Papers by Enrique Bernales Albites
Archivo Vallejo, Dec 28, 2021
artículo forma parte de un proyecto de investigación más amplio sobre el contacto cultural entre ... more artículo forma parte de un proyecto de investigación más amplio sobre el contacto cultural entre la India e Hispanoamérica.
Archivo Vallejo
En este artículo analizaré los escritos de Vallejo en diálogo con la India. Este trabajo se divid... more En este artículo analizaré los escritos de Vallejo en diálogo con la India. Este trabajo se divide en tres partes: en principio, comentaré una referencia exótica de la India en su primer libro de poesía Los heraldos negros (1918). En segundo lugar, examinaré la recepción de la cultura de la India, además de las obras y las figuras de Rabindranath Tagore y Jiddu Krishnamurti, escritores indios muy populares e influyentes de esa época, expresada en sus artículos enviados desde Europa y publicados en Mundial, El Norte y Variedades. Finalmente, abordaré la recepción de la obra de Vallejo en la India, en cuanto a las traducciones de sus poemas a los diferentes idiomas del subcontinente.
Studienreihe Romania (StR)
Julio Cortázar und Adolfo Bioy Casares werden selten gemeinsam betrachtet, obwohl sie vieles geme... more Julio Cortázar und Adolfo Bioy Casares werden selten gemeinsam betrachtet, obwohl sie vieles gemeinsam haben. Beide erneuerten sowohl die argentinische als auch die Weltliteratur mit Humor, spielerischem Instinkt, einem Feingefühl für Ironie sowie einem messerscharfen Intellekt. Der Rückblick auf ihre internationale Rezeption eröffnet überraschende Perspektiven, die in der Transversalität der literarischen und medialen Querverbindungen zur Geltung kommen. Die Beiträge dieses Bandes erkunden das visionäre und nach wie vor lebendige Potential beider Autoren, deren fantastische Fiktionen zur Erneuerung des Imaginären beitrugen. Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares raras veces son considerados conjuntamente aunque tienen mucho en común. Ambos, con un instinto lúdico, humor, un sentimiento refinado de la ironía y una aguda inteligencia, renovaron la literatura argentina y mundial. Revisar la recepción internacional, tanto literaria como crítica, de ambos autores abre perspectivas sorpren...
Cuadernos literarios, Dec 1, 2021
Enrique Bernales Albites es crítico, escritor y gestor literario residente en Colorado (USA).
Revista de Estudios Hispánicos
In this article, the authors analyze Claudia Llosa’s second film The Milk of Sorrow (2009) throug... more In this article, the authors analyze Claudia Llosa’s second film The Milk of Sorrow (2009) through the categories of trauma, its “embodiment”, and isolation, taking into account parallelisms with Claudia Llosa’s first film, Madeinusa (2005), where the isolation of the Andean town is a key factor in the fate of the protagonist. In The Milk of Sorrow, Fausta, also a female character, embodies the trauma caused by a heteronormative patriarchy of Andean and National origin accordingly. Her traumatic memory is tied to the isolated environment where she subsists. It is arguable that Llosa proposes that healing and insertion in a changing and dynamic city are only possible through breaking of the isolation, and liberating the individual from social and past constrictions.
English Language Notes
In Ciro Guerra’s film Embrace of the Serpent (2015), cultural exchanges between the central chara... more In Ciro Guerra’s film Embrace of the Serpent (2015), cultural exchanges between the central characters reveal the origin narratives and the curative power of plants valued by Indigenous cultures of the Amazon. This article analyzes how Embrace of the Serpent expresses Indigenous rationality in the origin narratives as the shaman Karamakate confronts Western travelers and scientists. For these Indigenous cultures, knowledge and its reproduction are equivalent to ancestral songs and rituals such as the ceremony of the Ayahuasca. This article supports these ideas not in a filmic analysis but by exploring central aspects and scenes in the film associated with intercultural exchanges and the ritual of Ayahuasca. Finally, Embrace of the Serpent highlights the difficulty of distinguishing between the rationality of orality and writing with which Native cultures of the Americas understand the world that surrounds them.
