Can we consider sustainable development as a straight extension of environmental movement ?
Le développement durable est souvent présenté comme l'aboutissement naturel de la montée des ... more Le développement durable est souvent présenté comme l'aboutissement naturel de la montée des préoccupations environnementales. Il a pourtant constitué un tournant dans l'appréhension des problèmes environnementaux car il a modifié le débat public autour de cette problématique et a ouvert un espace d'action pour de nouveaux acteurs. Porteur d'une vision conciliatrice entre objectifs économiques et environnementaux, le développement durable s'inscrit dans une approche de l'écologisation comme "modernisation" de la techno-sphère qui se démarque de la pensée écologiste.Peer reviewe
Mediators and fluid network dynamics. Some lessons from the socio-technical agencement of the ISO 14001 standard worl in Wallonia
How does a standard "make a living"? How does a written list of requirements acquire so... more How does a standard "make a living"? How does a written list of requirements acquire some reality? How can a particular agreement take effect in numerous worldwide distant sites
Eco-advisory contribution to ISO 14001 Standard rooting in local context
This conference aims to enlight working practices and difficulties of environmental management ad... more This conference aims to enlight working practices and difficulties of environmental management advisers and theirs effects from an actor-network theory perspectiveCette conférence vise à donner un éclairage des pratiques, difficultés et effets du travail des conseillers en management environnemental à partir des concepts de la sociologie de la traduction
The traditional mode of the university is to put strong boundaries between society and scientific... more The traditional mode of the university is to put strong boundaries between society and scientific dis- ciplines. As such they define for instance food production as something pure and “society free”. This linear model of the rela- tionship between science and society is also clear in the classroom, where instruction most often involves a linear teaching , Bringing stakeholders into the classroom , Training students in interactive process, building interdisciplinarity on by the field experience are some of the questions that we open to discuss in the workshop ? Based on a 10 years experiences on environmen- tal studies, the seed research team of ULg will facilitate this workshop
Les enseignants du Master en Sciences et Gestion de l'environnement ont à faire face à des en... more Les enseignants du Master en Sciences et Gestion de l'environnement ont à faire face à des enjeux pédagogiques de taille: un domaine complexe et qui traverse les frontières des disciplines, un public diversifié et aux acquis variés et variables, une situation de master orphelin qui inscrit étudiants et enseignants dans des trajectoires hybrides. Tout cela appelle au décloisonnement. Certains enseignants ont cherché à y répondre en expérimentant des formes de décloisonnement et de pédagogie active active. L'exposé s'est concentré sur l'expérience la plus radicale de décloisonnement qui se trouve au coeur du cours "Approche intégrée d'une question d'environnement". Décloisonnement radical car il s'agit de faire entrer à l'université les acteurs concernés par une problématique environnementale - et plus seulement les experts - pour former un collectif d'apprentissage incluant les enseignants, les étudiants et les acteurs. Les rôles de chacu...
Normalizing Companies Environmental Management: Making Utterrances and Things Circulating? ISO 14001 Standard: a Mediating Object
Ce travail de recherche s'est attaché à retracer la généalogie de la norme ISO 14001. Celle-c... more Ce travail de recherche s'est attaché à retracer la généalogie de la norme ISO 14001. Celle-ci semble avoir émergé du croisement de trois champs d'action, à un moment bien particulier de leur évolution: le champ des politiques environnementales publiques, le champ de la normalisation technique et le champ des sciences de gestion. Cette mise en perspective spocio-historique permet de dénaturaliser un dispositif alors même que sa rapide diffusion le rend de plus en plus indiscutable, et de comprendre comment la norme ISO 14001 organise les relations entre ces trois champs d'action distincts
L'accroissement des besoins en formation relative à l'environnement en entreprises, suite à l'ess... more L'accroissement des besoins en formation relative à l'environnement en entreprises, suite à l'essor des systèmes de management environnemental en Belgique, fait apparaître de nouveaux besoins de recherche en éducation relative à l'environnement (ErE). D'une démarche réflexive sur leur propre pratique, les auteures montrent qu'une convergence entre les attentes des entreprises et les objectifs de l'ErE est possible. Cette étude met en évidence l'efficience de la sensibilisation du personnel comme moyen pour faire évoluer les comportements d'adultes, tant dans le cadre professionnel que dans le contexte de la vie privée. Cette efficience est basée sur la construction collaborative de l'action de formation, le partage des responsabilités et la réciprocité des apprentissages. Les limites de l'intervention en ErE dans ce cadre sont liées aux spécificités de la culture organisationnelle et aux capacités d'évolution de cette culture.
