Book by Mariana Moraes Medina
Acceso al texto completo en Biblioteca Digital Viajeros del CEPHCIS-UNAM: https://bdviajeros.org/... more Acceso al texto completo en Biblioteca Digital Viajeros del CEPHCIS-UNAM: https://bdviajeros.org/viewlibro.php?dato=142
La historia cultural del viaje registra una práctica sumamente atractiva y codificada a lo largo del siglo XX: la tendencia de la intelectualidad occidental a desplazarse hacia los territorios en los que vio encarnada la utopía social, lo que ha sido estudiado como viaje político o “turismo ideológico”.
Ubicado en ese marco, el presente trabajo analiza los testimonios de María Rosa Oliver y Ezequiel Martínez Estrada, escritores argentinos que viajaron de la mano del panamericanismo de Roosevelt, la democracia suiza, el comunismo de China y la Unión Soviética, y la Revolución cubana. Por un lado, sus experiencias se presentan como una valiosa fuente para la exploración de la conciencia y el valor de los intelectuales en la producción imagológica en un periodo fuertemente atravesado por la propaganda. Por otra parte, los textos de viaje de Oliver y Martínez Estrada, leídos desde una perspectiva local, esto es, en relación con el contexto sociopolítico argentino —en particular, con el fenómeno peronista— y su cercanía con la revista Sur de Victoria Ocampo, permiten examinar las condiciones de politización de los escritores de la élite liberal.
Papers by Mariana Moraes Medina
Revista de la Academia Nacional de Letras , 2024
La efeméride del centenario del nacimiento del poeta Juan Zorrilla de San Martín en 1955 motivó l... more La efeméride del centenario del nacimiento del poeta Juan Zorrilla de San Martín en 1955 motivó la organización de una serie de homenajes que incluyó la edición de números especiales en revistas, exposiciones, actos públicos y la edición de bibliografías del autor. El trabajo se enfoca en el estudio del aporte intelectual del bibliófilo Arturo Xalambrí a las conmemoraciones, deja delineadas algunas direcciones en la lectura del «poeta de la patria» en el Uruguay del medio siglo y explora la configuración de una red de figuras e instituciones comprometidas con el estudio y la difusión de sus escritos.
Estudios filológicos, 2022
El artículo examina las crónicas periodístico-literarias escritas por la militante de izquierda a... more El artículo examina las crónicas periodístico-literarias escritas por la militante de izquierda argentina Mika Etchebéhère en su regreso a Francia durante la segunda posguerra. Los escritos fueron publicados por la revista Sur (Buenos Aires) durante 1946 y 1947, en un contexto de tensiones derivadas de los acuerdos internacionales y el relato de la perdición de Francia como intertexto. Se propone un análisis de las estrategias discursivas empleadas por la autora en la representación de
Francia y la vida cotidiana de los franceses en la posguerra desde la perspectiva de la imagología literaria y la teoría de los afectos. Se concluye que el empleo de un enfoque de interés humano y su articulación con una retórica emocional se orienta a la producción de una experiencia de empatía en los lectores, intervención enmarcada en las prácticas de cooperación intelectual desarrolladas desde América Latina por la recuperación de Francia.
