Books by Ilse Hilbold

Au cours des dernières décennies, la recherche sur l’aristocratie romaine s’est largement diversi... more Au cours des dernières décennies, la recherche sur l’aristocratie romaine s’est largement diversifiée en s’ouvrant, au-delà des aspects politiques et prosopographiques bien défrichés, à de nouvelles problématiques telles que les formes de communication des élites, la sémiologie du pouvoir ou encore les apports entre les pratiques politiques et l’espace. La monographie s’insère dans ces nouvelles approches et y apporte une importante innovation : si l’espace de la vie aristocratique a longtemps été conçu de façon dichotomique entre urbs et rus, entre domus et uilla, le travail proposé démontre la pertinence d’un troisième espace trop longtemps négligé par la recherche, les horti résidentiels de Rome. L’étude des jardins en tant que résidences aristocratiques, situées dans des espaces verdoyants en dehors et en même temps très proches de la ville, permet de remplacer la dichotomie domus-uilla par le triptyque domus-horti-uilla, de découvrir un cadre peu connu de l’action politique, ainsi que les conditions et potentialités des interactions spécifiques à ce troisième lieu de résidence. L’étude des horti s’appuie sur une analyse systématique de l’ensemble des sources littéraires. Elle prend en compte les données archéologiques lorsqu’elles sont conservées et disponibles. L’étude de l’historiographie des jardins est le préalable de la conceptualisation de l’objet de recherche.

Schwabe Verlag - Basel Berlin, 2021
Née en 1900 à Alger, Juliette Ernst a été la rédactrice, puis la directrice de L'Année Philologiq... more Née en 1900 à Alger, Juliette Ernst a été la rédactrice, puis la directrice de L'Année Philologique de 1929 jusqu'aux années 1990. Débutant son travail à L'APh aux côtés de Jules Marouzeau, qui en avait été le fondateur en 1926, Juliette Ernst participe au processus de modernisation de la bibliographie qui traverse alors toutes les sciences et que soutient la Société des Nations. Juliette Ernst a ensuite suivi Jules Marouzeau dans un autre projet d'envergure internationale, la Fédération Inter nationale des associations d'Études Classiques, où elle oeuvre comme secrétaire depuis sa fondation, en 1948, jusqu'en 1974. Avec ses deux carrières, elle dévoile en fait un même domaine de compétences, que l'on peut résumer par la fabrique des relations internationales entre spécialistes des sciences de l'Antiquité. Cette enquête retrace l'histoire de ces deux outils de coopération internationale que Juliette Ernst a su conjuguer des décennies durant au profit des antiquisants du monde entier.
Traductions helvétiques de l'Antiquité by Ilse Hilbold
Revue des Etudes Latines, 2018
La bibliographie a connu au début du XXe siècle une large entreprise de rénovation, portée par de... more La bibliographie a connu au début du XXe siècle une large entreprise de rénovation, portée par des institutions, telles que la Société des Nations ou l'Institut International de Coopération Intellectuelle, qui tentent d'internationaliser les pratiques scientifiques. Le latiniste français Jules Marouzeau inscrit la création de L'Année philologique dans ce même mouvement. L'histoire des origines de la revue, à lire en regard des ambitions professionnelles de J. Marouzeau, offre un point de vue nouveau sur la rivalité scientifique qui se joue autour de la bibliographie, outil de la science et vecteur d'internationalisation.
History of Classical Scholarship, 2019
In the early twentieth century, bibliography was subject to a large-scale reform effort, spearhea... more In the early twentieth century, bibliography was subject to a large-scale reform effort, spearheaded by institutions such as the League of Nations and the International Institute on Intellectual Cooperation, which attempted to internationalize scientific practices. The French Latinist Jules MAROUZEAU conceived his newly created bibliography L'Année philologique as a part of that movement. The history of the publication's origins, which should be read in light of MAROUZEAU's professional ambitions, provides a new perspective on the scientific rivalry around bibliography, a tool for science and a driver of internationalization.
ant21, 2015
L’objectif du projet de recherche accepté en 2015 par le Fonds national suisse (FNS) est l’étude ... more L’objectif du projet de recherche accepté en 2015 par le Fonds national suisse (FNS) est l’étude de l’évolution historique qui, à partir des « sciences de l’Antiquité en Suisse » au début des années 1900, aboutit au cours des années 1940 aux « sciences de l’Antiquité suisses ».
