Papers by Paola Velasco
Anales de Antropología, 2023
El presente artículo tiene el objetivo analizar, desde la mirilla de la ecología política etnogr... more El presente artículo tiene el objetivo analizar, desde la mirilla de la ecología política etnográfica, la porción de un entramado multiespecie para entender cómo se han producido mutuamente las luciérnagas y los sujetos rurales bajo ciclos de acumulación particulares y la eterna búsqueda de sobrevivencia. Con base en información etnográfica recopilada desde 2018 hasta octubre de 2022, exploramos cómo en los últimos años, las diferentes especies de luciérnaga que cohabitan en los bosques de Tlahuapan, Puebla pasaron de ser un bicho con poca importancia en las prácticas y narrativas productivas, simbólicas e identitarias de los ejidatarios a ser una figura central y la protagonista de las noches de verano. Sugerimos, que los científicos, ejidatarios, guías turísticos y prestadores de servicios emergentes han coproducido a las luciérnagas involucrándolas como “primeras actrices” en una puesta en escena auspiciada por el turismo de conservación y al mismo tiempo este enredo de relaciones ha posibilitado su construcción como sujetos neoliberales.
Ganarse la vida. La reproducción social en el mundo contemporáneo, 2021
tercera Parte Ecología política y antropología económica. La construcción de los medios de vida y... more tercera Parte Ecología política y antropología económica. La construcción de los medios de vida y las disputas en torno a los bienes comunes.
El objetivo de este artículo es describir e interpretar las transformaciones causadas por la pand... more El objetivo de este artículo es describir e interpretar las transformaciones causadas por la pandemia de COVID-19 en los modos de vida de las personas que habitan el medio rural, así como sus experiencias, los significados socialmente construidos, los riesgos y las condiciones materiales e históricas para enfrentarla. A partir de una metodología etnográfica colaborativa no presencial que incluye una encuesta levantada al final del 2020 a hogares de Tlahuapan, Puebla, argumentamos que este fenómeno global ha sido resignificado localmente y se expresa en formas particulares, lo que incide en cómo entendemos las consecuencias y significados de la contingencia Abstract This article aims to discern and interpret the transformations in the way of life of a rural town caused by the COVID-19 pandemic. Drawing on a collaborative semi-virtual ethnography and a survey conducted in late 2020 in households in Tlahuapan, Puebla, we examine their experiences, social meanings and perceived risks, as well as trace the material and historical conditions that shape their response. Through this innovative methodology we argue that the pandemic, virus and health measures are resignified locally and expressed in particular ways, affecting our understanding of the consequences and meanings of the contingency.
Conservation Science and Practice, 2021
Fireflies are charismatic beetles with attractive bioluminescent courtship displays that have rec... more Fireflies are charismatic beetles with attractive bioluminescent courtship displays that have recently been swept onto the global stage of nature tourism. Here, we provide the first comprehensive review of the geographic scope, magnitude, focal species, and other attributes of the major firefly tourism sites worldwide. Through targeted interviews and surveys, we estimate that in recent years over one million tourists travelled annually to sites located in at least 12 countries for firefly-watching. Rapid proliferation of firefly tourism provides a timely opportunity to examine how such activities may impact local firefly populations, and to highlight the biological factors that make certain
Collectivus, Revista de Ciencias Sociales, 2020
El presente trabajo, busca dar seguimiento y problematizar los flujos de agua y poder en un entra... more El presente trabajo, busca dar seguimiento y problematizar los flujos de agua y poder en un entramado socio ambiental particular, utilizando como vehículo epistemológico al ciclo hidropolítico. Con base en información etnográfica obtenida en Tlahuapan, Puebla, bajo la mirilla de la ecología política, se presenta una reflexión sobre los procesos sociales y políticos que el agua –como vehículo— permite y sostiene. El texto, explora los flujos de poder que el agua encarna, reproduce y posibilita, y al mismo tiempo disputa y/o permite impugnar. La propuesta del ciclo hidropolítico se ubica y halla explicación en la era del Capitaloceno y en la llamada Ley de la Naturaleza Barata. Finalmente, su uso en el caso de Tlahuapan permite concluir que el agua es al mismo tiempo natural, social e histórica, y también, un conducto a través del cual se construyen y perpetúan ciertas relaciones desiguales de poder que repercuten en el acceso y distribución de los recursos naturales.
