Papers by Eléonore Quinaux
Les Cahiers Linguatek , 2024
Since Antiquity, the madman has been considered a bearer of a sin and, due to the societal desta... more Since Antiquity, the madman has been considered a bearer of a sin and, due to the societal destabilization that he carries within him, someone who must be excluded from the world shared by all. However, does this exclusion remain the same when everyday life has itself become meaningless and leads every man into an irrepressible desire to sink into nothingness? Should we accept living, or rather surviving, in an unhealthy environment among
other people who are equally lost? Is it possible not to revolt in a space where the absurd has become the norm? Should we consider that since it is madness to live, it is liberating to die?
Does madness only generate loss and confusion or can it reveal positive heterotopias to us? If these are perhaps an illusion, is madness not an engine which, under the appearance of revolt, allows us to evolve? Finally, doesn't madness play an emancipatory role when it feeds on a need to abjure old models to open up to creativity? This is what we propose to analyze through
four texts written in the 20th century and linked to three literary movements: the theatre of cruelty of Ghelderode, science fiction as developed by Wells and Galouye and magical realism or poetry of Robert Poulet.
Keywords: madness; Belgian theatre; English literature; social exclusion; literary renewal.
Univesité de Puerto Rico, Sep 1, 2015
De la classe-passerelle à la création des DASPA, quelle est la situation d'un élève allop... more De la classe-passerelle à la création des DASPA, quelle est la situation d'un élève allophone dans le système scolaire belge wallon? Quel est le ressenti des enseignants qui se sentent parfois bien démunis face à un type d'élève pour lequel ils n'ont pas toujours été formés?
Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde, Dec 1, 2017
Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde 58-59 | 2017 Innovations pédago... more Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde 58-59 | 2017 Innovations pédagogiques dans l'enseignement des langues étrangères: outils, passeurs, politiques éducatives (XVIII e-XXI e siècles)
Bien que tres controverse par ses allegeances au nazisme, Robert Poulet, successeur de Franz Hell... more Bien que tres controverse par ses allegeances au nazisme, Robert Poulet, successeur de Franz Hellens, a produit des romans consideres comme des joyaux du realisme magique belge. Rencontre de doubles, de mondes paralleles en constante superposition, absorption du lecteur entre reve et realite voila ce que propose de mettre en avant cette analyse.
Si la Science-fiction privilegie l’anticipation, l’ecriture de la cecite s’avere liee a un mode d... more Si la Science-fiction privilegie l’anticipation, l’ecriture de la cecite s’avere liee a un mode de narration autre, celui de l’atemporalite. De Wells (Au pays des aveugles) a Saramago (L’aveuglement), la cecite isole ses victimes et les mene a considerer leur monde par le biais d’autres vecteurs sensoriels. Ce bouleversement qui frappe un etre, naguere dote de la vue, l’oblige a adopter un nouveau code de comportements, une langue videe de certains vocables ayant perdu de leur signification ainsi que des croyances forgees par des experiences proches de la caverne de Platon (Galouye, Le monde aveugle). Ecrire la cecite permet, des lors, a ces auteurs d’interroger les fondamentaux constitutifs de notre societe et d’elaborer une civilisation basee sur une nouvelle prehension du monde.
Univesité de Puerto Rico, Sep 1, 2015
De la classe-passerelle à la création des DASPA, quelle est la situation d'un élève allop... more De la classe-passerelle à la création des DASPA, quelle est la situation d'un élève allophone dans le système scolaire belge wallon? Quel est le ressenti des enseignants qui se sentent parfois bien démunis face à un type d'élève pour lequel ils n'ont pas toujours été formés?
Subjectivité et relativisme de l'écrivain aux XXe et XXIe siècles, 2011
Quelle est la place laissée au lecteur dans une écriture symbolique ou dans un univers appartenan... more Quelle est la place laissée au lecteur dans une écriture symbolique ou dans un univers appartenant au contexte du réalisme magique? Telle est la problématique à laquelle cet article tente de répondre. Est-ce la subjectivité de l'écrivain ou celle du lecteur qui devient créateur d'un univers textuel en expansion
Rivista Ponti, May 25, 2015
Bien que tres controverse par ses allegeances au nazisme, Robert Poulet, successeur de Franz Hell... more Bien que tres controverse par ses allegeances au nazisme, Robert Poulet, successeur de Franz Hellens, a produit des romans consideres comme des joyaux du realisme magique belge. Rencontre de doubles, de mondes paralleles en constante superposition, absorption du lecteur entre reve et realite voila ce que propose de mettre en avant cette analyse.