Caderno de Letras, 2021
El presente artículo procura analizar el aporte de la revista Víspera a las redes y la circulació... more El presente artículo procura analizar el aporte de la revista Víspera a las redes y la circulación del pensamiento católico latinoamericano postconciliar. 3 Dirigida por Héctor Borrat y editada en Montevideo entre 1967-1975, la publicación reunió a un conjunto de intelectuales católicos de izquierda en torno de un proyecto que buscó intervenir en el debate teológico y político latinoamericano. El trabajo comienza por proponer una breve historización de la revista con la finalidad de reconstruir sus condiciones de producción y circulación y una breve biografía colectiva de su núcleo editor, para concentrarse luego en el estudio de la sección Lecturas, considerándola como herramienta de mediación e intervención cultural. El estudio de la selección de reseñas bibliográficas revela el compromiso de la publicación con el desarrollo de una filosofía y teología locales y con el debate sobre las vías hacia la liberación e integración latinoamericanas. Palabras clave: Revistas; intelectuales católicos; izquierda; Víspera; estudios latinoamericanos. Este artigo busca analisar a contribuição da revista Víspera às redes e à circulação do pensamento católico latino-americano pós-conciliar. Dirigida por Héctor Borrat e publicada em Montevidéu entre 1967-1975, a publicação reuniu um grupo de intelectuais católicos de esquerda em torno de um projeto que buscava intervir no debate teológico e político latinoamericano. O trabalho se inicia propondo uma breve historicização da revista para reconstruir suas condições de produção e circulação e uma breve biografia coletiva de seu núcleo editorial, para em seguida enfocar-se no estudo da seção Leituras, considerando-a como uma ferramenta de mediação e intervenção cultural. O estudo da seleção das resenhas bibliográficas revela o compromisso da publicação com o desenvolvimento de uma filosofia e teologia locais e com o debate sobre os caminhos da libertação e integração latino-americana.
Universum, 2021
Les Cahiers Français, revista francófona editada en Montevideo entre 1936 y 1948, tuvo como princ... more Les Cahiers Français, revista francófona editada en Montevideo entre 1936 y 1948, tuvo como principal cometido servir a la propaganda de los establecimientos educativos de la Sociedad Francesa de Enseñanza, concebidos como instrumentos destacados de la diplomacia cultural gala en Uruguay. Durante la Segunda Guerra Mundial la publicación procuró comprometer a la comunidad local en la ayuda material y moral a los afectados por el conflicto y en el sustento de la hegemonía cultural de Francia en el país. En este trabajo estudio, desde la perspectiva de la teoría de las emociones, dos estrategias discursivas empleadas por la revista para conquistar la implicación de los lectores uruguayos en la contienda: el relato de la amistad histórica entre los países, con base en el imaginario de la cooperación guerrera del siglo XIX, y la difusión de representaciones del sufrimiento de Francia a raíz de su derrota y ocupación por los ejércitos de Hitler. // Les Cahiers Français, a francophone magazine edited in Montevideo between 1936 and 1948, had as its principal goal, to serve the propaganda of the educational institutions of the French Society of Education, conceived as essential instruments of the gallic cultural diplomacy in Uruguay. During the Second World War, the publication sought to engage the local community in efforts to provide material and moral support to the people affected by the conflict and to sustain France’s cultural hegemony in the country. In this paper, I examine —from the perspective of the theory of emotions— two discursive strategies employed by the magazine to draw the involvement of its Uruguayan readers into the confrontation: the narrative of the historic friendship between both countries, based on the images of war cooperation in the 19th century, and the publication of representations of the suffering of France as a result of its defeat and occupation by Hitler’s armies.
Humanidades: revista de la Universidad de Montevideo, 2021
Letral, 2020
En este artículo se examina un conjunto de revistas uruguayas que iniciaron su publicación como r... more En este artículo se examina un conjunto de revistas uruguayas que iniciaron su publicación como respuesta local a los peligros del avance del nacionalsocialismo alemán durante la Segunda Guerra. Partiendo de la teoría del complot como ficción mundial vigente en la época y de los debates del contexto político nacional, se analiza la representación y los usos de la amenaza nazi que exhiben estas publicaciones. El trabajo pone en evidencia cómo las revistas colaboraron con la hibridación del imaginario del nazismo y con la difusión de una narrativa del temor y la sospecha. El estudio de estas publicaciones "antinazis" permite, asimismo, echar luces sobre trayectorias intelectuales individuales y esbozar la continuidad de una red de escritores uruguayos antifascistas forjada en la década del treinta bajo la experiencia de la dictadura de Terra y de la adhesión a la causa de la España republicana. ABSTRACT This article examines a set of Uruguayan magazines first published as a local response to the dangers of German National Socialist progress during the Second World War. Starting from plot theory as a world fiction in force at the time and the debates of the national political context, it analyzes the representation and uses of the Nazi threat that these publications exhibit. The work highlights the ways in which these magazines collaborated with the hybridization of the imaginary of Nazism and the dissemination of a narrative of fear and suspicion. Moreover, the study of these "anti-Nazi" publications allows us to shed light on individual intellectual paths and sketch the continuity of a network of Uruguayan anti-fascist writers forged during the 1930s under the experience of Terra's dictatorship and the adherence to the cause of Republican Spain.