Revista Mexicana de Sociología , 2021
El objetivo de este artículo es describir
e interpretar las transformaciones causadas
por la pand... more El objetivo de este artículo es describir
e interpretar las transformaciones causadas
por la pandemia de Covid-19 en los
modos de vida de las personas que habitan
el medio rural, así como sus experiencias, los
significados socialmente construidos, los riesgos
y las condiciones materiales e históricas
para enfrentarla. A partir de una metodología
etnográfica colaborativa no presencial que incluye
una encuesta levantada al final de 2020
en hogares de Tlahuapan, Puebla, se examina
que este fenómeno global ha sido resignificado
localmente y se expresa en formas particulares,
lo que incide en cómo se comprenden
las consecuencias y los significados de la
contingencia.
Abstract
This article aims to discern and interpret
the transformations in the way of life
of rural dwellers caused by the Covid-19 pandemic.
Drawing on a collaborative semi-virtual
ethnography and a household survey conducted
in late 2020 in Tlahuapan, Puebla, we
examine their experiences, socially constructed
meanings, and perceived risks, as well as
the material and historical conditions that shape
their response to the crisis. Based on this
methodology, it is argued that the pandemic
has been locally re-signified and expressed in
particular ways, affecting our understanding
of its consequences and meanings.
De la agricultura a la especialización. Debates y estudios de caso en México, 2021
Desde 1970 un pequeño poblado en el suroeste de Tlaxcala se ha transformado poco a poco en una in... more Desde 1970 un pequeño poblado en el suroeste de Tlaxcala se ha transformado poco a poco en una incesante fábrica a cielo abierto, donde sus habitantes diseñan, manufacturan, dan acabados y comercializan pantalones de mezclilla (“piratas”, de marca propia o sin marca) que distribuyen al mayoreo o menudeo en los principales mercados del centro de México (Ciudad de México, Puebla, Tlaxcala, Morelos), llegando incluso a las fronteras sur y norte del país. El proceso productivo local es independiente de los grandes circuitos de maquila nacional o transnacional.
Con base en información etnográfica obtenida entre 2015 y 2018, este capítulo pretende explorar cómo el complejo entramado socio-natural urdido a partir de la especialización de los habitantes de una localidad del municipio de Tepetitla de Lardizábal ha configurado un sujeto rural particular (el sujeto de mezclilla); así como las condiciones sociales y materiales a partir de las cuales este sujeto reproduce lo que llamo precariedad tóxica. Esta condición va más allá de las condiciones laborales, la precariedad tóxica se caracteriza por una forma de vida frágil, incierta y peligrosa que convierte a los hogares en talleres de maquila, a la familia en trabajadores sin salario, a la comunidad en un piso fabril, y al medio ambiente en una amenaza tóxica y potencialmente dañina. El fin último del capítulo es doble: en primer lugar, a partir de discusiones contemporáneas sobre ecología política de la toxicidad, franquicia social y especialización rural, y antropología rural, busca argumentar que los sujetos sociales que se producen en el capitalismo tardío bajo estos procesos de especialización desafían el nicho tradicional y simple del sujeto rural y el de la víctima pasiva de la degradación ambiental. En segundo lugar, el caso estudiado devela de manera clara que el “desarrollo desde abajo” o para-estatal deviene en éxitos ambiguos o contradictorios en tanto, por ejemplo, el empleo no se traduce en bienestar.