ODA A BERLÍN, 2014
En Oda a Berlín el poeta se encuentra a sí mismo al caminar por la ciudad, por sus calles y aven... more En Oda a Berlín el poeta se encuentra a sí mismo al caminar por la ciudad, por sus calles y avenidas, no se trata de un ser alienado, sino de un ser inmanente que seduce a la ciudad europea y danza con ella en un baile erótico, un ananda tandava del ser, donde imagen y texto se hacen uno para expresar el dolor, la oscuridad y la maravilla de ser Berlín.
Resumen: Se explora el homoerotismo y el poder en El Sexto (1961), novela de temática carcelaria,... more Resumen: Se explora el homoerotismo y el poder en El Sexto (1961), novela de temática carcelaria, del
escritor andino José María Arguedas. En este artículo propongo la tesis de que es la capacidad de (re)
producir poder lo que define la identidad como sujeto homoerótico de Rosita, personaje secundario de la
novela. Sin ese potencial de violencia, encarnado en su criminalidad, no podría desarrollar a plenitud su
identidad en el recinto carcelario.
Palabras clave: poder – sujeto – homoerótico – José María Arguedas – El Sexto
Este artículo explora los vínculos de la última novela de Arguedas, El zorro de arriba y el zorro... more Este artículo explora los vínculos de la última novela de Arguedas, El zorro de arriba y el zorro de abajo, con lo pastoral y el psicoanálisis. En este sentido, se resalta el discurso nostálgico del migrante andino, el cual converge en la música de un artista ciego, Antolín Crispín. El arte de Crispín actualiza la imagen de armonía entre el hombre andino (ahora migrante) y la naturaleza, generando antagonismo con la destrucción y explotación desmedida en el escenario costeño de Chimbote. Esto deviene en la aparición de una lógica de deseo y transferencia entre los personajes.
Books by Enrique Bernales Albites
Regreso a Big Sur , 2019
"Regreso a Big Sur" es una exploración poética sobre el amor y la meditación del viaje. Enrique B... more "Regreso a Big Sur" es una exploración poética sobre el amor y la meditación del viaje. Enrique Bernales plantea una mirada a la existencia a partir de un juego de voces y personajes. El viaje tiene un sentido mítico y de transformación.
Inmanencia Dispositivo Alquímico, 2020
Han pasado casi 22 años desde que en octubre de 1998 publicamos nuestro primer libro conjunto, ti... more Han pasado casi 22 años desde que en octubre de 1998 publicamos nuestro primer libro conjunto, titulado sintomáticamente Inmanencia. Un volumen impregnado del color rojo de la sangre pagana que habíamos invocado para tomar por asalto y revitalizar los alicaídos muros del circuito poético peruano de fines del siglo XX. Aferrados a la convicción de que la esfera del individuo y su entorno colectivo deben imbricarse en un tejido dialógico, no carente de tensiones y disputas, recorrimos las calles de Lima -una ciudad sumida en las secuelas de la violencia política, la corrupción y la crisis moral producto de un régimen autoritario- en busca de símbolos vivientes que dieran cuenta del carácter mítico de la actividad poética, la cual no podía desligarse de la experiencia humana.
La Revolución de los Peces , 2007
Libro de Poemas, Interfaz de Sanación Poética.
Cadencias , 2020
Revista de estudiantes del de Programa de Español, University of Northern Colorado: N ú m e r o 6... more Revista de estudiantes del de Programa de Español, University of Northern Colorado: N ú m e r o 6, A ñ o : 2 0 2 0.
Convivium: Interfaz de Sanación Poética , 2020
Convivium es compartir el amor por el sentir poético, síntesis de las cualidades humanas, vital e... more Convivium es compartir el amor por el sentir poético, síntesis de las cualidades humanas, vital en la práctica artística donde el Logos, se manifiesta como regalo y don del Absoluto: fiel reflejo de nuestro existir en comunidad. La irradiación poética es un acontecimiento del universo, una cualidad intrínseca al ser creador. La pedagogía del convivir nace en el corazón del ser humano. Es receptividad y contemplación, es apertura hacia el Logos, descubrimiento: Convivium espiritual, utopía del crear comunitario, cooperación de las ciencias, saberes, interfaces creadoras de la metáfora de la sensualidad que tocan nuestras más profundas fibras, células creativas que, como las rosas de Kandahar, son perfume y escritura.