Le cours "Approche intégrée d'une question d'environnement": une mise en scène des "scientifques dans la tourmente" selon Stengers
La communication présente le concept et l'organisation pratique du cours "Approche multi... more La communication présente le concept et l'organisation pratique du cours "Approche multidisciplinaire d'une question d'environnement. Elle montre en quoi ce cours innovant, multidisciplinaire et basé sur une approche "learning by doing", permet de faire émerger des questions d'ordre épistémologique et favorise une posture réflexive et une appropriation de la pensée complexe dans le chef des étudiants. Elle questionne la capacité de cette approche à répondre aux défis de la science de demain, tels que développés par Isabelle Stengers dans le premier chapitre de son livre "La vierge et le neutrino
La norme ISO 14001 est actuellement le référentiel de système de management environnemental le pl... more La norme ISO 14001 est actuellement le référentiel de système de management environnemental le plus répandu au monde. Dans la mesure où ce référentiel a été élaboré à et pour l'échelle internationale, se pose la question des modalités de son ancrage dans des situations et contextes d'action locaux. Cet article met en évidence le rôle de l'expertise dans l'ancrage de la norme ISO 14001, en s'appuyant sur le répertoire conceptuel et méthodologique de la sociologie de la traduction. Après avoir décrit les activités qui concourent à la certification de conformité à la norme ISO 14001 et les catégories d'acteurs qui les réalisent, nous analyserons plus particulièrement le triple rôle de l'expertise en management environnemental dans la dynamique de l'ancrage local de cette norme : traduction, maillage et capitalisation de l'expérience.
Une troisième constatation est venue alimenter ma réflexion : la répétition de certains types de ... more Une troisième constatation est venue alimenter ma réflexion : la répétition de certains types de discours quels que fussent les conditions particulières et les effets de mise en oeuvre de la norme ISO 14001. En d'autres mots, il semblait exister une « grille officielle » d'arguments discursifs « qualifiant » la norme ISO 14001 : pourquoi elle était nécessaire, quels sont ses principes, ses objectifs et ses valeurs, quels effets positifs elle peut produire, sur la performance et la rentabilité de l'entreprise notamment. Je me suis donc attachée à reconstituer cette grille. Certains thèmes sont particulièrement récurrents, comme l'efficacité « technique » de la norme et les bénéfices que l'entreprise en retire. A titre d'exemple, une des quatre entreprises étudiées nous a affirmé (comme les trois autres, d'ailleurs) escompter que la mise en oeuvre de la norme ISO 14001 lui permettrait de réaliser des économies liées aux « mesures de consommation des ressources, eau et énergie », tout en déclarant par ailleurs que « la consommation d'eau pour la production (ndla : matière première et nettoyage) avait été optimisée depuis longtemps », et qu'elle avait atteint « un seuil endessous duquel il serait difficile de descendre ». La mobilisation de cet argument, tout à fait déconnecté par rapport au contexte spécifique à l'entreprise, relève à mon sens d. Ce type de discours pourrait être interprété comme relevant d'un discours de propagande. Mais il s'agissait d'échanges entre les participants, de situations non convenues, et les participants, au cours de leur réflexion, mélangeaient sans en avoir conscience des éléments opérationnels et programmatiques, parfois contradictoires, dans leur discours. Ceci m'amène à penser que les participants n'étaient pas ou peu cyniques : ces « blocs d'énoncés » s'imposent à eux comme des évidences. 10 Voyez par exemple la production importante de normes en matière de caractéristiques techniques de compatibilité des produits informatiques, qui précède parfois les travaux de l'ISO. 20 Jugement délégué au certificateur, selon Belley (Belley, J.-G., 1997). 96 Qui, à mon sens, n'est pas l'apanage des managers.
La pédagogie inversée à l'université: comment, pourquoi et pour quoi? Partage d’expérience dans le cadre du Master en Sciences et Gestion de l’environnement
Le developpement durable est souvent presente comme l'aboutissement naturel de la montee des ... more Le developpement durable est souvent presente comme l'aboutissement naturel de la montee des preoccupations environnementales. Il a pourtant constitue un tournant dans l'apprehension des problemes environnementaux car il a modifie le debat public autour de cette problematique et a ouvert un espace d'action pour de nouveaux acteurs. Porteur d'une vision conciliatrice entre objectifs economiques et environnementaux, le developpement durable s'inscrit dans une approche de l'ecologisation comme "modernisation" de la techno-sphere qui se demarque de la pensee ecologiste.