Revista Collectivus, Revista de Ciencias Sociales, Universidad del Atlántico, Número especial estudios sociales del ambiente y el territorio: tensiones, riesgos, retos y pluralidad de marcos de análisis, 2020
RESUMEN El presente trabajo, busca dar seguimiento y problematizar los flujos de agua y poder en ... more RESUMEN El presente trabajo, busca dar seguimiento y problematizar los flujos de agua y poder en un entramado socio ambiental particular, utilizando como vehículo epistemológico al ciclo hidropolítico. Con base en información etnográfica obtenida en Tlahuapan, Puebla, bajo la mirilla de la ecología política, se presenta una reflexión sobre los procesos sociales y políticos que el agua-como vehículo-permite y sostiene. El texto, explora los flujos de poder que el agua encarna, reproduce y posibilita, y al mismo tiempo disputa y/o permite impugnar. La propuesta del ciclo hidropolítico se ubica y halla explicación en la era del Capitaloceno y en la llamada Ley de la Naturaleza Barata. Finalmente, su uso en el caso de Tlahuapan permite concluir que el agua es al mismo tiempo natural, social e Doctora en Antropología, Investigadora Asociada del Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM. Circuito Exterior s/n, Ciudad Universitaria, Del. Coyoacan, CDMX [email protected] Este trabajo es resultado y fue financiado por el Proyecto PAPIIT-UNAM IN303720 "Flujos de agua, flujos de poder. Contaminación y sobreexplotación del agua en Tlahuapan, Puebla". histórica, y también, un conducto a través del cual se construyen y perpetúan ciertas relaciones desiguales de poder que repercuten en el acceso y distribución de los recursos naturales. Palabras clave: Capitaloceno, ciclo hidropolítico
ABSTRACT The present work seeks to monitor and problematize water flows of water and power in a particular socio-environmental meshwork, using the hydro-political cycle as an epistemological vehicle. Based on ethnographic information obtained in Tlahuapan, Puebla, under the political ecology approach, I advance a reflection on the social and political processes that water-as a vehicle-allows and sustains. This paper explores the power flows that water embodies, reproduces, and
Unravelling Denim enthographically: materiality anD paraDoxical socio-environmental meshworks. Th... more Unravelling Denim enthographically: materiality anD paraDoxical socio-environmental meshworks. This article combines the anthropology of commodities with the re-materialization of anthropological thought to examine the role played by denim jeans in the reconfiguration of social, economic and environmental processes in a small town in Tlaxcala, Mexico. The aim is to unravel the social and environmental meshwork woven by the local production of jeans and show how this dynamic and its material implications has profoundly permeated the townspeople lives. The jeans, together with the subjects that manipulate and transform them, as well as other objects and nonhuman subjects, all have co-produced an uncertain, uneven and alienating arena that is also a reflection of neoliberalism.
Resumen:
Presento el caso de una localidad tlaxcalteca que desde hace treinta años desplazó el t... more Resumen:
Presento el caso de una localidad tlaxcalteca que desde hace treinta años desplazó el trabajo agrícola por la maquila de confección. Además de las relaciones laborales, sus prácticas de consumo, sus dinámicas culturales y familiares, así como su entorno, se reconfiguraron en formas múltiples y complejas. Lo anterior se explica, en parte, por el cambio en los patrones de consumo global en torno a las mercancías baratas, y en mayor medida a los cambios en organización productiva a nivel mundial. Es así que el objetivo es presentar algunos resultados de un proyecto más amplio, y colocar los datos empíricos bajo un marco que articule esas transformaciones socioculturales y ambientales dentro de una historia más amplia. Plantea recuperar el análisis antropológico del consumo, reconociendo la relación dialéctica entre éste y la producción, así como las condiciones materiales en las que las decisiones y procesos económicos son configurados.
Abstract:
I present the case of a rural village in south Tlaxcala that thirty years ago switched from agriculture to a particular type of garment maquila. In addition to labor relations, their consumption practices, their cultural and family dynamics, as well as their environment, were reconfigured in multiple and complex ways. This is explained, in part, by the changes in global consumption patterns and the rise of cheap commodities, and to a greater extent by changes in the global organization of production. This article advances some results of a mayor project, and places empirical data under a framework that articulates these socio-cultural and environmental transformations within a broader history. It seeks to recover the anthropological analysis of consumption, recognizing the dialectical relationship between consumption and production, as well as the material conditions in which decisions and economic processes are made.
