Papers by Elisabeth-Marie Richter
9JO :2/) +J %FKHUYHUERWH ± ± ,P )HEUXDU OLH +HLQULFK GHP 3DSVW VHLQH 6FKULIW ©$VVHUWLR VHSWHP 6DF... more 9JO :2/) +J %FKHUYHUERWH ± ± ,P )HEUXDU OLH +HLQULFK GHP 3DSVW VHLQH 6FKULIW ©$VVHUWLR VHSWHP 6DFUDPHQWRUXPª ]X NRPPHQ 0LW GLHVHU UHDJLHUWH HU DXI /XWKHUV ©'H FDSWLYLWDWH %DE\ORQLFD HFFOHVLDH SUDHOXGLXPª YHUIROJWH JOHLFK]HLWLJ DEHU EHZXVVW GDV =LHO VLFK EHLP 3DSVW IU GHQ (KUHQWLWHO ]X ©EHZHUEHQª (/,6$%(7+0$5,( 5,&+7(5 PXQL]LHUWH 3DSVW 3LXV 9 ± PLW GHU %XOOH 5HJQDQV LQ ([FHOVLV +HLQ ULFKV 7RFKWHU (OLVDEHWK , ± XQG HQWEDQG GDPLW DOO LKUH 8QWHUWDQHQ YRQ LKUHU 7UHXHSÀLFKW JHJHQEHU GHU .|QLJLQ 'HU 3DSVW HUNDQQWH LKU GDPLW GHQ N|QLJOLFKHQ 7LWHO DE XQG HUNOlUWH VLH ]XU .HW]HULQ ,QIROJHGHVVHQ QDKPHQ DQWLNDWKROLVFKH 6HQWLPHQWV LQ (QJODQG PDVVLY ]X VRGDVV *HVHW]H JHJHQ .DWKR OLNHQ YHUVFKlUIW ZXUGHQ GLH HLQH |IIHQWOLFKH NDWKROLVFKH *ODXEHQVDXVEXQJ LQ (QJODQG LQ GHQ QlFKVWHQ -DKUKXQGHUWHQ JOHLFKVDP XQP|JOLFK PDFKWHQ XQG GLH 5HFKWH GHU .DWKROLNHQ LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW PDJHEOLFK EHVFKQLWWHQ =XGHP ZDUHQ GLH GLSORPDWLVFKHQ %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ 5RP XQG (QJODQG DEJHEUR FKHQ ,Q GHQ IROJHQGHQ -DKUKXQGHUWHQ KHUUVFKWH ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 3DUWHLHQ HLQ HUELWWHUWHU $QWDJRQLVPXV 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG VWHOOW VLFK GLH )UDJH LQZLHIHUQ GLHVHU $QWDJRQLV PXV DXI GHU (EHQH GHV OLWHUDULVFKHQ 6FKDIIHQV HLQHUVHLWV XQG GHU U|PLVFKHQ %XFK]HQVXU DQGHUHUVHLWV DXVJHWUDJHQ ZXUGH 6HLW GHU (U¿QGXQJ GHV %XFKGUXFNV VWDQG GHQ 5HIRUPDWRUHQ XQG GHQ 5HIRUPLHUWHQ VFKOLHOLFK HLQ QHXHV K|FKVW HIIHN WLYHV 0HGLXP ]XU 9HUIJXQJ PLW GHP GDV HLJHQH *HGDQNHQJXW ZHLW DXFK EHU GLH /DQGHVJUHQ]HQ KLQDXV XQG ELV QDFK 5RP YHUEUHLWHW ZHUGHQ NRQQWH *HWUHX LKUHU 0LVVLRQ GLH .DWKROLNHQ YRU DOOHP IHLQGOLFKHQ ©NHW]HULVFKHQª *HGDQNHQJXW ]X EHVFKW]HQ LVW ]X YHUPXWHQ GDVV VLFK GLH )KOHU GHU U|PL VFKHQ =HQVXUEHK|UGHQ DXVJHVWUHFNW KDEHQ XP GLH DXV (QJODQG NRPPHQGHQ 6FKULIWHQ ]X XQWHUVXFKHQ XQG DXI GHQ ,QGH[ GHU YHUERWHQHQ %FKHU ]X VHW]HQ 'LH $NWHQ LP $UFKLY GHU *ODXEHQVNRQJUHJDWLRQ ]XP -DKUKXQGHUW GDV LP 0LWWHOSXQNW GLHVHV %HLWUDJV VWHKHQ VROO VLQG UHLFK DQ 'HQXQ]LDWLRQHQ *XW DFKWHQ XQG 9HUERWVEHVFKOVVHQ ]X :HUNHQ HQJOLVFKHU +HUNXQIW (V LVW MHGRFK DQ]XQHKPHQ ± XQG GLH LQ GHQ *XWDFKWHQ DQJHJHEHQHQ 7H[WJUXQGODJHQ VWW]HQ GLHVH 7KHVH ± GDVV NDXP HLQHV GHU EHJXWDFKWHWHQ :HUNH YRQ GHQ =HQVRUHQ LQ GHU 2ULJLQDOVSUDFKH JHOHVHQ ZXUGH JDOW GRFK GDV (QJOLVFKH DOV HLQH 6SUDFKH
Conference Presentations by Elisabeth-Marie Richter
Colloque international « Censure et style »
Organisé par Jean-Baptiste Amadieu et Cristina Marin... more Colloque international « Censure et style »
Organisé par Jean-Baptiste Amadieu et Cristina Marinho
République des Savoirs – Labex TransferS
7-9 juin 2017, Paris Ve (École Normale Supérieure, Collège de France, Sorbonne)
7 juin, 9h30
(École Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm – salle des actes)
Sous la présidence de Laurence Macé
Introduction au colloque par Jean-Baptiste Amadieu et Cristina Marinho
Thomas Hochmann (Université de Reims), « Droit et style »
Cristina Marinho (Universidade do Porto), « La Princesse de Clèves de Madame de Lafayette. Critique littéraire, censure anthropologique »
