzione) dell’extraterritorialità, tensioni imperiali e la società coloniale furono i cardini che costituirono lo spazio d’azione dell’istituzione scolastica. Avvalendosi della documentazione proveniente dagli archivi francesi, italiani e tunisino, la ricerca dimostra inoltre da un lato il rapporto suppletivo delle scuole private-sussidiate rispetto alla rigida rete governativa, dall’altro sottolinea le esperienze autonome d’istruzione provenienti dai gruppi di immigrati.
(en)
During the 19th and first half of the 20th century, Tunisia was a destination for many Italian migrants and a country at the center of imperial rivalries operating in the Mediterranean. This paper investigates the role that the Italian school network in the Tunisian Regency occupied both in community-building among Italian immigrants and in the Franco-Italian imperial rivalries. By focusing its analysis on government schools, it assesses how their political intent changed diachronically concerning the geopolitical context's evolution, especially after the French military occupation of Tunisia. International agreements, defense (and construction) of extraterritoriality, imperial tensions, and colonial society were the cornerstones that constituted the educational institution's space of action. Making use of the documentation from the French, Italian, and Tunisian archives, the research also demonstrates, on the one hand, the supplementary relationship of private-subsidized schools to the rigid governmental network. On the other, it highlights the autonomous educational experiences of immigrant groups.
(fr)
La Tunisie du XIXe et de la première moitié du XXe siècle était une destination pour de nombreux migrants italiens et aussi un pays au centre de rivalités impériales opérant dans le contexte méditerranéen. Cette contribution étudie le rôle que le réseau scolaire italien en Tunisie a occupé dans la fabrique communautaire du groupe d'immigrants italiens et dans les rivalités impériales franco-italiennes. En analysant notamment les écoles publiques, l’on montre comment leur intention politique a changé diachroniquement par rapport à l'évolution du contexte géopolitique, notamment après l'occupation militaire française de la Tunisie. Les accords internationaux, la défense (et la construction) de l'extraterritorialité, les tensions impériales et la société coloniale étaient les pierres angulaires qui constituaient l'espace d'action du réseau scolaire. S'appuyant sur la documentation des archives françaises, italiennes et tunisienne, la recherche démontre également d'une part la relation complémentaire des écoles privées subventionnées par rapport au rigide réseau gouvernemental, d'autre part, elle met en évidence les expériences éducatives autonomes des groupes d'immigrés.
(1864) until the Italo-Turkish War (1912). The main interest is to point out how geography, and
geographical imagination, has been used as a colonial tool to legitimate the imperialist aims of Italy
over Tunisian Regency and secondly to Tripoli. Tunisia occupied a particular status of an ‘unredeemed’ colony, linking the nationalist irredentist narration of the North-Eastern Italian border with the
colonialist one on the Southern shore of the Mediterranean Sea. Starting from speeches and declarations of geographers, politicians and policymakers of the second half of 19th century, this research
uses the writings of nationalist intellectuals and politician of the 1910s that played a major role in
Italian public opinion to encourage the war against the Ottoman Empire. The paper aims to demonstrate not only the importance of geographical imagination in legitimating colonial ambitions but also
the pivotal role of foreign colonial spaces in the imperialist imaginary of other metropolises as, in this
case study, the place of the French protectorate of Tunisia in Italian colonialism.
- Euro-Mediterranean diasporas as trans-imperial connection points
- Processes of nationalisation, and/or politicisation of foreign collectivities in Afro-Mediterranean spaces
- Being or becoming a foreigner in Mediterranean colonial spaces.
- Hybridization, contacts and exchanges of migrant collectivities with the local context.
- Gender issues and intercommunity sexual borders.
- Perceptions and (re)positioning of immigrant communities.
- Work as a space for the production of colonial hierarchy and hybridisation.
The conference aims to involve young scholars and researchers dealing with mobility and diasporas in the Mediterranean in the late imperial and colonial period. The thematic panels will be oriented to connect specialist speakers from different countries of the Mediterranean area, with a preference for the southern Mediterranean context.
The conference will be in Italian, French and English. It is planned to publish the conference proceedings in English.