Reporte preparado para la Fundación Ford explora el control migratoria contemporánea através de e... more Reporte preparado para la Fundación Ford explora el control migratoria contemporánea através de encuestas con deportados a lo largo de la frontera. Concluye que el resultado de estas prácticas es un aumento en el porcentaje de personas con altas contactos en los EEUU y apesar de un aumento en las consecuencias, van a regresar a cruzar.
Books by Paola Velasco
NUEVAS RURALIDADES. EXPRESIONES DE LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL EN MEXICO, 2011
Hablar de ruralidad suele hacer referencia a localidades y regiones pequeñas, remotas y aisladas ... more Hablar de ruralidad suele hacer referencia a localidades y regiones pequeñas, remotas y aisladas de los grandes centros urbanos, sin embargo, desde siempre, pero de manera más patente hoy en día, las poblaciones que habitan estos espacios se articulan a la sociedad global por medio de mercados laborales, de servicios, de mercancías –tanto industriales como agrícolas y artesanales–. A través de los resultados de diversas investigaciones en sociedades rurales, este libro da cuenta de modos de vida y tradiciones productivas en las cuales está inserta la economía nacional y mundial. También busca entender la relación local-global en la perspectiva de las transformaciones sociales a partir de la experiencia de las poblaciones en sus espacios, territorios, regiones y en su cultura, y discutir cómo las barreras conceptuales impuestas sobre lo rural y lo urbano se van desdibujando y dan paso a la construcción de nuevas herramientas analíticas y metodológicas para entender las llamadas nuevas ruralidades. Los trabajos aquí reunidos intentan comprender los procesos de cambio por los que ha transitado la larga historia agraria mexicana y discutir conceptos que nos permitan imaginar futuros mejores
La cuenca del Alto Atoyac, en el límite sur de Tlaxcala con Puebla, alojó un paisaje lacustre de ... more La cuenca del Alto Atoyac, en el límite sur de Tlaxcala con Puebla, alojó un paisaje lacustre de gran fertilidad y abundancia hídrica, fue testigo del florecimiento de centros ceremoniales y asentamientos humanos, como Cacaxtla - Xochitecatl, y cuna de una cultura agrícola desarrollada desde el siglo XVI en Santa María Yancuitlalpan, ahora Natívitas.
Desde hace algunas décadas, los desechos industriales, urbanos y de pequeñas lavanderías de mezclilla han generado una profunda contaminación del río Atoyac, del aíre y de las tierras agrícolas de los ejidatarios y campesinos de Natívitas. El uso de la tierra y del agua para cultivar productos de consumo local y regional y las afectaciones a la salud de los habitantes, son problemas que involucran las dimensiones ecológica, política, social y cultural, y que en este libro son descritos, interpretados y explicados con los métodos y conceptos de una antropología socioambiental.
En esta obra el lector encontrará una etnografía compleja con base en un intenso trabajo de campo y archivo que problematiza el encuentro entre las estructuras globales y las particularidades locales. A partir de las perspectivas de la Ecología Política y el estudio de las ruralidades explora los significados de habitar estos lugares y articula un entramado socioambiental en donde fluyen, como las aguas del río contaminado, las contradicciones actuales del capitalismo.
Other Publications by Paola Velasco
Anthropology News: Society for Latin American and Caribbean Anthropology, 2020
https://www.anthropology-news.org/index.php/2020/04/28/la-universidad-nacional-autonoma-de-mexico... more https://www.anthropology-news.org/index.php/2020/04/28/la-universidad-nacional-autonoma-de-mexico-organiza-el-primer-coloquio-des-centrar-el-anthropos/
(English abstract below)
En octubre 2019, Paola Velasco Santos (Instituto de Investigaciones Antropólogicas) y David Varela Trejo (Posgrado de Antropología) ambos de la Universidad Autónoma de México (UNAM) organizaron el coloquio titulado “Descentrando el Anthropos: Diálogos y Perspectivas sobre los Enredos Multiespecies desde la Ciencia, la Cultura, y el Activismo”. El coloquio, que se llevó a cabo en la Unidad de Posgrado UNAM, tuvo una duración de tres días y contó con 12 ponencias, a las cuales asistieron académic@s de todos los niveles (incluyendo un número significativo de estudiantes de licenciatura), activistas y miembros del público. Durante el evento se discutieron diversos temas que abarcaron desde el canibalismo hasta la afición que Vladimir Nabokov tenía por las mariposas.