Revista de Historia de América 158, 2020
RESUMEN La publicación de un ensayo de la poeta y crítica uruguaya Luisa Luisi en la revista Cont... more RESUMEN La publicación de un ensayo de la poeta y crítica uruguaya Luisa Luisi en la revista Contemporáneos ha sido referida como uno de los resultados concretos de la diplomacia cultural del México posrevolucionario en el Río de la Plata. No obstante, el texto en sí mismo -una mirada apasionada a la trayectoria biográfica e intelectual de Sor Juana Inés de la Cruz y una impugnación de las lecturas masculinas en torno a su obra- no ha recibido hasta el momento la atención de la crítica literaria. El objetivo de este artículo es analizar el ensayo en cuestión a la luz de la trayectoria intelectual y biográfica de Luisi, procurando dar cuenta de las estrategias de apropiación desarrolladas por la autora en torno de la figura de Sor Juana. En esta operación discursiva figuran las tensiones relativas a la legitimación de las mujeres en el espacio escritural, en particular, en el de la crítica literaria, como terreno racional del sistema literario reservado al varón. Este trabajo podría representar un aporte al estudio de la recepción de Sor Juana Inés de la Cruz en el Río de la Plata, así como a la profundización en la obra de Luisa Luisi. Palabras clave: Luisa Luisi, Sor Juana Inés de la Cruz, revista Contemporáneos, crítica literaria, recepción literaria.
Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, 2020
Este artículo examina la relación de Juana de Ibarbourou con Alfonso Reyes y la literatura mexica... more Este artículo examina la relación de Juana de Ibarbourou con Alfonso Reyes y la literatura mexicana durante 1929, a partir de la reconstrucción de los intercambios y encuentros que tuvieron lugar entre los escritores durante ese año, en particular, los eventos relacionados con la organización del homenaje a Amado Nervo en Montevideo —en su décimo aniversario luctuoso— y la ceremonia que elevó a la poeta a “Juana de América”. El objetivo del trabajo es analizar, a través de los aportes de la sociología de la literatura, las afinidades, dinámicas de patrocinio literario y transferencia de prestigio entre los autores, y su relación con los proyectos de nación y de cultura promovidos por México y Uruguay a finales de la década de los veinte. Los intercambios iniciales entre Reyes e Ibarbourou (espejo de las lógicas modernistas de promoción y patrocinio patriarcal) colaboraron con la consagración y construcción de la imagen continental de la escritora en 1929 y le aseguraron una aliada de gran notoriedad a la diplomacia cultural del México posrevolucionario en el Río de la Plata.
Lo que los archivos cuentan, 2018
Resumen Este artículo analiza los borradores de los testimonios del viaje de Ezequiel Martínez Es... more Resumen Este artículo analiza los borradores de los testimonios del viaje de Ezequiel Martínez Estrada a Suiza en 1957. El principal interés de este material inédito radica en que presenta una elaboración sumamente experimental y desconocida en la obra del "ensayista nacional". La hibridez genérica, la presencia de elementos absurdos, satíricos y surreales, entre otros, reflejan una fuerte ficcionalización del relato de viaje. El presente trabajo propone leer esas peculiaridades poéticas en relación a la crisis ideológica del autor, así como en relación a las tensiones del campo político argentino de finales de la década del cincuenta, en especial, las vinculadas al peronismo.
Abstract This article analyzes the drafts of Ezequiel Martínez Estrada's memoires about his 1957 journey to Switzerland. The main interest of this unpublished material is that it presents a highly experimental and unfamiliar development in the work of the "national essayist". The generic hybridity, the presence of absurd, satirical and surreal elements, among others, reflect a strong fictionalization of the travel story. The present work proposes to read those poetic peculiarities in relation to the author´s ideological crisis and in relation to the tensions of the Argentinian political field of the late fifties, especially those linked to Peronism.