Can we consider sustainable development as a straight extension of environmental movement ?
Le développement durable est souvent présenté comme l'aboutissement naturel de la montée des ... more Le développement durable est souvent présenté comme l'aboutissement naturel de la montée des préoccupations environnementales. Il a pourtant constitué un tournant dans l'appréhension des problèmes environnementaux car il a modifié le débat public autour de cette problématique et a ouvert un espace d'action pour de nouveaux acteurs. Porteur d'une vision conciliatrice entre objectifs économiques et environnementaux, le développement durable s'inscrit dans une approche de l'écologisation comme "modernisation" de la techno-sphère qui se démarque de la pensée écologiste.Peer reviewe
Mediators and fluid network dynamics. Some lessons from the socio-technical agencement of the ISO 14001 standard worl in Wallonia
How does a standard "make a living"? How does a written list of requirements acquire so... more How does a standard "make a living"? How does a written list of requirements acquire some reality? How can a particular agreement take effect in numerous worldwide distant sites
Eco-advisory contribution to ISO 14001 Standard rooting in local context
This conference aims to enlight working practices and difficulties of environmental management ad... more This conference aims to enlight working practices and difficulties of environmental management advisers and theirs effects from an actor-network theory perspectiveCette conférence vise à donner un éclairage des pratiques, difficultés et effets du travail des conseillers en management environnemental à partir des concepts de la sociologie de la traduction
The traditional mode of the university is to put strong boundaries between society and scientific... more The traditional mode of the university is to put strong boundaries between society and scientific dis- ciplines. As such they define for instance food production as something pure and “society free”. This linear model of the rela- tionship between science and society is also clear in the classroom, where instruction most often involves a linear teaching , Bringing stakeholders into the classroom , Training students in interactive process, building interdisciplinarity on by the field experience are some of the questions that we open to discuss in the workshop ? Based on a 10 years experiences on environmen- tal studies, the seed research team of ULg will facilitate this workshop
Les enseignants du Master en Sciences et Gestion de l'environnement ont à faire face à des en... more Les enseignants du Master en Sciences et Gestion de l'environnement ont à faire face à des enjeux pédagogiques de taille: un domaine complexe et qui traverse les frontières des disciplines, un public diversifié et aux acquis variés et variables, une situation de master orphelin qui inscrit étudiants et enseignants dans des trajectoires hybrides. Tout cela appelle au décloisonnement. Certains enseignants ont cherché à y répondre en expérimentant des formes de décloisonnement et de pédagogie active active. L'exposé s'est concentré sur l'expérience la plus radicale de décloisonnement qui se trouve au coeur du cours "Approche intégrée d'une question d'environnement". Décloisonnement radical car il s'agit de faire entrer à l'université les acteurs concernés par une problématique environnementale - et plus seulement les experts - pour former un collectif d'apprentissage incluant les enseignants, les étudiants et les acteurs. Les rôles de chacu...
Normalizing Companies Environmental Management: Making Utterrances and Things Circulating? ISO 14001 Standard: a Mediating Object
Ce travail de recherche s'est attaché à retracer la généalogie de la norme ISO 14001. Celle-c... more Ce travail de recherche s'est attaché à retracer la généalogie de la norme ISO 14001. Celle-ci semble avoir émergé du croisement de trois champs d'action, à un moment bien particulier de leur évolution: le champ des politiques environnementales publiques, le champ de la normalisation technique et le champ des sciences de gestion. Cette mise en perspective spocio-historique permet de dénaturaliser un dispositif alors même que sa rapide diffusion le rend de plus en plus indiscutable, et de comprendre comment la norme ISO 14001 organise les relations entre ces trois champs d'action distincts
L'accroissement des besoins en formation relative à l'environnement en entreprises, suite à l'ess... more L'accroissement des besoins en formation relative à l'environnement en entreprises, suite à l'essor des systèmes de management environnemental en Belgique, fait apparaître de nouveaux besoins de recherche en éducation relative à l'environnement (ErE). D'une démarche réflexive sur leur propre pratique, les auteures montrent qu'une convergence entre les attentes des entreprises et les objectifs de l'ErE est possible. Cette étude met en évidence l'efficience de la sensibilisation du personnel comme moyen pour faire évoluer les comportements d'adultes, tant dans le cadre professionnel que dans le contexte de la vie privée. Cette efficience est basée sur la construction collaborative de l'action de formation, le partage des responsabilités et la réciprocité des apprentissages. Les limites de l'intervention en ErE dans ce cadre sont liées aux spécificités de la culture organisationnelle et aux capacités d'évolution de cette culture.
