Skip to main content

Vasyl Rudeyko

Ukrainian Catholic University, Theology, Faculty Member

Followers

568

Following

237

Public Views

born April 9, 1977 in the village Voroblyachyn(Yavoriv district in Lviv region). Theological studies began at the Lviv Seminary of the Holy Spirit, and then continued at the Catholic University in Eichstätt - Ingolstadt (Bavaria), where in 2009 obtained doctorate in the field of liturgical theology.Since 2015 work at the Department of Liturgical Sciences of the Philosophical and Theological Faculty in Lviv (Ukraine). Author and co-author of scientific monographs and articles on the history and theology of the liturgical heritage of the Churches of the Byzantine tradition. Sphere of scientific interests: study of liturgical sources, archeology, musical and textual heritage of Christian Churches, bible studies and studies of culture.Since 2011 - Deputy Head of the Patriarchal Liturgical Commission of the Ukrainian Greek Catholic Church.
Address: Eichstätt, Bayern, Germany

less

Marc L Greenberg

University of Kansas

Marquette University

Pontificio Istituto Orientale

Sofia University "St. Kliment Ohridski"

University of Oslo

Christos Simelidis

Aristotle University of Thessaloniki

Tatiana Vilkul (Тетяна Вілкул)

National Academy of Sciences of Ukraine

Stratis Papaioannou

Brown University

Petros Bouras-Vallianatos

National & Kapodistrian University of Athens

Sebastian Kempgen

Bamberg University

Interests

Uploads

Papers by Vasyl Rudeyko

Prayers of the Byzantine Liturgy of the Word as an Introduction to Meditation on the Holy Scriptures

There is an opinion, especially among "pastorally" oriented and zealous priests, that, as they sa... more There is an opinion, especially among "pastorally" oriented and zealous priests, that, as they say, the prayer of the Church should be such that anyone who enters the church could understand it. What will the "man from the street", "the average Christian", "non-churched person", etc. think about that word, that phrase, the rite, the address, or liturgical robes? How will they like our more than 2,000-year-tradition of prayer? Should we simplify it, make it "closer to its simple apostolic origins", to "the language of simple fishermen from Jerusalem"? These questions can be heard too often from the zealots of catechetical enlightenment, and even from church leadership-bishops. This is true especially about the introductory part of the Byzantine Liturgy-the Liturgy of the Word. Some believe that the Liturgy should begin directly with the reading of the Holy Scriptures. 2 All 1 Tekst pierwotnie opublikowany w "Polonia Sacra" 27 (2023) nr 3, s. 65-78. 2 For a monographic study of the Liturgy of the Word in the Byzantine tradition, see:

Prayers of the Byzantine Liturgy of the Word as an Introduction to Meditation on the Holy Scriptures 1

Ad fontes liturgicos 13, 2023

The article analyzes the prayers of the Liturgy of the Word in the Byzantine tradition with regar... more The article analyzes the prayers of the Liturgy of the Word in the Byzantine tradition with regard to meditation on the Holy Scriptures. In particular, the author draws attention to the fact of the need to prepare for participation in the divine service through a deeper knowledge of the prayer and patristic tradition of reading the Bible. On the example of individual prayers, the context of reading and commenting on the Gospel in the Eucharistic assembly is indicated. Among other things, the author encourages rethinking the modern rite of the Liturgy of the Word in the Byzantine tradition, which underwent significant changes during its formation and partially lost its authentic structural simplicity.

Вечірня і утреня – таїнство неустанного благодарення і покаяння

Ad fontes liturgicos 14, 2023

The article examines penitential and thanksgiving motifs in the two main daily services of the Ch... more The article examines penitential and thanksgiving motifs in the two main daily services of the Christian tradition - Vespers and Matins. The author pays special attention to a survey of early Christian sources and prayer texts of the modern Byzantine tradition. To strengthen his arguments, the author also refers to the sources of other Eastern Christian traditions, such as Coptic, Ethiopian, and Syriac. The main line of the research is an attempt to show the continuity of the penitential dimension of the Old Testament daily sacrifices in the liturgical services of Christian churches.