Revista de Historia de América 156, 2019
Este artículo estudia la relación de Alfonso Reyes con Luisa Luisi y el
Comité Uruguay-México a p... more Este artículo estudia la relación de Alfonso Reyes con Luisa Luisi y el
Comité Uruguay-México a partir del análisis del diario del autor y la
correspondencia –inédita– mantenida con la escritora uruguaya, así como de los encuentros, discursos y colaboraciones publicadas en revistas y diarios de la época. El desembarco oficial de Reyes en Uruguay, en mayo de 1928, formó parte, al tiempo que operó como un catalizador, de una “ola de difusión de los valores” del México posrevolucionario. La reconstrucción de la relación intelectual entre
Reyes y la escritora uruguaya, así como la reflexión sobre las dinámicas de colaboración y conflicto entre ambos proponen nuevas claves para la crítica biográfica de los autores y los estudios sobre la diplomacia cultural de México en América del Sur.
Lo que los archivos cuentan, 2016
El presente trabajo estudia las giras musicales de Felisberto Hernández del período 1935-1942, a ... more El presente trabajo estudia las giras musicales de Felisberto Hernández del período 1935-1942, a partir de su correspondencia con Amalia Nieto, programas de conciertos y notas de prensa. Propone una lectura de las vivencias y relatos de las giras del autor por destinos de provincia como parte de la evolución emocional e identitaria que lo condujo a la asunción plena de su vocación de escritor. Asimismo, se analizan los vínculos entre los escritos de viaje de Felisberto y la génesis de algunos de sus relatos autoficcionales.
****
On Tour with Felisberto Hernández
This paper studies Felisberto Hernández´s musical tours during the period 1935-1942 using his correspondence with Amalia Nieto, concert programs and press releases. It interprets the experiences and stories from the author’s tours through provincial destinations as part of his emotional and identity development that led him to fully assume his vocation as a writer. In addition, this paper analyzes the links between Felisberto´s travel writings and the genesis of some of his autobiographical stories.
Book chapters by Mariana Moraes Medina
Weinberg, Liliana (coord.). Redes intelectuales y redes textuales. Formas y prácticas de la sociabilidad letrada.Publisher: IPGH / CIALC-UNAM, 2021
Este trabajo es resultado del Proyecto posdoctoral Fondecyt "Escritores del Cono Sur ante la Segu... more Este trabajo es resultado del Proyecto posdoctoral Fondecyt "Escritores del Cono Sur ante la Segunda Guerra Mundial: redes, cooperación intelectual y representaciones a través de revistas culturales y archivos (1939-1947)", núm. 3190376.
"400 años de cervantismo. Actas de las Jornadas 2016/ Montevideo", 2017
Ed. María de los Ángeles González Briz
Montevideo: CCE / FHCE, Universidad de la República / Dep... more Ed. María de los Ángeles González Briz
Montevideo: CCE / FHCE, Universidad de la República / Depto. de Cultura Intendencia de Montevideo, 2017
Motivados por el fervor panamericanista y con la Segunda Guerra Mundial como trasfondo y causa ag... more Motivados por el fervor panamericanista y con la Segunda Guerra Mundial como trasfondo y causa aglutinante, Ezequiel Martínez Estrada, Victoria Ocampo y María Rosa Oliver viajaron a Estados Unidos como participantes de diversos programas de diplomacia cultural. En este trabajo se realiza un análisis comparativo de los testimonios del viaje norteamericano de estos tres escritores de Sur. Se atiende especialmente a las características de la configuración de un nuevo imaginario cultural sudamericano en relación a Estados Unidos –ligado a la política de Buena Vecindad-, las dinámicas que siguieron la traducción y mediación cultural a la que se entregaron estos escritores y la autoimagen o autofiguración como viajeros intelectuales que dejan plasmada en sus testimonios.
