Papers by Joanna M . Moszczynska
Working Paper , 2024
The Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin America cannot be held responsib... more The Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin America cannot be held responsible for errors or any consequences arising from the use of information contained in this Working Paper; the views and opinions expressed are solely those of the author or authors and do not necessarily reflect those of the Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin America, its research projects or sponsors. Inclusion of a paper in the Mecila Working Paper Series does not constitute publication and should not limit publication (with permission of the copyright holder or holders) in any other venue.
Journal of Jewish Identities, 2022
Abstract:In the introduction to the issue of the EIAL journal (EstudiosInterdisciplinarios de Amé... more Abstract:In the introduction to the issue of the EIAL journal (EstudiosInterdisciplinarios de América Latina y el Caribe/Interdisciplinary Studies of Latin America and the Caribbean) dedicated to Jewish Latin America (2012/vol. 23, no. 1), Raanan Rein and Edna Aizenberg refer to cultural, linguistic, ideological, and political practices of "going-against-narrowness" among Latin American Jews. Those practices challenge constraining definitions and perceptions of identity and its markers (national, ethnic, religious, gender, etc.). One such cultural practice is "offering models for memory work through Holocaust commemoration" that includes, among other approaches, the imaginative writing which engages with the post-Holocaust memory.
Revista de humanidades, Jan 25, 2022
Revista Odisséia, Dec 20, 2020
Neste artigo, que dialoga com as ideias centrais da pesquisa de doutorado concluída por mim em 20... more Neste artigo, que dialoga com as ideias centrais da pesquisa de doutorado concluída por mim em 2020, proponho pensar a literatura brasileira pós-Holocausto como uma literatura emergente dentro do campo literário do Brasil. A emergência, conceituada como um potencial e um ato de ruptura, tem sido condicionada pela pesquisa teórico-crítica que viu a literatura em questão como marginalizada, étnica e alheia às realidades brasileiras. Para superar tal confinamento, contextualizo-a como um conjunto literário autônomo e heterogêneo que irrompe as fronteiras entre as noções da literatura brasileira, da literatura judaica e da literatura do Holocausto. Além disso, como uma característica particular e um parâmetro primário da sua emergência, chamo atenção à presença de memórias entrelaçadas de várias histórias de violência que provocam uma reflexão acerca de novas maneiras de rememoração no Brasil pós-ditatorial. PALAVRAS-CHAVE: Emergência. Campo literário. Literatura pós-Holocausto. Memória multidirecional.
Latin American Jewish studies, 2022
In this article, I propose a reading of the Brazilian novel Por que sou gorda, mamãe? (2006) thro... more In this article, I propose a reading of the Brazilian novel Por que sou gorda, mamãe? (2006) through the prism of the body as an oblique signifier of polymorphous post-Holocaust memory discourse. I will be employing the idea of the “strange body” in the following, that is, an experience of estrangement that can arise from trauma-induced conflict or fracture and “is capable of testifying to complexes of social operations and realities well beyond not only a given subject, but also a given generation” (Atkinson 2017, 34). In Cíntia Moscovich’s novel, this strange-bodiness is articulated through the uncanny presence of an obese Jewish female body; a body which bears witness to a subversive force of trauma and denounces the fascist ideology within the continuities of subtly intertwined European and Brazilian histories. European Jewish life in shtetlech, pogroms, exile, and the Holocaust merge not only with the Brazilian context of Jewish immigration, but also with the history of Brazilian military dictatorship (1964-1985).
O livro examina contos e romances judaico-brasileiros publicados entre 1986 e 2016 que, através d... more O livro examina contos e romances judaico-brasileiros publicados entre 1986 e 2016 que, através de uma estética de pós-memória, de realismo traumático e de embaçamento dos géneros literários, tratam da memória e do impacto da Destruição na vida dos judeus e das judias nascidas no Brasil. A análise literária cultural é realizada dentro do quadro de filiações e afiliações dos textos, demostrando que a literatura pós-Holocausto emergente do Brasil oferece espaço para uma perlaboração polimórfica do legado da violência sistémica no Ocidente.