Si la Science-fiction privilegie l’anticipation, l’ecriture de la cecite s’avere liee a un mode d... more Si la Science-fiction privilegie l’anticipation, l’ecriture de la cecite s’avere liee a un mode de narration autre, celui de l’atemporalite. De Wells (Au pays des aveugles) a Saramago (L’aveuglement), la cecite isole ses victimes et les mene a considerer leur monde par le biais d’autres vecteurs sensoriels. Ce bouleversement qui frappe un etre, naguere dote de la vue, l’oblige a adopter un nouveau code de comportements, une langue videe de certains vocables ayant perdu de leur signification ainsi que des croyances forgees par des experiences proches de la caverne de Platon (Galouye, Le monde aveugle). Ecrire la cecite permet, des lors, a ces auteurs d’interroger les fondamentaux constitutifs de notre societe et d’elaborer une civilisation basee sur une nouvelle prehension du monde.
Cet article presente une analyse du manuscrit 348/A conserve aux archives de la Cathedrale de Tou... more Cet article presente une analyse du manuscrit 348/A conserve aux archives de la Cathedrale de Tournai consacree aux rites lies a la sonnerie des cloches au sein de cette cathedrale. Si le professeur Jacques Pycke a pu produire des analyses de ce manuscrit exhume en 2003, les particularites liees aux cloches et a leur sonnerie demeuraient tues. Cet article rend des lors compte de leur emploi particulier et compare a celui des ordinaires de Reims, Bayeux et Laon.
Journal of Clinical Oncology, 2007
Purpose This randomized, 2 × 2 factorial study compared a semimonthly regimen (fluorouracil [FU] ... more Purpose This randomized, 2 × 2 factorial study compared a semimonthly regimen (fluorouracil [FU] and leucovorin [LV] semi-monthly is LV5FU2) with a monthly regimen of FU and LV (mFU/LV) as well as 24 weeks versus 36 weeks of each regimen as adjuvant treatment of stage II and III colon cancer. Patients and Methods LV5FU2 was administered semimonthly for 2 days as racemate (dl) or levogyre (l-; 200 or 100 mg/m2) as a 2-hour infusion, followed by 400 mg/m2 FU bolus and a 600-mg/m2 FU 22-hour continuous infusion. FU and LV were administered monthly (mFU/LV) for 5 days as dl- or l-LV 15-minute infusion, followed by a 400 mg/m2 FU 15-minute infusion. The primary end point was disease-free survival (DFS). Results Between September 1996 and November 1999, 905 patients with stage II (43%) and III (57%) colon cancer were enrolled. The median follow-up was 6 years. There was no statistically significant difference between mFU/LV and LV5FU2 in terms of DFS (150 v 148 events; hazard ratio [HR],1...
The Country of the Blind , nouvelle d’H.G. Wells, nous plonge dans une communaute ou la cecite di... more The Country of the Blind , nouvelle d’H.G. Wells, nous plonge dans une communaute ou la cecite dicte ses lois. Des aveugles intolerants, impregnes de mythes fondes sur la disparition d’un sens oublie, a la presence de l’etranger Nunez, heros se pensant eclaire par la vue, Wells nous presente un peuple dont l’aveuglement physique n’est que le reflet d’un aveuglement moral et qui, perdu dans des nuees dogmatiques, refuse toute modification societale. Que cette cecite physique ait des implications plus profondes n’est pas sans rappeler les figures shakespeariennes de Lear, Gloucester ou encore Albany. Toutefois, ce reinvestissement opere par Wells comporte quelques modifications : point de tempete degageant la pensee obscurcie par le voile de la folie en cette vallee. De meme, Nunez l’exile ne se comporte pas en exacte copie d’une nouvelle Cordelia. Wells n’aurait-il pas eu alors pour projet de souligner la part de Lear propre a chacun de nous, voyants ou non ?