"Vox & silentium. Études de linguistique et littérature romanes / Studi di linguistica e letteratura romanza / Estudios de lingüística y literatura románicas", 2015
MORAES, Mariana, “Lo que el silencio nombra: mística y poesía en Hugo Mujica”, en Schneider, Gina... more MORAES, Mariana, “Lo que el silencio nombra: mística y poesía en Hugo Mujica”, en Schneider, Gina Maria / Janner, Maria Chiara / Élie, Bénédicte (eds.). "Vox & silentium. Études de linguistique et littérature romanes / Studi di linguistica e letteratura romanza / Estudios de lingüística y literatura románicas". Bruselas: Peter Lang, 2015.
"Navegaciones y regresos: lugares y figuras del desplazamiento", Giraldi, Idmhand, Brando et alt. (eds)
Este trabajo propone un análisis de las impresiones y memorias del viaje a Europa realizado por V... more Este trabajo propone un análisis de las impresiones y memorias del viaje a Europa realizado por Victoria Ocampo en 1946 como invitada del British Council, una gira
preparada con la finalidad de que la autora argentina pudiese observar el desastre de la
guerra y los esfuerzos de reconstrucción y reeducación que lideraban los Aliados. Los
escritos de Ocampo se presentan como fuentes para la indagación en la concepción y la
cultura del viaje de la élite liberal argentina y como caja de resonancia de los profundos
cambios políticos y sociales que tenían lugar en Argentina y el mundo por esos años.
Las penosas condiciones de la vida de posguerra y la aspereza del paisaje humano y
material representaron un fuerte embate para la mentalidad de los viajeros de élite,
afincada en términos de privilegio y diferenciación social. En el caso de Ocampo, las
experiencias de precariedad, escasez, igualdad y anonimato, entre otras, le representaron
un acercamiento inédito a la realidad y una instancia de reflexión identitaria.
"Virginia Woolf en América Latina", 2013
Este trabajo se concentra en el estudio de una reseña inédita de Oliver sobre "Un cuarto propio" ... more Este trabajo se concentra en el estudio de una reseña inédita de Oliver sobre "Un cuarto propio" de Virginia Woolf. La lectura de la argentina constituye una interesante aplicación de la tesis del libro a la condición juvenil de la cultura y las letras hispanoamericanas, lo que termina resultando en una peculiar formulación en torno a la búsqueda de una tradición literaria para América Latina.
Este trabajo analiza la función del viaje y su relato en las memorias de María Rosa Oliver (Bueno... more Este trabajo analiza la función del viaje y su relato en las memorias de María Rosa Oliver (Buenos Aires, 1898-1977), activa intelectual y viajera, testigo privilegiada de un mundo de profundos cambio, incansable activista política y humanitaria, como se comprueba en los tres volúmenes de su autobiografía (Mundo mi casa, La vida cotidiana y Mi fe es el hombre). El aspecto de su obra sobre el que concentramos nuestra atención, sus memorias de viaje, tiene en estos, así como en los materiales que la autora pensaba incorporar en un cuarto tomo y que restan inéditos, una presencia determinante. Así, partiendo de la definición brindada por Philippe Lejeune, de la autobiografía como “relato retrospectivo en prosa que una persona real hace de su propia existencia, poniendo énfasis en su vida individual y, en particular, en la historia de su personalidad” (1991: 48), en este trabajo analizamos los alcances, las proyecciones de las memorias de viaje en la construcción de una identidad, en la narración de la vida que lleva adelante la escritora argentina. Para ello, se estudian los testimonios de Oliver a partir de la propuesta de Percy Adams (1983) de los escritos de viaje como textos narrativos cercanos a la novela, en especial, a la Bildungsroman.
Uploads
Book by Mariana Moraes Medina
La historia cultural del viaje registra una práctica sumamente atractiva y codificada a lo largo del siglo XX: la tendencia de la intelectualidad occidental a desplazarse hacia los territorios en los que vio encarnada la utopía social, lo que ha sido estudiado como viaje político o “turismo ideológico”.