Armando Nascimento Rosa (École Supérieure de Théâtre et de Cinéma de Lisbonne), « "Fado de la Censure" : exemple rare de poésie d’intervention politique pour être chantée, dans l’œuvre de Fernando Pessoa »
7 juin, 14h
(École Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm – salle des actes)
Sous la présidence de Cristina Marinho
Ângela de Almeida (Université d’Açores), « Censure et style au Portugal (1926-1974) : censeurs et écrivains »
Fátima Cristina Vilar (Universidade do Porto), « La Censure de O Encoberto de Natália Correia avant et après la révolution d’avril »
Elizângela Gonçalves Pinheiro (Universidade do Porto), « Éthique et esthétique des autos luso-brésiliens »
Isabelle de Vendeuvre (ENS Ulm – République des Savoirs), « Censure et style dans l’œuvre de João Guimarães Rosa »
8 juin, 9h30
(Collège de France, 11 place Marcelin Berthelot – salle 5)
Sous la présidence de Jean-Yves Mollier
Robert Darnton (Harvard) : « Les censeurs au travail : un survol d’histoire comparée »
Jean-Charles Darmon (Université de Versailles-Saint-Quentin – CRRLPM), « Usages de l’équivoque et jeux avec la censure : ressources de l’ironie au temps du libertinage érudit »
Laurence Macé (Université de Rouen), « Y-a-t-il un style des Lumières aux yeux de la censure ? »
8 juin, 14h
(Sorbonne, 1 rue Victor-Cousin – amphithéâtre Milne-Edwards)
Sous la présidence d’Isabelle de Vendeuvre
Guia Boni (Università degli Studi di Napoli "l’Orientale"), « Dinis Machado : Le policier au temps de la dictature »
Maria da Graça Gomes de Pina (Università degli Studi di Napoli "l’Orientale"), « Il était une fois une fable qui ne fut pas censurée »
Tamara Kamatovic (University of Chicago), « Metternich’s Censors at Work: Practicing Censorship and Defining Popular Style in the Early Nineteenth Century »
Anne Urbain (Londres), « La lyre et les ciseaux : censure morale et "évaluation" littéraire au XXe siècle (France) »
9 juin, 9h30
(Sorbonne, 1 rue Victor-Cousin – amphithéâtre Milne-Edwards)
Sous la présidence d’Éric Bordas
Carole Talon-Hugon (Université de Nice), « Malebranche et "la contagion des imaginations fortes" »
Maria Pia Donato (IHMC, ENS), « La doctrine a-t-elle un style? Remarques sur la censure romaine »
Elisabeth Richter (Université de Muenster), « "... quelle così dette grazie di stile": the implications of style on the verdicts of Roman book censorship on English literature in the 19th century »
9 juin, 14h
(Sorbonne, 1 rue Victor-Cousin – amphithéâtre Milne-Edwards)
Sous la présidence de Carole Talon-Hugon
Éric Bordas (École Normale Supérieure de Lyon), « De Balzac à Houellebecq (en passant par quelques autres), le "complexe du style" comme autocensure »
Elisabeth Ladenson (Columbia University), « Flaubert et Nabokov »
Anna Arzoumanov (Université Paris-Sorbonne), « Le style comme "bouclier juridique" ? L’argument du style dans quelques procès de fictions contemporains »
Jean-Baptiste Amadieu (CNRS – République des Savoirs), « La figure de style comme contournement de l’autocensure »
Pour des raisons de sécurité, les auditeurs qui souhaitent écouter les interventions en Sorbonne des 8 et 9 juin doivent s’inscrire auprès de Mme Cécile Alrivie : cecile.alrivie[at]ens.fr.