Служіння архиєрея у богослужбах добового кола

Священичі молитви Літургії як молитви всієї церкви

The author of this article discusses the question of the necessity of the renewal of the liturgic... more The author of this article discusses the question of the necessity of the renewal of the liturgical tradition of the UGCC, pointing at the importance of the liturgical prayers of the priest. Nowadays, in the tradition of most Byzantine Churches, the priest prays "his" prayers parallel to the congregational chant or other activities of the liturgical gath-ering. The importance of those prayers to be recited aloud is treated in three différent theological-liturgical perspectives: tjhe iconicity of the person of the priest, the dialogical character of the Byzantine liturgy, and the integrity of the liturgical célébration. As a concrète example, the author uses the prayers before and after communion in the Divine Liturgy of St. Basil, which, as known, was placed as the theological basis for the text of the new Catechism of the UGCC, "Christ - our Pascha"

«Тихі» молитви як джерело для коментування літургійної традиції

Освячення вина у Літургії Передшеосвячених Дарів. Перспективи порівняльної літургіки

Наукові записки УКУ: Богослов’я. Вип. 8, 2021

У статті порушується проблематика освячення вина під час звершення Літургії Передшеосвячених Дарі... more У статті порушується проблематика освячення вина під час звершення Літургії Передшеосвячених Дарів. На відміну від попередніх досліджень, у яких зазвичай беруться до уваги традиції передусім візантійської чи римської літургій, автор залучає до аргументації також літургійні тексти подібних богослужінь з інших традицій. Особливо цікавими є аргументи з давньовірменської та коптської літургійних традицій, тексти яких уперше подано в перекладі з оригінальних мов.

“Hymn Belongs to You…”: Notes on the History of the Great Doxology

Analecta of the UCU. Theology

Літургійний вимір Майдану

М. Димид, 2018

Кілька питань щодо Божественної Літургії Передшеосвячених Дарів

У статті розглядається одне із найдавніших богослужінь, які донині зберегли церкви візантійської ... more У статті розглядається одне із найдавніших богослужінь, які донині зберегли церкви візантійської традиції – Літургія Передшеосвячених Дарів. Внаслідок аналізу джерельних даних та сучасних досліджень автор намагається показати зміни у євхаристійному богослов’ї візантійських церков східнослов’янської традиції, спричинені впливом схоластики, та їх вплив на структурні особливості даного богослужіння.This article concerns one of the oldest liturgical services, which is still in use in the Churches of Byzantine tradition – the Liturgy of the Presanctified Gifts. Based on the pertinent sources and recent scholarly studies the author tries to explain the changes in Eucharistic theology of Byzantine churches under the influence of Latinization and its impact on the structural peculiarities of the service

Liturgical Theology in the Ukrainian Greek Catholic Church : an Attempt at Restoration

The liturgy of the Church, its prayer, is always an attempt to defragment time, to introduce eter... more The liturgy of the Church, its prayer, is always an attempt to defragment time, to introduce eternity into the time. Gathered for prayer, the Church not only mentions the past, the time when the Lord actively acted in the lives of specific people, nations and the Church itself; it tries to actualize these events for those, who are gathered here and now for a living experience of the presence of Jesus Christ, who assured this presence, where faithful are gathered in His name. From this point of view, each liturgical meeting is an attempt to return to the sources, or rather to the Source, which, according to the words of the Gospel, flows up in the hearts of those who have accepted the Word of God. The prayer of the Church, which consists of a great variety of experiences of meeting with God and carries in itself the confession of His greatness, goodness and love, must, first of all, be subjected to a critical review in the context of returning to its origins-if we want properly to perceive it, interpret it and make it our own experience here and now. For the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC), which began its institutional existence from the moment of the union in Brest in 1596, it was

Літургійне життя УГКЦ

Жива парафія - місце зустрічі з живим Христом , 2015

Доповіль у рамках Собору УГКЦ 2015-го року, у якій підіймаються питання, важливі для оновлення лі... more

Byzantinisch-lutherische Liturgie im Kontext der Liturgischen Bewegung des ostslawischen Christentums des 20. Jahrhunderts.