Communication proposals should include a title and a 500-word abstract, as well as a short biography (name, surname, affiliation, email address), and should be sent by 29 July 2022 to: [email protected]
Una prospettiva più ampia sulla problematica della costruzione dell’italianità fuori dai confini nazionali può essere un punto di contatto tra la storia dell’emigrazione e quella del colonialismo, come già indicato da Choate in Emigrant Nation (2008). Le diverse accezioni e sfumature dell’appartenenza nazionale dipendevano dai contesti specifici delle comunità italiane espatriate. Sul finire dell’Ottocento il sentimento di appartenenza nazionale italiano era qualitativamente diverso a New York, ad Asmara o a Trieste. Il caso degli Italiani in Tunisia tra la fine dell’Ottocento e fino alla Prima Guerra mondiale presenta una serie di particolarità che lo rendono un punto di osservazione privilegiato per un analisi socio-culturale del processo di nation-building italiano all’estero. L’interesse storiografico verso questa comunità si è finora orientato perlopiù sul periodo fascista (Rainero 1978, Bessis 1981, Valenzi 2008, El Houssi 2014) su cui vi è la maggior parte delle pubblicazioni. Gli studi di Melfa (2008) e di Marilotti (2006), benché limitati ai Siciliani e ai Sardi, dimostrano la ricchezza e la necessità di analisi complessiva del periodo liberale. Tra le maggiori comunità d’Italiani d’Africa, la presenza italiana in Tunisia si sviluppò in un contesto coloniale francese mantenendo – in quanto comunità emigrata europea – un status intermedio tra i colonizzatori francesi e i colonizzati tunisini. Le convenzioni tra Italia e Francia del 1896 garantirono non solamente il mantenimento della cittadinanza italiana ai nati in Tunisia da padre italiano, ma anche l’autonomia delle preesistenti istituzioni italiane. In cambio di un riconoscimento definitivo della protezione francese sulla Tunisia, le convenzioni del ’96 diedero la struttura giuridica su cui si formò una rete associativa italiana nello spazio coloniale tunisino. Uno dei focus della ricerca è analizzare il ruolo di queste associazioni, scuole e istituzioni nella formazione di un sentimento identitario nazionale e la loro funzione sociale di cerniera tra l’élite borghese e classe lavoratrice emigrata. Nemico principale del progetto d’italianità in Tunisia era l’autorità coloniale che dietro l’idea di Afrique latine minacciava l’assimilazione degli Italiani. Seguendo un approccio sociologico proveniente da Bourdieu e da Gramsci, si vuole vedere come il capitale simbolico – l’italianità, la Patria… – interagendo col capitale sociale divenisse uno strumento conflittuale all’interno della borghesia italiana per la costruzione di egemonia sull’intera comunità emigrata. I rapporti consolari italiani e coloniali francesi, le numerose e variegate fonti giornalistiche locali e la produzione interna della Camera di Commercio Italiana di Tunisi, forniscono il materiale archivistico su cui si basa questa parte di ricerca. L’organizzazione scolastica emerge come la più direttamente coinvolta nel processo di italianizzazione della popolazione emigrata, come si evince dalla documentazione delle scuole governative e, per le scuole sussidiate, dall’Archivio della Dante Alighieri. Il rapporto con il colonialismo francese e la società tunisina dimostra come la storia della comunità italiana di Tunisia sia un interessante luogo di incontro non solo tra l’emigrazione e il colonialismo ma anche tra i due colonialismi italiano e francese. In questo processo di nation-building bisogna tenere conto anche di tutti quei movimenti sociali che proponevano idee d’italianità avverse o non coincidenti con quella espressa da quella rete associativa gestita dalla borghesia italiana di Tunisia. Il movimento sindacale operaio tra i proletari italiani di Tunisia – tendenzialmente anarchico – contrastava direttamente la segmentazione verticistica nazionale optando per un’unità di classe internazionalista. Le pubblicazioni e le attività di alcuni esponenti di tale movimento fanno uso della lingua italiana scritta rivolgendosi alla massa operaia di Tunisia composta all’epoca perlopiù da Siciliani, Sardi e Maltesi. Non è quindi da escludere che l’uso veicolare dell’italiano per l’unione dei lavoratori dialettofoni e analfabeti abbia costituito un’idea di appartenenza italiana (o italofona) che si reggeva su basi internazionaliste contrastando quella proposta dalla retorica nazionalista. Il movimento cattolico come quello della massoneria, benché diversissimi tra di loro, sono ugualmente da vedere in un’ottica di italianità transnazionale data la maggioranza cattolica siciliana di Tunisia e l’attivismo delle logge italiane per le attività filantropiche. Se per il movimento operaio ci si basa, come fonti, su una certa produzione stampata oltre che sulle schedature degli anarchici operanti in Tunisia, per il movimento cattolico si è consultato il ricchissimo archivio della Cattedrale di Tunisi, gravido di documentazione inedita. Ugualmente feconda è stata la ricerca negli archivi massonici. Oltre ai percorsi e alle attività dei movimenti e associazioni che tentarono di formare un sentimento collettivo tra la popolazione italiana di Tunisia, vi furono degli eventi storici che ebbero un ruolo catalizzatore. La guerra di Libia nel 1911 influì molto sia materialmente che simbolicamente nella vita della comunità. Nella ricerca si vuole dimostrare come non solo i possedimenti coloniali italiani (Finaldi 2009, Labanca 2007, Proglio 2016) ma anche gli spazi coloniali esteri furono produttori d’un italianità coloniale d’Oltremare. La Tunisia francese, così popolata da Italiani, rientrava nella retorica colonialista italiana divenendo esempio del proprio potenziale colonizzatore. La Prima guerra mondiale fu un altro evento che scosse la società tunisina e gli Italiani che vi vivevano. Lo sforzo di guerra fu ingentissimo e tra gli inviati al fronte, i morti e le attività per il sostegno delle truppe si può analizzare, grazie a materiale inedito ritrovato a Tunisi, cosa fu la Grande Guerra per questi Italiani, di cui molti nati in Tunisia, che combatterono per una patria lontana.