Le cours "Approche intégrée d'une question d'environnement": une mise en scène des "scientifques dans la tourmente" selon Stengers
La communication présente le concept et l'organisation pratique du cours "Approche multi... more La communication présente le concept et l'organisation pratique du cours "Approche multidisciplinaire d'une question d'environnement. Elle montre en quoi ce cours innovant, multidisciplinaire et basé sur une approche "learning by doing", permet de faire émerger des questions d'ordre épistémologique et favorise une posture réflexive et une appropriation de la pensée complexe dans le chef des étudiants. Elle questionne la capacité de cette approche à répondre aux défis de la science de demain, tels que développés par Isabelle Stengers dans le premier chapitre de son livre "La vierge et le neutrino
La norme ISO 14001 est actuellement le référentiel de système de management environnemental le pl... more La norme ISO 14001 est actuellement le référentiel de système de management environnemental le plus répandu au monde. Dans la mesure où ce référentiel a été élaboré à et pour l'échelle internationale, se pose la question des modalités de son ancrage dans des situations et contextes d'action locaux. Cet article met en évidence le rôle de l'expertise dans l'ancrage de la norme ISO 14001, en s'appuyant sur le répertoire conceptuel et méthodologique de la sociologie de la traduction. Après avoir décrit les activités qui concourent à la certification de conformité à la norme ISO 14001 et les catégories d'acteurs qui les réalisent, nous analyserons plus particulièrement le triple rôle de l'expertise en management environnemental dans la dynamique de l'ancrage local de cette norme : traduction, maillage et capitalisation de l'expérience.
Une troisième constatation est venue alimenter ma réflexion : la répétition de certains types de ... more Une troisième constatation est venue alimenter ma réflexion : la répétition de certains types de discours quels que fussent les conditions particulières et les effets de mise en oeuvre de la norme ISO 14001. En d'autres mots, il semblait exister une « grille officielle » d'arguments discursifs « qualifiant » la norme ISO 14001 : pourquoi elle était nécessaire, quels sont ses principes, ses objectifs et ses valeurs, quels effets positifs elle peut produire, sur la performance et la rentabilité de l'entreprise notamment. Je me suis donc attachée à reconstituer cette grille. Certains thèmes sont particulièrement récurrents, comme l'efficacité « technique » de la norme et les bénéfices que l'entreprise en retire. A titre d'exemple, une des quatre entreprises étudiées nous a affirmé (comme les trois autres, d'ailleurs) escompter que la mise en oeuvre de la norme ISO 14001 lui permettrait de réaliser des économies liées aux « mesures de consommation des ressources, eau et énergie », tout en déclarant par ailleurs que « la consommation d'eau pour la production (ndla : matière première et nettoyage) avait été optimisée depuis longtemps », et qu'elle avait atteint « un seuil endessous duquel il serait difficile de descendre ». La mobilisation de cet argument, tout à fait déconnecté par rapport au contexte spécifique à l'entreprise, relève à mon sens d. Ce type de discours pourrait être interprété comme relevant d'un discours de propagande. Mais il s'agissait d'échanges entre les participants, de situations non convenues, et les participants, au cours de leur réflexion, mélangeaient sans en avoir conscience des éléments opérationnels et programmatiques, parfois contradictoires, dans leur discours. Ceci m'amène à penser que les participants n'étaient pas ou peu cyniques : ces « blocs d'énoncés » s'imposent à eux comme des évidences. 10 Voyez par exemple la production importante de normes en matière de caractéristiques techniques de compatibilité des produits informatiques, qui précède parfois les travaux de l'ISO. 20 Jugement délégué au certificateur, selon Belley (Belley, J.-G., 1997). 96 Qui, à mon sens, n'est pas l'apanage des managers.
La pédagogie inversée à l'université: comment, pourquoi et pour quoi? Partage d’expérience dans le cadre du Master en Sciences et Gestion de l’environnement
Le developpement durable est souvent presente comme l'aboutissement naturel de la montee des ... more Le developpement durable est souvent presente comme l'aboutissement naturel de la montee des preoccupations environnementales. Il a pourtant constitue un tournant dans l'apprehension des problemes environnementaux car il a modifie le debat public autour de cette problematique et a ouvert un espace d'action pour de nouveaux acteurs. Porteur d'une vision conciliatrice entre objectifs economiques et environnementaux, le developpement durable s'inscrit dans une approche de l'ecologisation comme "modernisation" de la techno-sphere qui se demarque de la pensee ecologiste.
Uploads
Papers by Nathalie Semal