Anabases, 2019
Bien connue du milieu spécialisé en bibliographie des sciences de l'Antiquité, Juliette Ernst a é... more Bien connue du milieu spécialisé en bibliographie des sciences de l'Antiquité, Juliette Ernst a été la rédactrice, puis la directrice de L'Année philologique (APh) de 1929 jusqu'aux années 1990. J. Ernst a aussi été la secrétaire de la Fédération Internationale des Associations d'Études Classiques (FIEC) depuis sa fondation, de 1948 à 1974. Avec ses deux carrières, J. Ernst dévoile en fait un même domaine de compétences, que l'on peut résumer par la fabrique des relations internationales entre savants spécialisés en sciences de l'Antiquité. L'objet de cet article est de présenter la situation documentaire du projet de recherche sur J. Ernst, en historicisant les traces qu'hommes et femmes du monde académique ont laissées et en interrogeant en regard l'emprise qu'avait J. Ernst sur les sciences de l'Antiquité.
Seit den 1970er Jahren haben frauengeschichtliche Studien für die antiken Gesellschaften nachgewi... more Seit den 1970er Jahren haben frauengeschichtliche Studien für die antiken Gesellschaften nachgewiesen, dass fehlende Sichtbarkeit von Frauen in den Quellenmaterialien weder mit Bedeutungslosigkeit noch mit Abwesenheit gleichgesetzt werden kann; die weibliche Gegenwärtigkeit in den politischen, religiösen und ökonomischen Praktiken der antiken Kulturen ist heute nicht mehr zu bestreiten. Kaum untersucht jedoch ist die Bedeutung der Arbeit von Frauen in den Institutionen und Prozessen der Produktion von Wissen über das mediterrane, vorderasiatische und nord- -n°6 -2016
Classical Receptions Journal, 2017
From the outset, and well beyond the mid-twentieth century, chairs in classical philology, archae... more From the outset, and well beyond the mid-twentieth century, chairs in classical philology, archaeology, and ancient history at universities across the world were a male domain, into which women could enter only very rarely. It would be mistaken, however, to equate this lack of visibility with insignificance and absence. Since the s, research into women's history has shown that women were present in the political, religious, and economic practices of ancient cultures: women's agency in the ancient world long remained underestimated until scholars turned their attention to it. The same is true of the significance of women's academic contributions to nineteenth and twentieth-century Classics, which, until now, have received less attention than women in antiquity. This article explores women academics
Jardins dans l'Antiquité romaine by Ilse Hilbold
Pierre Grimal’s 1943 thesis on Roman gardens, the birth of archaeology of gardens and the recent ... more Pierre Grimal’s 1943 thesis on Roman gardens, the birth of archaeology of gardens and the recent opening of museum spaces dedicated to Roman gardens are three founding moments of the modern history of gardens. Since the Renaissance period, however, successive readings of archaeological remains, and Latin and Greek texts have fed the history of Roman gardens, overlays of interpretations, intellectual disputes, opposing and enriching points of views. “Roman Gardens”, as researchers comprehend the subject today, are the results of this history. The object of this chapter is to question the construction of the history of gardens, what we would otherwise call “historiography of Roman gardens”, by bringing to light the more or less visible presuppositions which define gardens, at a specific moment of the history of research.
2021
Les horti de Rome, « une maison comme les autres » ? Pratiques résidentielles aristocratiques dan... more Les horti de Rome, « une maison comme les autres » ? Pratiques résidentielles aristocratiques dans la Correspondance de Cicéron .
Edited Journals by Ilse Hilbold

History of Classical Scholarship (HCS) - https://www.hcsjournal.org, 2019
https://www.hcsjournal.org
We are glad to announce the publication of the inaugural issue of H... more https://www.hcsjournal.org
We are glad to announce the publication of the inaugural issue of History of Classical Scholarship, a new Open Access journal exclusively devoted to the history of the studies on the Greek and Roman world.
We invite contributions on any aspects of the history of classical studies, in any geographical context, from the Middle Ages to the twentieth century, and are keen to host papers covering the whole range of the discipline: from ancient history to literary studies, from epigraphy and numismatics to art history and archaeology, from textual criticism to religious and linguistic studies. We also welcome editions of significant items from the Nachlässe of classical scholars, including letters and documents that may shed light on matters of historical or historiographical interest.
We publish papers in English, French, German, Italian, and Spanish.
