Papers by Rafael Dos Prazeres
Uniletras, 2020
Resumo: O presente trabalho se insere no campo da tradução literária, tendo como objetivo traduzi... more Resumo: O presente trabalho se insere no campo da tradução literária, tendo como objetivo traduzir para o português o conto The Festival (1925) do escritor estadunidense Howard Phillips Lovecraft. Para realizar a tarefa, utilizamos o processo tradutório da transcriação, desenvolvida pelo poeta e tradutor brasileiro Haroldo de Campos.
As informações ancestrais e coletivas da Orquestra dos Prazeres, regida pelo multiartista brasile... more As informações ancestrais e coletivas da Orquestra dos Prazeres, regida pelo multiartista brasileiro Lucas dos Prazeres, é o tema deste texto. Nele, apresentamos como o canto de vivência, a performance e a resistência se entrelaçam no DVD Repercutir (2017), através das faixas "Aluandê" e "Saudação a Xangô". Fizemos a análise crítica, por via da descrição e revisão de literatura, baseada em Evaristo (2016), Rego (1968), Finnegan (2008), Taylor (2013), dentre outros. O resultado deste percurso revela a importância do pulso coletivo das comunidades negras representadas no espetáculo observado.
O presente trabalho aborda a poesia visual do poeta brasileiro Arnaldo Antunes sob a otica concei... more O presente trabalho aborda a poesia visual do poeta brasileiro Arnaldo Antunes sob a otica conceitual do critico literario e poeta estadunidense Ezra Pound. A pesquisa tem como objetivo investigar a presenca e aplicacao do conceito de Fanopeia cunhado por Pound, nos poemas “Pe”, “Voo”, “Virgula” de Antunes. O foco e realizar uma analise conceitual e bibliografica acerca da poesia visual utilizando as contribuicoes de Pound (1976 e 2006), Campos et al (1975), Paz (1982), Antunes (2006 e 2010) dentre outros. This article works with visual poetry of the Brazilian poet Arnaldo Antunes from a conceptual view of the literary critic and poet Ezra Pound from USA. The research aims to investigate the presence and application of Fanopeia coined by Pound in the poems Foot, Flight, Comma by Antunes. The focus is to discuss a conceptual analysis and literature about visual poetry using contributions from Pound (1976 and 2006), Campos et al (1975), Paz (1982), Antunes (2006 and 2010) among others.
Este artigo, sobre as estrategias de leitura conexoes e inferencias no âmbito do ensino, tem como... more Este artigo, sobre as estrategias de leitura conexoes e inferencias no âmbito do ensino, tem como objetivos refletir sobre o ensino de leitura literaria, enquanto letramento ativo , e propor o uso dessas estrategias. Utilizamos as contribuicoes de Sole (1996), Soares (1998), Cosson (2012), Girotto e Souza (2010). Esta inserido metodologicamente numa abordagem bibliografica e propositiva. A investigacao resultou na producao de uma proposta didatica voltada para Educacao Basica, contextualizada a partir da obra Liga-Desliga , mas que pode tomar como ponto de partida outras obras literarias.
Uploads
Papers by Rafael Dos Prazeres