Conference: "Change and continuity in the life of North African Jewry"
This paper will focus on the history of Libyan Jewry, in particular from the late Ottoman period to the independence of Libya and its consequences to Jewish people who lived in. The Italian colonial period, the British administration and the pan-Arabic nationalist movement were three main factors which influenced the history of this part of North African Jewry. Both the Italian and the Libyan Jews were mostly favorable to the Italian invasion of Libya. During the Italian rule of Libya, the local Jewish community had strong relations with the Italian one, which had a mediating role between Libyan Jews and colonial authority. This period is characterized by the modernization of local Jews, and lasted until 1938, when fascism promulgated racist laws against Jewish people.This was the start of a period of great suffering and pain for Jews under Italian rule. In this lecture I want to sum up our knowledge of the Libyan community as available through English, French and Italian historiographical production. A very important aspect of this subject that I wish here to point out is the attitude of Libyan Jewry towards Zionism and mass migration of Libyan Jews due to the dangers of Arab nationalism after the Second World War.
Discutant : Habib KAZDAGHLI, Professeur d'histoire, doyen de la Faculté des Lettres, des Arts et des Humanité de Tunis, La Manouba.
Mardi 10 Mai 2016 - 14:30
Date de fin : Mardi 10 Mai 2016 - 16:30
Lieu : Salle de réunion de l'IRMC
Living under a foreign colonial rule, the French protectorate, Italians of Tunisia saw in the Libyan war an occasion of social redemption from emigration and of national pride against the bigger and stronger French colonial rule. The migration flux from South Italy and Sicily to Tunisia would have become a colonizing one to the Italian Libya. But the Italo-Libyan war engendered social instability between Italians, French and Arabs in Tunisia. My interest is to analyse the evolution of these inter-community relations from Italo-turkish war to the First World War from the point of view of this Italian emigrants. The Italo-French relations in Tunisia changed a lot, from the hostility during the Lybian war and its aftermaths in the Tunisian Regence, to the neutrality in 1914 and then the friendship and alliance with the entry of Italy in the IWW in 1915. During the common war Tunisia became an example of Latin brotherhood.
Cette majorité démographique des Italiens ainsi que leur implication active dans le développement économique du territoire ne sont pas sans créer des tensions entre la France et l’Italie, pour qui la Tunisie représente une sorte de « colonie manquée » qui vient raviver ses aspirations colonialistes en Afrique. Cette communauté est d’autant plus singulière que les ressortissants de la Péninsule, majoritairement ouvriers, se trouvent dans une situation intermédiaire entre la classe dominante des colonisateurs français et celle des colonisés tunisiens, dont ils partagent pourtant les mêmes conditions de vie. Cet ouvrage, à travers l’exemple des Italiens de Tunisie, interroge ainsi la manière dont une identité nationale peut se construire en dehors de toute territorialité.