The contents of the journal are accessible at https://www.hcsjournal.org. Submissions and informal queries may be addressed to the Editors, Lorenzo Calvelli ([email protected]) and Federico Santangelo ([email protected])
***
HCS 1 (2019) – Table of Contents
Lorenzo CALVELLI, Federico SANTANGELO, A New Journal: Contents, Methods, Perspectives
Gerard GONZÁLEZ GERMAIN, Conrad Peutinger, Reader of Inscriptions: A Note on the Rediscovery of His Copy of the Epigrammata Antiquae Urbis (Rome, 1521)
Ginette VAGENHEIM, L'épitaphe comme exemplum virtutis dans les macrobies des Antichi eroi et huomini illustri de Pirro Ligorio (1512 c. - 1583)
Massimiliano DI FAZIO, Gli Etruschi nella cultura popolare italiana del XIX secolo. Le indagini di Charles G. Leland
Judith P. HALLETT, The Legacy of the Drunken Duchess: Grace Harriet Macurdy, Barbara McManus and Classics at Vassar College, 1893-1946
Luciano CANFORA, La lettera di Catilina: Norden, Marchesi, Syme
Christopher STRAY, The Glory and the Grandeur: John Clarke Stobart and the Defence of High Culture in a Democratic Age
Ilse HILBOLD, Jules Marouzeau and L'Année philologique: The Genesis of a Reform in Classical Bibliography
Ben CARTLIDGE, E.R. Dodds' Lecture Notes on Hesiod's Works and Days
Werner ECK, An Overseas Look at British Scholars: Prosopographie und Administration des Imperium Romanum
Oswyn MURRAY, Between East and West: Memories of the Cold War
Thesis Chapters by Ilse Hilbold
Comptes rendus by Ilse Hilbold

Histara. Les comptes rendus, 2018
Hervé Brunon et Denis Ribouillault (dir.), De la peinture au jardin, Giardini e paesaggio, vol. 4... more Hervé Brunon et Denis Ribouillault (dir.), De la peinture au jardin, Giardini e paesaggio, vol. 47, Firenze, 2016, cm 17 x 24, viii-374 pp. con 117 figg. n.t. e 30 tavv. f.t.a colori. ISBN: 9788822264244 L'histoire des jardins et de leur art a pendant longtemps été dominée par une tradition esthétisante de l'objet de recherche, qui excluait à peu près complètement le politique et le social des problématiques. Ce positionnement, qui appelle bien évidemment une (re)lecture informée des contextes historiographiques, a guidé les travaux des génies tutélaires de l'histoire des jardins. Pour n'en citer que trois, pensons par exemple à l'Allemande Marie-Luise Gothein (1863-1931), aux Français Georges Riat (1869-1905) et Pierre Grimal (1912-1996) qui, chacun à leur manière, partageaient une conception essentialiste des jardins en postulant une pérennité des sentiments que provoquaient les jardins, de l'Antiquité à nos jours. Aujourd'hui, à la lumière des nouvelles publications sur l'art des jardins, dont fait partie le bel ouvrage dirigé par Hervé Brunon et Denis Ribouillault, ces angles d'approche paraissent largement dépassés, amendés qu'ils sont par une réelle prise en compte du contexte historique et son interrogation grâce à des outils issus de champs disciplinaires aussi variés que la philosophie, la sociologie, l'histoire sociale et culturelle, la géographie, etc. Car, s'il y a un présupposé théorique à souligner dans l'argumentaire de ces actes de colloque internationaux, c'est que, pour D. Ribouillault et H. Brunon, qui ont tous deux participé à Dumbarton Oaks et au Centre André Chastel aux grands débats méthodologiques de l'histoire des jardins, le statut esthétique des jardins est indissociable des pratiques politiques, sociales et culturelles dont ils sont le lieu. Dans l'ouvrage présenté ici, intitulé « De la peinture au jardin », ce sont les transferts artistiques de la peinture vers les jardins qui sont plus particulièrement au centre de la discussion et qui sont questionnés de façon à faire voir les modalités discursives qui existent entre ces deux objets. Les contributeurs de l'ouvrage se proposent en effet d'inverser la problématique traditionnelle des rapports entre peinture et jardin, qui voit notamment l'inspiration et la source de la peinture dans la nature et le paysage, pour s'intéresser à ce que la peinture fait aux jardins.
Compte rendu de: Malek, Amina-Aïcha (ed.): Sourcebook for Garden Archaeology. Methods, Techniques, Interpretations and Field Examples. Parcs et Jardins. Vol. 1 (Peter Lang, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 2013) Histara. Les comptes rendus, 2015
Uploads
Books by Ilse Hilbold
Traductions helvétiques de l'Antiquité by Ilse Hilbold
Jardins dans l'Antiquité romaine by Ilse Hilbold
Edited Journals by Ilse Hilbold
We are glad to announce the publication of the inaugural issue of History of Classical Scholarship, a new Open Access journal exclusively devoted to the history of the studies on the Greek and Roman world.
We invite contributions on any aspects of the history of classical studies, in any geographical context, from the Middle Ages to the twentieth century, and are keen to host papers covering the whole range of the discipline: from ancient history to literary studies, from epigraphy and numismatics to art history and archaeology, from textual criticism to religious and linguistic studies. We also welcome editions of significant items from the Nachlässe of classical scholars, including letters and documents that may shed light on matters of historical or historiographical interest.
