Papers by Marc Bechtold
Interdisziplinäre Zeitschrift für Südasienforschung, 2018
Die Begriffe "Gefangenschaft" und "Internierung" finden sich als allgemein an... more Die Begriffe "Gefangenschaft" und "Internierung" finden sich als allgemein anerkannte und häufig verwendete Termini in zahlreichen Lehrbüchern, Enzyklopädien und wissenschaftlicher Literatur, vor allem zur Geschichte seit dem 19. Jahrhundert. Im folgenden Beitrag soll anhand eines Fallbeispiels, des indischen Studenten Divakar Shridhar Bhandarkar in Heidelberg zur Zeit des Ersten Weltkriegs, die Nützlichkeit der gängigen Gefangenschafts- und Internierungsbegriffe hinterfragt werden. Dabei soll gezeigt werden, dass dieser Begriff oft zu eng gefasst ist und die Wahrnehmungen der betroffenen Menschen selbst außer Acht lässt. Bhandarkar beschrieb sich nämlich 1917 als "Civilinternierten" im Deutschen Kaiserreich, obwohl er in Heidelberg zur Universität gehen konnte und nicht wie andere seiner Landsleute als Kriegsgefangener in einem Gefangenenlager untergebracht war. In einer komparativen Analyse soll in diesem Beitrag der gängige Internierungsbegriff anhan...
This paper is based on a previous term paper reflecting research work conducted during an interns... more This paper is based on a previous term paper reflecting research work conducted during an internship at the "Gayman-Lab" at Hokkaidō University (cf. Bechtold 2020). 2 In Japanese, usually the last name is written first, then the first name. I have thus used this order whenever referring to Japanese names throughout this paper. 3 For purposes of legibility, I refer to the island and the Ainu settlement space on it as Hokkaidō. The Ainu refer to their sphere of existence as Ainu moshiri, which has, in recent times, commonly been used as an alternative within the Ainu indigenous discourse. Due to its cosmological nature and the territorial implications part of this paper argue for, I rather rely on Hokkaidō, whose colonial connotations (the island has only been referred to as Hokkaidō since 1869) shall be pointed out at this point. 4 Right at the start it must be noted that there were regional variations among the Ainu from these different places (cf. Ohnuki-Tierney 1976). In this paper, when writing in the past tense, I usually refer to the Hokkaidō Ainu (among whom there still is plenty difference). In the decades after World War II, most Ainu from Sakhalin and the Kurile Islands moved to Hokkaidō and assimilated to Japanese society. 5 I use the term wajin in this paper to refer to ethnic Japanese. Using the term "Japanese" would be misleading, because the Ainu nowadays are just as much "Japanese" as the Japanese are. The term wajin thus offers a compromise, though it is of course not ideal. For example, the burakumin, though theoretically wajin, continue to suffer discrimination in Japan because of their special status within the "caste system" existent during the Edo period and the ensuing perception of them as "unclean" (Howell 1996, 178f.).
Interdisziplinäre Zeitschrift für Südasienforschung (IZSAF), 2018
Die Begriffe "Gefangenschaft" und "Internierung" finden sich als allgemein anerkannte und häufig ... more Die Begriffe "Gefangenschaft" und "Internierung" finden sich als allgemein anerkannte und häufig verwendete Termini in zahlreichen Lehrbüchern, Enzyklopädien und wissenschaftlicher Literatur, vor allem zur Geschichte seit dem 19. Jahrhundert. Im folgenden Beitrag soll anhand eines Fallbeispiels, des indischen Studenten Divakar Shridhar Bhandarkar in Heidelberg zur Zeit des Ersten Weltkriegs, die Nützlichkeit der gängigen Gefangenschafts- und Internierungsbegriffe hinterfragt wer-den. Dabei soll gezeigt werden, dass dieser Begriff oft zu eng gefasst ist und die Wahrnehmungen der betroffenen Menschen selbst außer Acht lässt. Bhandarkar beschrieb sich nämlich 1917 als "Civilinternierten" im Deutschen Kaiserreich, obwohl er in Heidelberg zur Universität gehen konnte und nicht wie andere seiner Landsleute als Kriegsgefangener in einem Gefangenenlager untergebracht war. In einer komparativen Analyse soll in diesem Beitrag der gängige Internierungsbegriff anhand der Wahrnehmungen von Bhandarkar, von indischen Soldaten auf dem Schlachtfeld sowie von indischen Kriegsgefangenen im "Halbmondlager" Wünsdorf untersucht und neu bewertet werden. Im Zuge dessen wird Licht auf bestimmte Aspekte der deutschen Außenpolitik zur Zeit des Ersten Weltkriegs geworfen und dabei analysiert, welche Aktivitäten unternommen wurden, um in Deutschland lebende Inder zu instrumentalisieren und politisch auszunutzen.
Thesis Chapters by Marc Bechtold
The Ainu are the indigenous inhabitants of Hokkaidō, Japan’s northernmost part. Throughout the pa... more The Ainu are the indigenous inhabitants of Hokkaidō, Japan’s northernmost part. Throughout the past centuries, the relations between Ainu and ethnic Japanese (wajin) has been one of unequal agency and domination by the wajin. In this paper, I want to focus on the mutual construction of articulations of identity. Articulation here follows James Clifford (2013), describing a dynamic, performative concept of identity which can be self-defined, but also embodies the potential of outside ascription. In the interchange of ascribed articulations (imposing an identity upon) and self-articulations, I seek to demonstrate the interrelation of articulations in asymmetrical actions and the potentials of appropriating discursive fields for taking control of self-determination. Starting with a discussion of the trifold construction of Japanese identity articulation within the literary genre of nihonjinron (“theories of Japaneseness”), I follow wajin determinations of Ainuness before looking at how the Ainu have dealt with these ascriptions and used them to formulate their own discourse of cultural revitalization. In the end, I argue for a larger, inclusive framework transcending the mere Ainu-wajin relations to hint at commonalities towards a more inclusive framework of becoming with. I implement this by using salmon as a guide throughout the entangled histories of Hokkaidō and Ainu international connections.
Uploads
Papers by Marc Bechtold
Thesis Chapters by Marc Bechtold