Quinaux Eléonore, 2023
Article inhérent à ma thèse soutenue à l'Université de Liège
Loneliness can resonate within us as... more Article inhérent à ma thèse soutenue à l'Université de Liège
Loneliness can resonate within us as a synonym of wandering, boredom, and therefore be a word filled with a pejorative impression. However, Belgian authors of the 20th century such as Maurice Maeterlinck, Robert Poulet or even François Emmanuel preferred to interpret this withdrawal of being towards the world as a beneficent source. Like Schopenhauer or a Spenglerian vision of human evolution, these writers invite us to discover in this solitude the opportunity to experience a unique learning experience, in harmony with nature, offering the possibility of leaving the infertile swarming of a dying society. To be alone is to agree to enter an initiation rite that recognizes the world artificially built by humans as a dead end, as a decoy. The absence of loneliness diverts us from our deepest aspirations. Reduced to being only one element among others, drowned by beliefs, declining under the weight of deadly progress, man avoids the reality of his self and its meanderings. However, to encourage the reader to deeply perceive the favorable character of a solitude that everyone avoids out fear of emptiness, what could be more striking than to highlight blind figures? These modern magi show us the benefits of a solitude of which they master, through their closed corporeality for any sighted individual, the mysteries that the mass think frightening.
Keywords: Blindness ; Loneliness ; Belgian authors ; Rebirth ; Positive isolation.
Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde, 2017
Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde 58-59 | 2017 Innovations pédago... more Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde 58-59 | 2017 Innovations pédagogiques dans l'enseignement des langues étrangères: outils, passeurs, politiques éducatives (XVIII e-XXI e siècles)
Quinaux Eléonore , 2018
L'enseignement du FLE par les applications en ligne : une didactique novatrice ? Critique de méth... more L'enseignement du FLE par les applications en ligne : une didactique novatrice ? Critique de méthodes d'apprentissage en ligne : ITooch, Babel, Wallangues
Au royaume de Wells, Lear aurait-il pu être roi? PAM, 2018
Shakespeare's play "King Lear" has gone through a lot of rewriting. We whish to demonstrate that ... more Shakespeare's play "King Lear" has gone through a lot of rewriting. We whish to demonstrate that H.G Wells 's short story "The Country of blind" can be understood as an interpretation of the shakespearian play.
Écrivain belge d'expression française, Robert POULET (1893-1989), frère aîné du célèbre critique ... more Écrivain belge d'expression française, Robert POULET (1893-1989), frère aîné du célèbre critique littéraire, Georges POULET, ne bénéfi cie pas de la même aura. Pourtant, le romancier ne fut pas moins talentueux que le critique. Cependant, si Robert POULET n'occupe pas une place de choix au sein de nos anthologies, c'est par la réputation peu glorieuse qu'il s'est forgée en entretenant quelques relations avec l'ennemi allemand durant la Seconde Guerre mondiale. Condamné à mort en 1945, sa peine fut commuée en exil. L'auteur, ne se dé-partant pas de son idéologie d'extrême droite, connut une seconde sentence: pressenti pour le Goncourt avec la diffusion d'Handji 1 en 1931, admiré par Antonin ARTAUD, POULET disparut peu à peu du cercle des auteurs essentiels au développement des lettres belges. Bien que ce penchant idéologique transparaisse à travers ses écrits, Robert POULET n'en demeure pas moins un écrivain emblématique du paysage francophone. Ses productions en font un maître du roman hallucinatoire, permettant au récit de quitter le voile du symbolisme pour entrer dans d'autres sphères, celles d'un réalisme rêvé, qualifi é de magique ou de poétique. En effet, dans ses productions , toutes les frontières narratives s'effacent pour plonger le lecteur dans un nouveau pacte: celui d'une lecture sans bornes, sans jalons, où l'imaginaire et le réel se confondent, où le rêve s'élargit et devient une nouvelle norme, un quotidien reconfi guré. Si POULET élabore une écriture où l'onirique devient le cadre englobant de la fi ction, c'est par les collaborations qu'il entretient avec un autre écrivain belge, Franz HELLENS (1881-1972), fonda-teur de la revue Le Disque Vert et auteur, entre autres, des Réalités fantastiques 2. Cette connaissance des préceptes hellensiens le mène à dépasser d'une part, la recherche maeterlinckienne des éléments suprasensibles et d'autre part, un fantastique classique très codifi é. L'art de POULET repose sur un effondrement progressif des mar-queurs narratifs. Il instaure le créateur et le créé, non plus dans une
Uploads
Papers by Eléonore Quinaux
other people who are equally lost? Is it possible not to revolt in a space where the absurd has become the norm? Should we consider that since it is madness to live, it is liberating to die?