Uploads
Papers by Elisabeth-Marie Richter
Conference Presentations by Elisabeth-Marie Richter
Organisé par Jean-Baptiste Amadieu et Cristina Marinho
République des Savoirs – Labex TransferS
7-9 juin 2017, Paris Ve (École Normale Supérieure, Collège de France, Sorbonne)
7 juin, 9h30
(École Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm – salle des actes)
Sous la présidence de Laurence Macé
Introduction au colloque par Jean-Baptiste Amadieu et Cristina Marinho
Thomas Hochmann (Université de Reims), « Droit et style »
Cristina Marinho (Universidade do Porto), « La Princesse de Clèves de Madame de Lafayette. Critique littéraire, censure anthropologique »
Armando Nascimento Rosa (École Supérieure de Théâtre et de Cinéma de Lisbonne), « "Fado de la Censure" : exemple rare de poésie d’intervention politique pour être chantée, dans l’œuvre de Fernando Pessoa »
7 juin, 14h
(École Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm – salle des actes)
Sous la présidence de Cristina Marinho
Ângela de Almeida (Université d’Açores), « Censure et style au Portugal (1926-1974) : censeurs et écrivains »
Fátima Cristina Vilar (Universidade do Porto), « La Censure de O Encoberto de Natália Correia avant et après la révolution d’avril »
Elizângela Gonçalves Pinheiro (Universidade do Porto), « Éthique et esthétique des autos luso-brésiliens »
Isabelle de Vendeuvre (ENS Ulm – République des Savoirs), « Censure et style dans l’œuvre de João Guimarães Rosa »
8 juin, 9h30
(Collège de France, 11 place Marcelin Berthelot – salle 5)
Sous la présidence de Jean-Yves Mollier
Robert Darnton (Harvard) : « Les censeurs au travail : un survol d’histoire comparée »
Jean-Charles Darmon (Université de Versailles-Saint-Quentin – CRRLPM), « Usages de l’équivoque et jeux avec la censure : ressources de l’ironie au temps du libertinage érudit »
Laurence Macé (Université de Rouen), « Y-a-t-il un style des Lumières aux yeux de la censure ? »
8 juin, 14h
(Sorbonne, 1 rue Victor-Cousin – amphithéâtre Milne-Edwards)
Sous la présidence d’Isabelle de Vendeuvre
Guia Boni (Università degli Studi di Napoli "l’Orientale"), « Dinis Machado : Le policier au temps de la dictature »
Maria da Graça Gomes de Pina (Università degli Studi di Napoli "l’Orientale"), « Il était une fois une fable qui ne fut pas censurée »
Tamara Kamatovic (University of Chicago), « Metternich’s Censors at Work: Practicing Censorship and Defining Popular Style in the Early Nineteenth Century »
Anne Urbain (Londres), « La lyre et les ciseaux : censure morale et "évaluation" littéraire au XXe siècle (France) »
9 juin, 9h30
(Sorbonne, 1 rue Victor-Cousin – amphithéâtre Milne-Edwards)
Sous la présidence d’Éric Bordas
Carole Talon-Hugon (Université de Nice), « Malebranche et "la contagion des imaginations fortes" »
Maria Pia Donato (IHMC, ENS), « La doctrine a-t-elle un style? Remarques sur la censure romaine »
Elisabeth Richter (Université de Muenster), « "... quelle così dette grazie di stile": the implications of style on the verdicts of Roman book censorship on English literature in the 19th century »
9 juin, 14h
(Sorbonne, 1 rue Victor-Cousin – amphithéâtre Milne-Edwards)
Sous la présidence de Carole Talon-Hugon
Éric Bordas (École Normale Supérieure de Lyon), « De Balzac à Houellebecq (en passant par quelques autres), le "complexe du style" comme autocensure »
Elisabeth Ladenson (Columbia University), « Flaubert et Nabokov »
Anna Arzoumanov (Université Paris-Sorbonne), « Le style comme "bouclier juridique" ? L’argument du style dans quelques procès de fictions contemporains »
Jean-Baptiste Amadieu (CNRS – République des Savoirs), « La figure de style comme contournement de l’autocensure »
Pour des raisons de sécurité, les auditeurs qui souhaitent écouter les interventions en Sorbonne des 8 et 9 juin doivent s’inscrire auprès de Mme Cécile Alrivie : cecile.alrivie[at]ens.fr.