In October 2019, Paola Velasco Santos (Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México [UNAM]) and David Varela Trejo (Posgrado de Antropología, UNAM) organized a three-day colloquium titled “Decentering the Anthropos: Dialogues and Perspectives on Multispecies Entanglements from Science, Culture, and Activism.” The colloquium, hosted at the UNAM’s Posgrado de Antropología comprised 12 presentations and gathered academics at all levels (including a significant number of undergraduates), activists, and members of the public. The three-day event covered a diverse number of topics ranging from cannibalism to Vladimir Nabokov’s interest in butterflies.
articulos by Paola Velasco
Revista Mexicana de Sociología, 2021
El objetivo de este artículo es describir e interpretar las transformaciones causadas por la pand... more El objetivo de este artículo es describir e interpretar las transformaciones causadas por la pandemia de COVID-19 en los modos de vida de las personas que habitan el medio rural, así como sus experiencias, los significados socialmente construidos, los riesgos y las condiciones materiales e históricas para enfrentarla. A partir de una metodología etnográfica colaborativa no presencial que incluye una encuesta levantada al final del 2020 a hogares de Tlahuapan, Puebla, argumentamos que este fenómeno global ha sido resignificado localmente y se expresa en formas particulares, lo que incide en cómo entendemos las consecuencias y significados de la contingencia
Abstract
This article aims to discern and interpret the transformations in the way of life of a rural town caused by the COVID-19 pandemic. Drawing on a collaborative semi-virtual ethnography and a survey conducted in late 2020 in households in Tlahuapan, Puebla, we examine their experiences, social meanings and perceived risks, as well as trace the material and historical conditions that shape their response. Through this innovative methodology we argue that the pandemic, virus and health measures are resignified locally and expressed in particular ways, affecting our understanding of the consequences and meanings of the contingency.
Uploads
Papers by Paola Velasco
e interpretar las transformaciones causadas
por la pandemia de Covid-19 en los
modos de vida de las personas que habitan
el medio rural, así como sus experiencias, los
significados socialmente construidos, los riesgos
y las condiciones materiales e históricas
para enfrentarla. A partir de una metodología
etnográfica colaborativa no presencial que incluye
una encuesta levantada al final de 2020
en hogares de Tlahuapan, Puebla, se examina
que este fenómeno global ha sido resignificado
localmente y se expresa en formas particulares,
lo que incide en cómo se comprenden
las consecuencias y los significados de la
contingencia.
Abstract
This article aims to discern and interpret
the transformations in the way of life
of rural dwellers caused by the Covid-19 pandemic.
Drawing on a collaborative semi-virtual
ethnography and a household survey conducted
in late 2020 in Tlahuapan, Puebla, we
examine their experiences, socially constructed
meanings, and perceived risks, as well as
the material and historical conditions that shape
their response to the crisis. Based on this
methodology, it is argued that the pandemic
has been locally re-signified and expressed in
particular ways, affecting our understanding
of its consequences and meanings.
Con base en información etnográfica obtenida entre 2015 y 2018, este capítulo pretende explorar cómo el complejo entramado socio-natural urdido a partir de la especialización de los habitantes de una localidad del municipio de Tepetitla de Lardizábal ha configurado un sujeto rural particular (el sujeto de mezclilla); así como las condiciones sociales y materiales a partir de las cuales este sujeto reproduce lo que llamo precariedad tóxica. Esta condición va más allá de las condiciones laborales, la precariedad tóxica se caracteriza por una forma de vida frágil, incierta y peligrosa que convierte a los hogares en talleres de maquila, a la familia en trabajadores sin salario, a la comunidad en un piso fabril, y al medio ambiente en una amenaza tóxica y potencialmente dañina. El fin último del capítulo es doble: en primer lugar, a partir de discusiones contemporáneas sobre ecología política de la toxicidad, franquicia social y especialización rural, y antropología rural, busca argumentar que los sujetos sociales que se producen en el capitalismo tardío bajo estos procesos de especialización desafían el nicho tradicional y simple del sujeto rural y el de la víctima pasiva de la degradación ambiental. En segundo lugar, el caso estudiado devela de manera clara que el “desarrollo desde abajo” o para-estatal deviene en éxitos ambiguos o contradictorios en tanto, por ejemplo, el empleo no se traduce en bienestar.