Ostkirchen und Reformation 2017 Begegnungen und Tagungen im Jubiläumsjahr Band 1: Dialog und Hermeneutik EVANGELISCHE VERLAGS ANSTALT Leipzig, 2018

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verz... more

Vasyl Rudeyko Liturgical Theology in the Ukrainian Greek Catholic Church: An Attempt at Restoration

W służbie tradycji i odnowy liturgicznej. 50 lat Instytutu Liturgicznego w Krakowie (1968–2018), red. P. Nowakowski, J. Mieczkowski, Kraków 2019, s. 333–346., 2019

The liturgy of the Church, its prayer, is always an attempt to defragment time, to introduce eter... more The liturgy of the Church, its prayer, is always an attempt to defragment time, to introduce eternity into the time. Gathered for prayer, the Church not only mentions the past, the time when the Lord actively acted in the lives of specific people, nations and the Church itself; it tries to actualize these events for those, who are gathered here and now for a living experience of the presence of Jesus Christ, who assured this presence, where faithful are gathered in His name. From this point of view, each liturgical meeting is an attempt to return to the sources, or rather to the Source, which, according to the words of the Gospel, flows up in the hearts of those who have accepted the Word of God.

«Заспіваймо Господеві пісню нову»: Нотатки до нового «Молитовника православних вірян»

Наукові записки УКУ, 2019

«Літургійна однообразність»: текстуально-ритуальний моноліт чи єдність у вірі?

Наукові записки УКУ, 2019

У статті розглянуто одну з найбільш спірних ділянок літургійного життя в УГКЦ – літургійну однооб... more У статті розглянуто одну з найбільш спірних ділянок літургійного життя в УГКЦ – літургійну однообразність. Автор дає короткий нарис літургійних традицій у різні історичні періоди, особливо у час хрещення Русі. Зокрема увагу приділено різноманітності богослужбових традицій усередині однієї церкви та труднощів, з якими стикається спроба її повної уніфікації.

Літургійний вимір Майдану

Бог і Майдан. Аналіз і свідчення, 2018

У статті порівнюється досвід присутності і співпраці людей на Майдані із літургійним досвідом цер... more У статті порівнюється досвід присутності і співпраці людей на Майдані із літургійним досвідом церкви. Зокрема проводяться паралелі із Майданом як літургійним простором, а також наголошується на важливості богослов’я присутності як для літургійного досвіду так і для ситуацій у яких переживаються суспільні зміни.

Проблеми літургійного благочестя "чотирьох чотиридесятниць"

IUS , 2017

У статті розглядаються кілька основних проблем літургійного благочестя, пов'язаних із періодами ч... more У статті розглядаються кілька основних проблем літургійного благочестя, пов'язаних із періодами чотирьох більших постів. Автор наголошує на необхідності оновлення літургійного благочестя церков візантійської традиції.

Ти один з Святої Тройці?

In this article the author deals with the present practice in the Ucrainian Greek Catholic Church... more In this article the author deals with the present practice in the Ucrainian Greek Catholic Church in which they often ommit the second antiphon during the divine liturgy. Based on the historical sources the author shows that the structural unity of three antiphons is one of the basic
liturgical elements not only of byzantine tradition. From the point of view of Church Fathers this structural unity of three antiphons is perceived as an icon of the Holy Trinity.

Кілька питань щодо Божественної Літургії Передшеосвячених Дарів

У статті розглядається одне із найдавніших богослужінь, які донині зберегли церкви візантійської ... more У статті розглядається одне із найдавніших богослужінь, які донині зберегли церкви візантійської традиції – Літургія Передшеосвячених Дарів. Внаслідок аналізу джерельних даних та сучасних досліджень автор намагається показати зміни у євхаристійному богослов’ї візантійських церков східнослов’янської традиції, спричинені впливом схоластики, та їх вплив на структурні особливості даного богослужіння.