Revista de humanidades (Santiago. En línea), 2022
Meningkatnya pengetahuan dan keterampilan ibu-ibu rumah tangga nelayan dalam diversifikasi pengol... more Meningkatnya pengetahuan dan keterampilan ibu-ibu rumah tangga nelayan dalam diversifikasi pengolahan kerang kalandue, diharapkan dapat meningkatkan nilai tambah kerang kalandue yang pada gilirannya akan meningkatkan taraf perekonomian rumah tangga nelayan. Tahapan kegiatan pengabdian ini adalah meliputi : survei dan perencanaan; persiapan pelaksanaan; pelaksanaan kegiatan; dan Strategi keberlanjutan program. Kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini memberikan dampak positif kepada kelompok ibu-ibu rumah tangga nelayan, yaitu meningkatnya pengetahuan dan keterampilan diversifikasi pengolahan kerang kalandue, manajemen usaha, strategi pemasaran dan promosi serta menjaga kelestarian lingkungan dan keseimbangan ekosistem laut. Strategi-strategi keberlanjutan program, yaitu membentuk struktur organisasi kelompok usaha ibu-ibu rumah tangga nelayan, menggandeng pemerintah dan membangun kemitraan.
Revista Odisseia
Neste artigo, que dialoga com as ideias centrais da pesquisa de doutorado concluída por mim em 20... more Neste artigo, que dialoga com as ideias centrais da pesquisa de doutorado concluída por mim em 2020, proponho pensar a literatura brasileira pós-Holocausto como uma literatura emergente dentro do campo literário do Brasil. A emergência, conceituada como um potencial e um ato de ruptura, tem sido condicionada pela pesquisa teórico-crítica que viu a literatura em questão como marginalizada, étnica e alheia às realidades brasileiras. Para superar tal confinamento, contextualizo-a como um conjunto literário autônomo e heterogêneo que irrompe as fronteiras entre as noções da literatura brasileira, da literatura judaica e da literatura do Holocausto. Além disso, como uma característica particular e um parâmetro primário da sua emergência, chamo atenção à presença de memórias entrelaçadas de várias histórias de violência que provocam uma reflexão acerca de novas maneiras de rememoração no Brasil pós-ditatorial.
Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG
Este artigo analisa a representação da Shoah em termos de uma presença latente em dois romances d... more Este artigo analisa a representação da Shoah em termos de uma presença latente em dois romances de Clarice Lispector A cidade sitiada e A hora da estrela, apoiando-se em conceitos elaborados por Hans Ulrich Gumbrecht no contexto da cultura ocidental depois de 1945: latência e Stimmung.
Revista Odisséia , 2020
RESUMO: Neste artigo, que dialoga com as ideias centrais da pesquisa de doutorado concluída por m... more RESUMO: Neste artigo, que dialoga com as ideias centrais da pesquisa de doutorado concluída por mim em 2020, proponho pensar a literatura brasileira pós-Holocausto como uma literatura emergente dentro do campo literário do Brasil. A emergência, conceituada como um potencial e um ato de ruptura, tem sido condicionada pela pesquisa teórico-crítica que viu a literatura em questão como marginalizada, étnica e alheia às realidades brasileiras. Para superar tal confinamento, contextualizo-a como um conjunto literário autônomo e heterogêneo que irrompe as fronteiras entre as noções da literatura brasileira, da literatura judaica e da literatura do Holocausto. Além disso, como uma característica particular e um parâmetro primário da sua emergência, chamo atenção à presença de memórias entrelaçadas de várias histórias de violência que provocam uma reflexão acerca de novas maneiras de rememoração no Brasil pós-ditatorial. PALAVRAS-CHAVE: Emergência. Campo literário. Literatura pós-Holocausto. Memória multidirecional. ABSTRACT: In this article, which dialogues with the central ideas of the doctoral research I completed in 2020, I propose to think of post-Holocaust Brazilian literature as an emerging literature within the literary field of Brazil. The emergence, conceptualized as a potential and an act of rupture, has been conditioned by theoretical-critical research that saw this literary expression as marginalized, ethnic and alien to Brazilian realities. In order to overcome this confinement, I contextualize it as an autonomous and heterogeneous literary ensemble that erupts the boundaries between the notions of Brazilian literature, Jewish literature and Holocaust literature. In addition, as a particular characteristic and primary parameter of its emergence, I draw attention to the presence of intertwined memories of various stories of violence which provoke a reflection about new ways of remembrance in post-dictatorial Brazil.