Ubicado en ese marco, el presente trabajo analiza los testimonios de María Rosa Oliver y Ezequiel Martínez Estrada, escritores argentinos que viajaron de la mano del panamericanismo de Roosevelt, la democracia suiza, el comunismo de China y la Unión Soviética, y la Revolución cubana. Por un lado, sus experiencias se presentan como una valiosa fuente para la exploración de la conciencia y el valor de los intelectuales en la producción imagológica en un periodo fuertemente atravesado por la propaganda. Por otra parte, los textos de viaje de Oliver y Martínez Estrada, leídos desde una perspectiva local, esto es, en relación con el contexto sociopolítico argentino —en particular, con el fenómeno peronista— y su cercanía con la revista Sur de Victoria Ocampo, permiten examinar las condiciones de politización de los escritores de la élite liberal.
Papers by Mariana Moraes Medina
Francia y la vida cotidiana de los franceses en la posguerra desde la perspectiva de la imagología literaria y la teoría de los afectos. Se concluye que el empleo de un enfoque de interés humano y su articulación con una retórica emocional se orienta a la producción de una experiencia de empatía en los lectores, intervención enmarcada en las prácticas de cooperación intelectual desarrolladas desde América Latina por la recuperación de Francia.
Abstract This article analyzes the drafts of Ezequiel Martínez Estrada's memoires about his 1957 journey to Switzerland. The main interest of this unpublished material is that it presents a highly experimental and unfamiliar development in the work of the "national essayist". The generic hybridity, the presence of absurd, satirical and surreal elements, among others, reflect a strong fictionalization of the travel story. The present work proposes to read those poetic peculiarities in relation to the author´s ideological crisis and in relation to the tensions of the Argentinian political field of the late fifties, especially those linked to Peronism.
Comité Uruguay-México a partir del análisis del diario del autor y la
correspondencia –inédita– mantenida con la escritora uruguaya, así como de los encuentros, discursos y colaboraciones publicadas en revistas y diarios de la época. El desembarco oficial de Reyes en Uruguay, en mayo de 1928, formó parte, al tiempo que operó como un catalizador, de una “ola de difusión de los valores” del México posrevolucionario. La reconstrucción de la relación intelectual entre
Reyes y la escritora uruguaya, así como la reflexión sobre las dinámicas de colaboración y conflicto entre ambos proponen nuevas claves para la crítica biográfica de los autores y los estudios sobre la diplomacia cultural de México en América del Sur.
****
On Tour with Felisberto Hernández
This paper studies Felisberto Hernández´s musical tours during the period 1935-1942 using his correspondence with Amalia Nieto, concert programs and press releases. It interprets the experiences and stories from the author’s tours through provincial destinations as part of his emotional and identity development that led him to fully assume his vocation as a writer. In addition, this paper analyzes the links between Felisberto´s travel writings and the genesis of some of his autobiographical stories.
Book chapters by Mariana Moraes Medina
Montevideo: CCE / FHCE, Universidad de la República / Depto. de Cultura Intendencia de Montevideo, 2017
preparada con la finalidad de que la autora argentina pudiese observar el desastre de la
guerra y los esfuerzos de reconstrucción y reeducación que lideraban los Aliados. Los
escritos de Ocampo se presentan como fuentes para la indagación en la concepción y la
cultura del viaje de la élite liberal argentina y como caja de resonancia de los profundos
cambios políticos y sociales que tenían lugar en Argentina y el mundo por esos años.
Las penosas condiciones de la vida de posguerra y la aspereza del paisaje humano y
material representaron un fuerte embate para la mentalidad de los viajeros de élite,
afincada en términos de privilegio y diferenciación social. En el caso de Ocampo, las
experiencias de precariedad, escasez, igualdad y anonimato, entre otras, le representaron
un acercamiento inédito a la realidad y una instancia de reflexión identitaria.
La historia cultural del viaje registra una práctica sumamente atractiva y codificada a lo largo del siglo XX: la tendencia de la intelectualidad occidental a desplazarse hacia los territorios en los que vio encarnada la utopía social, lo que ha sido estudiado como viaje político o “turismo ideológico”.