Questo libro è una raccolta di saggi che hanno tutti un elemento in comune: il magnifico romanzo di Maaza Mengiste, The Shadow King, Il re ombra, che ripercorre i giorni dell’invasione fascista dell’Etiopia, la resistenza etiope, l’importante ruolo delle donne in essa, e che, tra realtà e finzione, ci permette di ritornare a quella storia, con lo stupore infantile dinanzi a ciò che fino allora si ignorava. A partire dal suo romanzo, abbiamo pensato che fossero necessari alcuni approfondimenti: sulle donne e il colonialismo, sugli archivi coloniali, sui musei e la decolonizzazione, sull’uso della fotografia nell’invasione coloniale. E che tali strumenti, come le lettere e le figure dell’abbecedario date in mano a* bambin*, potessero essere un primo passo per provare a balbettare in modo più consapevole quella storia.
ritrovati in caserma uccisi da colpi di pistola; le loro divise e
armi trafugate. Un telefono squilla. L’attentato è rivendicato da un
gruppo che si richiama alle Brigate Rosse, ma le BR smentiscono:
è un depistaggio. Un ragazzo psicolabile viene trovato con una di
quelle pistole, confessa, fa alcuni nomi, infine ritratta. Muore suicida
in carcere, impiccato, anche se monco di una mano. I presunti
complici confessano, però poi rivelano di essere stati torturati dai
carabinieri. Condannati alla reclusione, saranno assolti solamente
nel 2012: sono innocenti. Torture, depistaggi, servizi segreti. Chi
ha ucciso i carabinieri? Sembra un noir, ma è una storia vera. È il
racconto della strage di Alcamo Marina.
FR: L'agression colonialiste italienne en Libye en 1911 a engendré une vague d’hostilité chez les arabes et les musulmans contre les Italiens qui voulaient conquérir les dernières provinces africaines de l'Empire Ottoman, seule puissance musulmane qui n'était pas soumise aux nations occidentales. La Tunisie, protectorat français proche de la Tripolitaine et avec une nombreuse communauté italienne, devient un lieu privilégie pour analyser le conflit entre Italiens et Arabes et comprendre les attitudes et les réactions à la guerre de cette communauté italienne émigrée dans un contexte colonial. Crise économique, recul nationaliste, revanchisme et espoir d'une promotion sociale ont isolé les Italiens de Tunisie des autres communautés. Les émeutes pour l'affaire du Jellaz, les protestations contre la perquisition des navires français par la marine italienne et la grève du tramway sont des événements qui démontrent le déroulement de la violence inter-communautaire dans l'espace colonial tunisien. Dans un contexte social devenu hostile on peut remarquer le déclin du mouvement ouvrier internationaliste dont les Italiens avaient été le fer de lance. Au même temps, on souligne le rôle de la bourgeoisie italienne de Tunisie dans la dénonciation de la contrebande de guerre tunis-tripolitaine et son action de propagande colonialiste envers les ouvriers italiens de Tunis. Notre but est de démontrer comment les thématiques migratoires et colonialistes sont particulièrement liées dans le cas italo-tuniso-libyen. La guerre en Libye peut être considérée donc comme un facteur de nationalisation chez les émigrés italiens en Tunisie
patrioti italiani in esilio. Nella Reggenza erano già presenti fin dall’epoca moderna delle comunità italofone composte principalmente da mercanti,
da schiavi dei corsari o affrancati, e da pescatori. Gli eventi del
Risorgimento influirono su queste popolazioni italofone. Nella capitale
ebbero luogo delle manifestazioni italiane fra i patrioti soggetti alle diverse
amministrazioni consolari preunitarie. L’interesse di questo contributo
riguarda principalmente i consoli sardo-piemontesi a Tunisi e la loro
gestione delle conseguenze dei moti del 1848 e dell’unificazione italiana
nel 1861. I conflitti e le negoziazioni con le autorità locali, con l’amministrazione consolare napoletana e con il movimento nazionale italiano, dimostrano la centralità del ruolo della rete consolare sardo-piemontese nella gestione dell’amministrazione e dell’appartenenza italiana in un contesto estero mediterraneo.
At the beginning of 19th century, Italian political exiles found safe
haven in the Beylik of Tunis. Italian-speaking communities were present
in the Regency from the early Modern Age; communities were composed
of merchants, slaves, freedmen and freedwomen, as well as sailors. The
events of Risorgimento had consequences on these Italian-speaking populations.
Italian nationals protested in the capital; these individuals were
subjected to the various consular administrations of Italy’s pre-unification
States. In this paper, I will focus on how the consuls of the Kingdom
of Sardinia in Tunis dealt with the aftermaths of the 1848 riots, and how
they managed the Italian unification in 1861. Conflicts and negotiations
with local authorities, the Neapolitan consular administration and with
the Italian national movement, demonstrate that the Sardinian consular
network was central in the role of managing Italian