ABSTRACT The present work seeks to monitor and problematize water flows of water and power in a particular socio-environmental meshwork, using the hydro-political cycle as an epistemological vehicle. Based on ethnographic information obtained in Tlahuapan, Puebla, under the political ecology approach, I advance a reflection on the social and political processes that water-as a vehicle-allows and sustains. This paper explores the power flows that water embodies, reproduces, and
Presento el caso de una localidad tlaxcalteca que desde hace treinta años desplazó el trabajo agrícola por la maquila de confección. Además de las relaciones laborales, sus prácticas de consumo, sus dinámicas culturales y familiares, así como su entorno, se reconfiguraron en formas múltiples y complejas. Lo anterior se explica, en parte, por el cambio en los patrones de consumo global en torno a las mercancías baratas, y en mayor medida a los cambios en organización productiva a nivel mundial. Es así que el objetivo es presentar algunos resultados de un proyecto más amplio, y colocar los datos empíricos bajo un marco que articule esas transformaciones socioculturales y ambientales dentro de una historia más amplia. Plantea recuperar el análisis antropológico del consumo, reconociendo la relación dialéctica entre éste y la producción, así como las condiciones materiales en las que las decisiones y procesos económicos son configurados.
Abstract:
I present the case of a rural village in south Tlaxcala that thirty years ago switched from agriculture to a particular type of garment maquila. In addition to labor relations, their consumption practices, their cultural and family dynamics, as well as their environment, were reconfigured in multiple and complex ways. This is explained, in part, by the changes in global consumption patterns and the rise of cheap commodities, and to a greater extent by changes in the global organization of production. This article advances some results of a mayor project, and places empirical data under a framework that articulates these socio-cultural and environmental transformations within a broader history. It seeks to recover the anthropological analysis of consumption, recognizing the dialectical relationship between consumption and production, as well as the material conditions in which decisions and economic processes are made.
Books by Paola Velasco
Desde hace algunas décadas, los desechos industriales, urbanos y de pequeñas lavanderías de mezclilla han generado una profunda contaminación del río Atoyac, del aíre y de las tierras agrícolas de los ejidatarios y campesinos de Natívitas. El uso de la tierra y del agua para cultivar productos de consumo local y regional y las afectaciones a la salud de los habitantes, son problemas que involucran las dimensiones ecológica, política, social y cultural, y que en este libro son descritos, interpretados y explicados con los métodos y conceptos de una antropología socioambiental.
En esta obra el lector encontrará una etnografía compleja con base en un intenso trabajo de campo y archivo que problematiza el encuentro entre las estructuras globales y las particularidades locales. A partir de las perspectivas de la Ecología Política y el estudio de las ruralidades explora los significados de habitar estos lugares y articula un entramado socioambiental en donde fluyen, como las aguas del río contaminado, las contradicciones actuales del capitalismo.
Other Publications by Paola Velasco
(English abstract below)
En octubre 2019, Paola Velasco Santos (Instituto de Investigaciones Antropólogicas) y David Varela Trejo (Posgrado de Antropología) ambos de la Universidad Autónoma de México (UNAM) organizaron el coloquio titulado “Descentrando el Anthropos: Diálogos y Perspectivas sobre los Enredos Multiespecies desde la Ciencia, la Cultura, y el Activismo”. El coloquio, que se llevó a cabo en la Unidad de Posgrado UNAM, tuvo una duración de tres días y contó con 12 ponencias, a las cuales asistieron académic@s de todos los niveles (incluyendo un número significativo de estudiantes de licenciatura), activistas y miembros del público. Durante el evento se discutieron diversos temas que abarcaron desde el canibalismo hasta la afición que Vladimir Nabokov tenía por las mariposas.
