Obras colectivas humanidades, from (Re) considerando ética e ideología en situaciones de conflicto = (Re) visisiting ethics and ideology in situations of conflict, issue 39, vol.1, pp.114 - 119, eds. Carmen Valero Garcés, published by Universidad , Apr 16, 2014
This case study reports on the procedure of obtaining informed consent from foreign-language
pat... more This case study reports on the procedure of obtaining informed consent from foreign-language
patients in non-clinical research on multilingual communication in the hospital emergency
department (ED). Language barriers often constitute a hurdle in obtaining informed consent
from foreign-language patients. A simplified French language consent form was not effective,
and the hectic context of the ED did not allow time for lengthy explanations. We experimented
with audio-recorded explanations of the consent form in various languages. We propose this
strategy for other similar (non-clinical) studies in tense settings which involve negligible risk for
participants.
Uploads
Papers by Nicolas Dauby
patients in non-clinical research on multilingual communication in the hospital emergency
department (ED). Language barriers often constitute a hurdle in obtaining informed consent
from foreign-language patients. A simplified French language consent form was not effective,
and the hectic context of the ED did not allow time for lengthy explanations. We experimented
with audio-recorded explanations of the consent form in various languages. We propose this
strategy for other similar (non-clinical) studies in tense settings which involve negligible risk for
participants.
patients in non-clinical research on multilingual communication in the hospital emergency
department (ED). Language barriers often constitute a hurdle in obtaining informed consent
from foreign-language patients. A simplified French language consent form was not effective,
and the hectic context of the ED did not allow time for lengthy explanations. We experimented
with audio-recorded explanations of the consent form in various languages. We propose this
strategy for other similar (non-clinical) studies in tense settings which involve negligible risk for
participants.