Giros espacio-temporales: Repensando los entrelazamientos globales desde América Latina, 2019
Holocausto e gênero O interesse pela pesquisa sobre escrita feminina e o Holocausto surgiu por vo... more Holocausto e gênero O interesse pela pesquisa sobre escrita feminina e o Holocausto surgiu por volta dos anos 80. Uma perspectiva feminista a respeito desse tema, representada, entre outros, por Marianne Hirsch, gerou logo muitas polêmicas. Joan Ringelheim, em seus artigos publicados ao longo da década dos 80, tomou posições diversas: primeiro baseou a pesquisa no feminismo cultural , para logo reavaliar sua reflexão, ocupando-se com a crítica da perspectiva 1 feminista. Nos anos 90, Dalia Ofer e Leonore Weitzman acusaram o feminismo cultural de 2 instrumentalização, trivialização e alienação da essência da catástrofe, assim como de reivindicação da superioridade feminina. Hoje em dia, esses argumentos não se legitimam mais, como denunciam Bergen e Fuchs, já que a discussão vem tomando um outro rumo. , 3 4 As duas pesquisadoras defendem que a aproximação feminista não visa simplificar nem distorcer a complexidade e gravidade da tragédia através de uma discussão de gênero. Em vez disso, ela busca problematizar a agenda acadêmica refinando suas metodologias e percepções e tornando necessário o acompanhamento de um profundo sentimento ético já existente na pesquisa sobre o Holocausto (Fuchs 1999: xi-xv). Em todo o caso, não apenas a teoria e a crítica feminista devem ser consideradas, como qualquer outra aproximação que tenha como objetivo retratar figuras femininas dentro da pesquisa sobre o Holocausto. Feminismo cultural é um movimento derivado do feminismo radical, que possui como sua base teórica a 1 valorização positiva das diferenças das mulheres em relação aos homens. Citando a definição enciclopédica: "Foundationally, cultural feminism is a social movement that reclaims and redefines female identity and it seeks to understand women's social locations by concentrating on men's and women's gender differences. It is believed that women can be liberated from their subordination in society through individual change, the redefinition of femininity and masculinity and the creation of ‚women-centered' culture. Embedded within these efforts is a belief in essentialist gender differences." (Wolff 2011:107) Ringelheim 1985. 2 Bergen 2013, Fuchs 1999. 3 Em 2011 Dalia Ofer criticou novamente a metodologia feminista, defendeu, porém, o gênero como uma 4 categoria de análise na ciência literária e admitiu que o problema está na sub-representabilidade das vozes femininas do Holocausto na pesquisa acadêmica. Ofer 2011: 8.
Arquivo Maaravi , 2017
Resumo: Este artigo analisa a representação da Shoah em termos de uma presença latente em dois ro... more Resumo: Este artigo analisa a representação da Shoah em termos de uma presença latente em dois romances de Clarice Lispector A cidade sitiada e A hora da estrela, apoiando-se em conceitos elaborados por Hans Ulrich Gumbrecht no contexto da cultura ocidental depois de 1945: latência e Stimmung. Palavras-chave: Clarice Lispector. Shoah. Latência/Stimmung. Abstract: The following article interprets the representation of the Shoah in terms of a latent presence in two novels by Clarice Lispector, "The Besieged City" and "The Hour of the Star", using the concepts of latency and Stimmung, elaborated by Hans Ulrich Gumbrecht in the context of the Western culture after 1945. Keywords: Clarice Lispector. Shoah. Latency/Stimmung. […] e não esquecer que a estrutura do átomo não é vista mas sabe-se dela. Sei de muita coisa que não vi. E vós também. (Clarice Lispector) 1 As cartas "Eu sou judia, você sabe. Mas não acredito nessa besteira de judeu ser o povo eleito de Deus. Não é coisa nenhuma. Os alemães é que devem ser, porque fizeram o que fizeram. Que grande eleição foi essa, para os judeus? Eu enfim, sou brasileira, pronto e ponto." 1 A amarga ironia com a qual Clarice Lispector chega a falar do nazismo em 1976 contrasta com o silêncio sobre a catástrofe dos judeus europeus na obra ficcional dela e na correspondência mantida com as irmãs, Elisa e Tânia, e com os amigos brasileiros, durante a estada da escritora na Europa entre 1944 e 1949.
Books by Joanna M . Moszczynska
Giros espacio-temporales: repensando los entrelazamientos globales desde América Latina, 2019
Uploads
Papers by Joanna M . Moszczynska
Books by Joanna M . Moszczynska