Organisé par Jean-Baptiste Amadieu et Cristina Marinho
République des Savoirs – Labex TransferS
7-9 juin 2017, Paris Ve (École Normale Supérieure, Collège de France, Sorbonne)
7 juin, 9h30
(École Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm – salle des actes)
Sous la présidence de Laurence Macé
Introduction au colloque par Jean-Baptiste Amadieu et Cristina Marinho
Thomas Hochmann (Université de Reims), « Droit et style »
Cristina Marinho (Universidade do Porto), « La Princesse de Clèves de Madame de Lafayette. Critique littéraire, censure anthropologique »
Armando Nascimento Rosa (École Supérieure de Théâtre et de Cinéma de Lisbonne), « "Fado de la Censure" : exemple rare de poésie d’intervention politique pour être chantée, dans l’œuvre de Fernando Pessoa »
7 juin, 14h
(École Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm – salle des actes)
Sous la présidence de Cristina Marinho
Ângela de Almeida (Université d’Açores), « Censure et style au Portugal (1926-1974) : censeurs et écrivains »
Fátima Cristina Vilar (Universidade do Porto), « La Censure de O Encoberto de Natália Correia avant et après la révolution d’avril »
Elizângela Gonçalves Pinheiro (Universidade do Porto), « Éthique et esthétique des autos luso-brésiliens »
Isabelle de Vendeuvre (ENS Ulm – République des Savoirs), « Censure et style dans l’œuvre de João Guimarães Rosa »
8 juin, 9h30
(Collège de France, 11 place Marcelin Berthelot – salle 5)
Sous la présidence de Jean-Yves Mollier
Robert Darnton (Harvard) : « Les censeurs au travail : un survol d’histoire comparée »
Jean-Charles Darmon (Université de Versailles-Saint-Quentin – CRRLPM), « Usages de l’équivoque et jeux avec la censure : ressources de l’ironie au temps du libertinage érudit »
Laurence Macé (Université de Rouen), « Y-a-t-il un style des Lumières aux yeux de la censure ? »
8 juin, 14h
(Sorbonne, 1 rue Victor-Cousin – amphithéâtre Milne-Edwards)
Sous la présidence d’Isabelle de Vendeuvre
Guia Boni (Università degli Studi di Napoli "l’Orientale"), « Dinis Machado : Le policier au temps de la dictature »
Maria da Graça Gomes de Pina (Università degli Studi di Napoli "l’Orientale"), « Il était une fois une fable qui ne fut pas censurée »
Tamara Kamatovic (University of Chicago), « Metternich’s Censors at Work: Practicing Censorship and Defining Popular Style in the Early Nineteenth Century »
Anne Urbain (Londres), « La lyre et les ciseaux : censure morale et "évaluation" littéraire au XXe siècle (France) »
9 juin, 9h30
(Sorbonne, 1 rue Victor-Cousin – amphithéâtre Milne-Edwards)
Sous la présidence d’Éric Bordas
Carole Talon-Hugon (Université de Nice), « Malebranche et "la contagion des imaginations fortes" »
Maria Pia Donato (IHMC, ENS), « La doctrine a-t-elle un style? Remarques sur la censure romaine »
Elisabeth Richter (Université de Muenster), « "... quelle così dette grazie di stile": the implications of style on the verdicts of Roman book censorship on English literature in the 19th century »
9 juin, 14h
(Sorbonne, 1 rue Victor-Cousin – amphithéâtre Milne-Edwards)
Sous la présidence de Carole Talon-Hugon
Éric Bordas (École Normale Supérieure de Lyon), « De Balzac à Houellebecq (en passant par quelques autres), le "complexe du style" comme autocensure »
Elisabeth Ladenson (Columbia University), « Flaubert et Nabokov »
Anna Arzoumanov (Université Paris-Sorbonne), « Le style comme "bouclier juridique" ? L’argument du style dans quelques procès de fictions contemporains »
Jean-Baptiste Amadieu (CNRS – République des Savoirs), « La figure de style comme contournement de l’autocensure »
Pour des raisons de sécurité, les auditeurs qui souhaitent écouter les interventions en Sorbonne des 8 et 9 juin doivent s’inscrire auprès de Mme Cécile Alrivie : cecile.alrivie[at]ens.fr.