In October 2019, Paola Velasco Santos (Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México [UNAM]) and David Varela Trejo (Posgrado de Antropología, UNAM) organized a three-day colloquium titled “Decentering the Anthropos: Dialogues and Perspectives on Multispecies Entanglements from Science, Culture, and Activism.” The colloquium, hosted at the UNAM’s Posgrado de Antropología comprised 12 presentations and gathered academics at all levels (including a significant number of undergraduates), activists, and members of the public. The three-day event covered a diverse number of topics ranging from cannibalism to Vladimir Nabokov’s interest in butterflies.
articulos by Paola Velasco
Abstract
This article aims to discern and interpret the transformations in the way of life of a rural town caused by the COVID-19 pandemic. Drawing on a collaborative semi-virtual ethnography and a survey conducted in late 2020 in households in Tlahuapan, Puebla, we examine their experiences, social meanings and perceived risks, as well as trace the material and historical conditions that shape their response. Through this innovative methodology we argue that the pandemic, virus and health measures are resignified locally and expressed in particular ways, affecting our understanding of the consequences and meanings of the contingency.
e interpretar las transformaciones causadas
por la pandemia de Covid-19 en los
modos de vida de las personas que habitan
el medio rural, así como sus experiencias, los
significados socialmente construidos, los riesgos
y las condiciones materiales e históricas
para enfrentarla. A partir de una metodología
etnográfica colaborativa no presencial que incluye
una encuesta levantada al final de 2020
en hogares de Tlahuapan, Puebla, se examina
que este fenómeno global ha sido resignificado
localmente y se expresa en formas particulares,
lo que incide en cómo se comprenden
las consecuencias y los significados de la
contingencia.
Abstract
This article aims to discern and interpret
the transformations in the way of life
of rural dwellers caused by the Covid-19 pandemic.
Drawing on a collaborative semi-virtual
ethnography and a household survey conducted
in late 2020 in Tlahuapan, Puebla, we
examine their experiences, socially constructed
meanings, and perceived risks, as well as
the material and historical conditions that shape
their response to the crisis. Based on this
methodology, it is argued that the pandemic
has been locally re-signified and expressed in
particular ways, affecting our understanding
of its consequences and meanings.
Con base en información etnográfica obtenida entre 2015 y 2018, este capítulo pretende explorar cómo el complejo entramado socio-natural urdido a partir de la especialización de los habitantes de una localidad del municipio de Tepetitla de Lardizábal ha configurado un sujeto rural particular (el sujeto de mezclilla); así como las condiciones sociales y materiales a partir de las cuales este sujeto reproduce lo que llamo precariedad tóxica. Esta condición va más allá de las condiciones laborales, la precariedad tóxica se caracteriza por una forma de vida frágil, incierta y peligrosa que convierte a los hogares en talleres de maquila, a la familia en trabajadores sin salario, a la comunidad en un piso fabril, y al medio ambiente en una amenaza tóxica y potencialmente dañina. El fin último del capítulo es doble: en primer lugar, a partir de discusiones contemporáneas sobre ecología política de la toxicidad, franquicia social y especialización rural, y antropología rural, busca argumentar que los sujetos sociales que se producen en el capitalismo tardío bajo estos procesos de especialización desafían el nicho tradicional y simple del sujeto rural y el de la víctima pasiva de la degradación ambiental. En segundo lugar, el caso estudiado devela de manera clara que el “desarrollo desde abajo” o para-estatal deviene en éxitos ambiguos o contradictorios en tanto, por ejemplo, el empleo no se traduce en bienestar.