Does madness only generate loss and confusion or can it reveal positive heterotopias to us? If these are perhaps an illusion, is madness not an engine which, under the appearance of revolt, allows us to evolve? Finally, doesn't madness play an emancipatory role when it feeds on a need to abjure old models to open up to creativity? This is what we propose to analyze through
four texts written in the 20th century and linked to three literary movements: the theatre of cruelty of Ghelderode, science fiction as developed by Wells and Galouye and magical realism or poetry of Robert Poulet.
Keywords: madness; Belgian theatre; English literature; social exclusion; literary renewal.
Loneliness can resonate within us as a synonym of wandering, boredom, and therefore be a word filled with a pejorative impression. However, Belgian authors of the 20th century such as Maurice Maeterlinck, Robert Poulet or even François Emmanuel preferred to interpret this withdrawal of being towards the world as a beneficent source. Like Schopenhauer or a Spenglerian vision of human evolution, these writers invite us to discover in this solitude the opportunity to experience a unique learning experience, in harmony with nature, offering the possibility of leaving the infertile swarming of a dying society. To be alone is to agree to enter an initiation rite that recognizes the world artificially built by humans as a dead end, as a decoy. The absence of loneliness diverts us from our deepest aspirations. Reduced to being only one element among others, drowned by beliefs, declining under the weight of deadly progress, man avoids the reality of his self and its meanderings. However, to encourage the reader to deeply perceive the favorable character of a solitude that everyone avoids out fear of emptiness, what could be more striking than to highlight blind figures? These modern magi show us the benefits of a solitude of which they master, through their closed corporeality for any sighted individual, the mysteries that the mass think frightening.
Keywords: Blindness ; Loneliness ; Belgian authors ; Rebirth ; Positive isolation.
other people who are equally lost? Is it possible not to revolt in a space where the absurd has become the norm? Should we consider that since it is madness to live, it is liberating to die?
Does madness only generate loss and confusion or can it reveal positive heterotopias to us? If these are perhaps an illusion, is madness not an engine which, under the appearance of revolt, allows us to evolve? Finally, doesn't madness play an emancipatory role when it feeds on a need to abjure old models to open up to creativity? This is what we propose to analyze through
four texts written in the 20th century and linked to three literary movements: the theatre of cruelty of Ghelderode, science fiction as developed by Wells and Galouye and magical realism or poetry of Robert Poulet.
Keywords: madness; Belgian theatre; English literature; social exclusion; literary renewal.
Loneliness can resonate within us as a synonym of wandering, boredom, and therefore be a word filled with a pejorative impression. However, Belgian authors of the 20th century such as Maurice Maeterlinck, Robert Poulet or even François Emmanuel preferred to interpret this withdrawal of being towards the world as a beneficent source. Like Schopenhauer or a Spenglerian vision of human evolution, these writers invite us to discover in this solitude the opportunity to experience a unique learning experience, in harmony with nature, offering the possibility of leaving the infertile swarming of a dying society. To be alone is to agree to enter an initiation rite that recognizes the world artificially built by humans as a dead end, as a decoy. The absence of loneliness diverts us from our deepest aspirations. Reduced to being only one element among others, drowned by beliefs, declining under the weight of deadly progress, man avoids the reality of his self and its meanderings. However, to encourage the reader to deeply perceive the favorable character of a solitude that everyone avoids out fear of emptiness, what could be more striking than to highlight blind figures? These modern magi show us the benefits of a solitude of which they master, through their closed corporeality for any sighted individual, the mysteries that the mass think frightening.
Keywords: Blindness ; Loneliness ; Belgian authors ; Rebirth ; Positive isolation.