El cuarto de la luna, 2020
Primer libro de poesía de la poeta Violeta Orozco.
El cuarto de la luna es el primer libro de p... more Primer libro de poesía de la poeta Violeta Orozco.
El cuarto de la luna es el primer libro de poesía publicado por la poeta mexicana Violeta Orozco. Asimismo debo añadir que el lenguaje que proviene del Logos requiere de una maestría particular. Sobre todo, si se ha de hacer poesía con él. El libro de Violeta integra Logos y poesía. El lector cuidadoso se desliza entre los poemas encontrándose con palabras, con estructuras que reflejan un gran manejo lingüístico de la autora y un cuidado por lo que se dice al no decirse, sino al sugerirse con imágenes y metáforas sumamente elaboradas y que (im) presionan hondamente.
Los Territorios Ocupados, 2008
Descubrir una ciudad es también descubrir a sus habitantes: los reales y los imaginarios. Los ter... more Descubrir una ciudad es también descubrir a sus habitantes: los reales y los imaginarios. Los territorios ocupados nos propone un viaje por el laberinto de una urbe fragmentada que es, al mismo tiempo, casi tan concreta e inasible como la subjetividad de sus protagonistas. Entre el humor y la parodia, Enrique Bernales ha terminado por trazar un mapa verbal pantagruélico y delirante, en el que la inocencia y su más invulnerable espíritu lúdico parecen trascender las formas convencionales de narrar para intentar hallar rutas propias y nuevos hallazgos estéticos. Visceralmente nutrida de la posmodernidad, esta novela está llamada a convertirse en un referente inmediato de las voces recientes de nuestra narrativa.
Uploads
Papers by Enrique Bernales Albites
escritor andino José María Arguedas. En este artículo propongo la tesis de que es la capacidad de (re)
producir poder lo que define la identidad como sujeto homoerótico de Rosita, personaje secundario de la
novela. Sin ese potencial de violencia, encarnado en su criminalidad, no podría desarrollar a plenitud su
identidad en el recinto carcelario.
Palabras clave: poder – sujeto – homoerótico – José María Arguedas – El Sexto
Books by Enrique Bernales Albites
El cuarto de la luna es el primer libro de poesía publicado por la poeta mexicana Violeta Orozco. Asimismo debo añadir que el lenguaje que proviene del Logos requiere de una maestría particular. Sobre todo, si se ha de hacer poesía con él. El libro de Violeta integra Logos y poesía. El lector cuidadoso se desliza entre los poemas encontrándose con palabras, con estructuras que reflejan un gran manejo lingüístico de la autora y un cuidado por lo que se dice al no decirse, sino al sugerirse con imágenes y metáforas sumamente elaboradas y que (im) presionan hondamente.
escritor andino José María Arguedas. En este artículo propongo la tesis de que es la capacidad de (re)
producir poder lo que define la identidad como sujeto homoerótico de Rosita, personaje secundario de la
novela. Sin ese potencial de violencia, encarnado en su criminalidad, no podría desarrollar a plenitud su
identidad en el recinto carcelario.
Palabras clave: poder – sujeto – homoerótico – José María Arguedas – El Sexto
El cuarto de la luna es el primer libro de poesía publicado por la poeta mexicana Violeta Orozco. Asimismo debo añadir que el lenguaje que proviene del Logos requiere de una maestría particular. Sobre todo, si se ha de hacer poesía con él. El libro de Violeta integra Logos y poesía. El lector cuidadoso se desliza entre los poemas encontrándose con palabras, con estructuras que reflejan un gran manejo lingüístico de la autora y un cuidado por lo que se dice al no decirse, sino al sugerirse con imágenes y metáforas sumamente elaboradas y que (im) presionan hondamente.