ABSTRACT The present work seeks to monitor and problematize water flows of water and power in a particular socio-environmental meshwork, using the hydro-political cycle as an epistemological vehicle. Based on ethnographic information obtained in Tlahuapan, Puebla, under the political ecology approach, I advance a reflection on the social and political processes that water-as a vehicle-allows and sustains. This paper explores the power flows that water embodies, reproduces, and
Presento el caso de una localidad tlaxcalteca que desde hace treinta años desplazó el trabajo agrícola por la maquila de confección. Además de las relaciones laborales, sus prácticas de consumo, sus dinámicas culturales y familiares, así como su entorno, se reconfiguraron en formas múltiples y complejas. Lo anterior se explica, en parte, por el cambio en los patrones de consumo global en torno a las mercancías baratas, y en mayor medida a los cambios en organización productiva a nivel mundial. Es así que el objetivo es presentar algunos resultados de un proyecto más amplio, y colocar los datos empíricos bajo un marco que articule esas transformaciones socioculturales y ambientales dentro de una historia más amplia. Plantea recuperar el análisis antropológico del consumo, reconociendo la relación dialéctica entre éste y la producción, así como las condiciones materiales en las que las decisiones y procesos económicos son configurados.
Abstract:
I present the case of a rural village in south Tlaxcala that thirty years ago switched from agriculture to a particular type of garment maquila. In addition to labor relations, their consumption practices, their cultural and family dynamics, as well as their environment, were reconfigured in multiple and complex ways. This is explained, in part, by the changes in global consumption patterns and the rise of cheap commodities, and to a greater extent by changes in the global organization of production. This article advances some results of a mayor project, and places empirical data under a framework that articulates these socio-cultural and environmental transformations within a broader history. It seeks to recover the anthropological analysis of consumption, recognizing the dialectical relationship between consumption and production, as well as the material conditions in which decisions and economic processes are made.
Desde hace algunas décadas, los desechos industriales, urbanos y de pequeñas lavanderías de mezclilla han generado una profunda contaminación del río Atoyac, del aíre y de las tierras agrícolas de los ejidatarios y campesinos de Natívitas. El uso de la tierra y del agua para cultivar productos de consumo local y regional y las afectaciones a la salud de los habitantes, son problemas que involucran las dimensiones ecológica, política, social y cultural, y que en este libro son descritos, interpretados y explicados con los métodos y conceptos de una antropología socioambiental.
En esta obra el lector encontrará una etnografía compleja con base en un intenso trabajo de campo y archivo que problematiza el encuentro entre las estructuras globales y las particularidades locales. A partir de las perspectivas de la Ecología Política y el estudio de las ruralidades explora los significados de habitar estos lugares y articula un entramado socioambiental en donde fluyen, como las aguas del río contaminado, las contradicciones actuales del capitalismo.
(English abstract below)
En octubre 2019, Paola Velasco Santos (Instituto de Investigaciones Antropólogicas) y David Varela Trejo (Posgrado de Antropología) ambos de la Universidad Autónoma de México (UNAM) organizaron el coloquio titulado “Descentrando el Anthropos: Diálogos y Perspectivas sobre los Enredos Multiespecies desde la Ciencia, la Cultura, y el Activismo”. El coloquio, que se llevó a cabo en la Unidad de Posgrado UNAM, tuvo una duración de tres días y contó con 12 ponencias, a las cuales asistieron académic@s de todos los niveles (incluyendo un número significativo de estudiantes de licenciatura), activistas y miembros del público. Durante el evento se discutieron diversos temas que abarcaron desde el canibalismo hasta la afición que Vladimir Nabokov tenía por las mariposas.
In October 2019, Paola Velasco Santos (Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México [UNAM]) and David Varela Trejo (Posgrado de Antropología, UNAM) organized a three-day colloquium titled “Decentering the Anthropos: Dialogues and Perspectives on Multispecies Entanglements from Science, Culture, and Activism.” The colloquium, hosted at the UNAM’s Posgrado de Antropología comprised 12 presentations and gathered academics at all levels (including a significant number of undergraduates), activists, and members of the public. The three-day event covered a diverse number of topics ranging from cannibalism to Vladimir Nabokov’s interest in butterflies.
Abstract
This article aims to discern and interpret the transformations in the way of life of a rural town caused by the COVID-19 pandemic. Drawing on a collaborative semi-virtual ethnography and a survey conducted in late 2020 in households in Tlahuapan, Puebla, we examine their experiences, social meanings and perceived risks, as well as trace the material and historical conditions that shape their response. Through this innovative methodology we argue that the pandemic, virus and health measures are resignified locally and expressed in particular ways, affecting our understanding of the consequences and meanings of the contingency.