Ubicado en ese marco, el presente trabajo analiza los testimonios de María Rosa Oliver y Ezequiel Martínez Estrada, escritores argentinos que viajaron de la mano del panamericanismo de Roosevelt, la democracia suiza, el comunismo de China y la Unión Soviética, y la Revolución cubana. Por un lado, sus experiencias se presentan como una valiosa fuente para la exploración de la conciencia y el valor de los intelectuales en la producción imagológica en un periodo fuertemente atravesado por la propaganda. Por otra parte, los textos de viaje de Oliver y Martínez Estrada, leídos desde una perspectiva local, esto es, en relación con el contexto sociopolítico argentino —en particular, con el fenómeno peronista— y su cercanía con la revista Sur de Victoria Ocampo, permiten examinar las condiciones de politización de los escritores de la élite liberal.
Francia y la vida cotidiana de los franceses en la posguerra desde la perspectiva de la imagología literaria y la teoría de los afectos. Se concluye que el empleo de un enfoque de interés humano y su articulación con una retórica emocional se orienta a la producción de una experiencia de empatía en los lectores, intervención enmarcada en las prácticas de cooperación intelectual desarrolladas desde América Latina por la recuperación de Francia.
Abstract This article analyzes the drafts of Ezequiel Martínez Estrada's memoires about his 1957 journey to Switzerland. The main interest of this unpublished material is that it presents a highly experimental and unfamiliar development in the work of the "national essayist". The generic hybridity, the presence of absurd, satirical and surreal elements, among others, reflect a strong fictionalization of the travel story. The present work proposes to read those poetic peculiarities in relation to the author´s ideological crisis and in relation to the tensions of the Argentinian political field of the late fifties, especially those linked to Peronism.
Comité Uruguay-México a partir del análisis del diario del autor y la
correspondencia –inédita– mantenida con la escritora uruguaya, así como de los encuentros, discursos y colaboraciones publicadas en revistas y diarios de la época. El desembarco oficial de Reyes en Uruguay, en mayo de 1928, formó parte, al tiempo que operó como un catalizador, de una “ola de difusión de los valores” del México posrevolucionario. La reconstrucción de la relación intelectual entre
Reyes y la escritora uruguaya, así como la reflexión sobre las dinámicas de colaboración y conflicto entre ambos proponen nuevas claves para la crítica biográfica de los autores y los estudios sobre la diplomacia cultural de México en América del Sur.
****
On Tour with Felisberto Hernández
This paper studies Felisberto Hernández´s musical tours during the period 1935-1942 using his correspondence with Amalia Nieto, concert programs and press releases. It interprets the experiences and stories from the author’s tours through provincial destinations as part of his emotional and identity development that led him to fully assume his vocation as a writer. In addition, this paper analyzes the links between Felisberto´s travel writings and the genesis of some of his autobiographical stories.
Montevideo: CCE / FHCE, Universidad de la República / Depto. de Cultura Intendencia de Montevideo, 2017
preparada con la finalidad de que la autora argentina pudiese observar el desastre de la
guerra y los esfuerzos de reconstrucción y reeducación que lideraban los Aliados. Los
escritos de Ocampo se presentan como fuentes para la indagación en la concepción y la
cultura del viaje de la élite liberal argentina y como caja de resonancia de los profundos
cambios políticos y sociales que tenían lugar en Argentina y el mundo por esos años.
Las penosas condiciones de la vida de posguerra y la aspereza del paisaje humano y
material representaron un fuerte embate para la mentalidad de los viajeros de élite,
afincada en términos de privilegio y diferenciación social. En el caso de Ocampo, las
experiencias de precariedad, escasez, igualdad y anonimato, entre otras, le representaron
un acercamiento inédito a la realidad y una instancia de reflexión identitaria.
This article studies the relationship among Alfonso Reyes, Luisa Luisi and the Uruguay-Mexico Committee. It is based on the analysis of Reyes’ diary and the unpublished correspondence he maintained with the Uruguayan writer Luisa Luisi, as well as on encounters, speeches and collaborations published in magazines and newspapers of the time. Reyes´ official arrival in Uruguay, in May of 1928, was part of and also catalyzed a “wave that diffused the values” of post-revolutionary Mexico. Reconstructing the intellectual relationship between Reyes and Luisi, as well as reflecting on the collaboration and conflict dynamics between the two, lends new insights into biographical criticism of the authors and studies on Mexico´s cultural diplomacy in South America.