We publish papers in English, French, German, Italian, and Spanish.
The contents of the journal are accessible at https://www.hcsjournal.org. Submissions and informal queries may be addressed to the Editors, Lorenzo Calvelli ([email protected]) and Federico Santangelo ([email protected])
***
HCS 1 (2019) – Table of Contents
Lorenzo CALVELLI, Federico SANTANGELO, A New Journal: Contents, Methods, Perspectives
Gerard GONZÁLEZ GERMAIN, Conrad Peutinger, Reader of Inscriptions: A Note on the Rediscovery of His Copy of the Epigrammata Antiquae Urbis (Rome, 1521)
Ginette VAGENHEIM, L'épitaphe comme exemplum virtutis dans les macrobies des Antichi eroi et huomini illustri de Pirro Ligorio (1512 c. - 1583)
Massimiliano DI FAZIO, Gli Etruschi nella cultura popolare italiana del XIX secolo. Le indagini di Charles G. Leland
Judith P. HALLETT, The Legacy of the Drunken Duchess: Grace Harriet Macurdy, Barbara McManus and Classics at Vassar College, 1893-1946
Luciano CANFORA, La lettera di Catilina: Norden, Marchesi, Syme
Christopher STRAY, The Glory and the Grandeur: John Clarke Stobart and the Defence of High Culture in a Democratic Age
Ilse HILBOLD, Jules Marouzeau and L'Année philologique: The Genesis of a Reform in Classical Bibliography
Ben CARTLIDGE, E.R. Dodds' Lecture Notes on Hesiod's Works and Days
Werner ECK, An Overseas Look at British Scholars: Prosopographie und Administration des Imperium Romanum
Oswyn MURRAY, Between East and West: Memories of the Cold War
Thesis Chapters by Ilse Hilbold
Comptes rendus by Ilse Hilbold
We are glad to announce the publication of the inaugural issue of History of Classical Scholarship, a new Open Access journal exclusively devoted to the history of the studies on the Greek and Roman world.
We invite contributions on any aspects of the history of classical studies, in any geographical context, from the Middle Ages to the twentieth century, and are keen to host papers covering the whole range of the discipline: from ancient history to literary studies, from epigraphy and numismatics to art history and archaeology, from textual criticism to religious and linguistic studies. We also welcome editions of significant items from the Nachlässe of classical scholars, including letters and documents that may shed light on matters of historical or historiographical interest.
We publish papers in English, French, German, Italian, and Spanish.
The contents of the journal are accessible at https://www.hcsjournal.org. Submissions and informal queries may be addressed to the Editors, Lorenzo Calvelli ([email protected]) and Federico Santangelo ([email protected])
***
HCS 1 (2019) – Table of Contents
Lorenzo CALVELLI, Federico SANTANGELO, A New Journal: Contents, Methods, Perspectives
Gerard GONZÁLEZ GERMAIN, Conrad Peutinger, Reader of Inscriptions: A Note on the Rediscovery of His Copy of the Epigrammata Antiquae Urbis (Rome, 1521)
Ginette VAGENHEIM, L'épitaphe comme exemplum virtutis dans les macrobies des Antichi eroi et huomini illustri de Pirro Ligorio (1512 c. - 1583)
Massimiliano DI FAZIO, Gli Etruschi nella cultura popolare italiana del XIX secolo. Le indagini di Charles G. Leland
Judith P. HALLETT, The Legacy of the Drunken Duchess: Grace Harriet Macurdy, Barbara McManus and Classics at Vassar College, 1893-1946
Luciano CANFORA, La lettera di Catilina: Norden, Marchesi, Syme
Christopher STRAY, The Glory and the Grandeur: John Clarke Stobart and the Defence of High Culture in a Democratic Age
Ilse HILBOLD, Jules Marouzeau and L'Année philologique: The Genesis of a Reform in Classical Bibliography
Ben CARTLIDGE, E.R. Dodds' Lecture Notes on Hesiod's Works and Days
Werner ECK, An Overseas Look at British Scholars: Prosopographie und Administration des Imperium Romanum
Oswyn MURRAY, Between East and West: Memories of the Cold War
14 juin 2022, 20h
Palais Universitaire, Strasbourg
Université Toulouse Jean Jaurès
23-24 Juin 2022
Couvent des Cordeliers, Rue de Morat 6, 1700 Fribourg
14.-16. November 2019 - Altertumswissenschaften im 21. Jahrhundert
Franziskanerkloster, Murtenstrasse 6, 1700 Freiburg
Cf. www.ant21.ch ; www.sagw.ch/svaw