Prayers of the Byzantine Liturgy of the Word as an Introduction to Meditation on the Holy Scriptures

There is an opinion, especially among "pastorally" oriented and zealous priests, that, as they sa... more There is an opinion, especially among "pastorally" oriented and zealous priests, that, as they say, the prayer of the Church should be such that anyone who enters the church could understand it. What will the "man from the street", "the average Christian", "non-churched person", etc. think about that word, that phrase, the rite, the address, or liturgical robes? How will they like our more than 2,000-year-tradition of prayer? Should we simplify it, make it "closer to its simple apostolic origins", to "the language of simple fishermen from Jerusalem"? These questions can be heard too often from the zealots of catechetical enlightenment, and even from church leadership-bishops. This is true especially about the introductory part of the Byzantine Liturgy-the Liturgy of the Word. Some believe that the Liturgy should begin directly with the reading of the Holy Scriptures. 2 All 1 Tekst pierwotnie opublikowany w "Polonia Sacra" 27 (2023) nr 3, s. 65-78. 2 For a monographic study of the Liturgy of the Word in the Byzantine tradition, see:

Prayers of the Byzantine Liturgy of the Word as an Introduction to Meditation on the Holy Scriptures 1

Ad fontes liturgicos 13, 2023

The article analyzes the prayers of the Liturgy of the Word in the Byzantine tradition with regar... more The article analyzes the prayers of the Liturgy of the Word in the Byzantine tradition with regard to meditation on the Holy Scriptures. In particular, the author draws attention to the fact of the need to prepare for participation in the divine service through a deeper knowledge of the prayer and patristic tradition of reading the Bible. On the example of individual prayers, the context of reading and commenting on the Gospel in the Eucharistic assembly is indicated. Among other things, the author encourages rethinking the modern rite of the Liturgy of the Word in the Byzantine tradition, which underwent significant changes during its formation and partially lost its authentic structural simplicity.

Вечірня і утреня – таїнство неустанного благодарення і покаяння

Ad fontes liturgicos 14, 2023

The article examines penitential and thanksgiving motifs in the two main daily services of the Ch... more The article examines penitential and thanksgiving motifs in the two main daily services of the Christian tradition - Vespers and Matins. The author pays special attention to a survey of early Christian sources and prayer texts of the modern Byzantine tradition. To strengthen his arguments, the author also refers to the sources of other Eastern Christian traditions, such as Coptic, Ethiopian, and Syriac. The main line of the research is an attempt to show the continuity of the penitential dimension of the Old Testament daily sacrifices in the liturgical services of Christian churches.

Служіння архиєрея у богослужбах добового кола

Священичі молитви Літургії як молитви всієї церкви

The author of this article discusses the question of the necessity of the renewal of the liturgic... more The author of this article discusses the question of the necessity of the renewal of the liturgical tradition of the UGCC, pointing at the importance of the liturgical prayers of the priest. Nowadays, in the tradition of most Byzantine Churches, the priest prays "his" prayers parallel to the congregational chant or other activities of the liturgical gath-ering. The importance of those prayers to be recited aloud is treated in three différent theological-liturgical perspectives: tjhe iconicity of the person of the priest, the dialogical character of the Byzantine liturgy, and the integrity of the liturgical célébration. As a concrète example, the author uses the prayers before and after communion in the Divine Liturgy of St. Basil, which, as known, was placed as the theological basis for the text of the new Catechism of the UGCC, "Christ - our Pascha"

«Тихі» молитви як джерело для коментування літургійної традиції

Освячення вина у Літургії Передшеосвячених Дарів. Перспективи порівняльної літургіки

Наукові записки УКУ: Богослов’я. Вип. 8, 2021

У статті порушується проблематика освячення вина під час звершення Літургії Передшеосвячених Дарі... more У статті порушується проблематика освячення вина під час звершення Літургії Передшеосвячених Дарів. На відміну від попередніх досліджень, у яких зазвичай беруться до уваги традиції передусім візантійської чи римської літургій, автор залучає до аргументації також літургійні тексти подібних богослужінь з інших традицій. Особливо цікавими є аргументи з давньовірменської та коптської літургійних традицій, тексти яких уперше подано в перекладі з оригінальних мов.

“Hymn Belongs to You…”: Notes on the History of the Great Doxology

Analecta of the UCU. Theology

Літургійний вимір Майдану

М. Димид, 2018

Кілька питань щодо Божественної Літургії Передшеосвячених Дарів

У статті розглядається одне із найдавніших богослужінь, які донині зберегли церкви візантійської ... more У статті розглядається одне із найдавніших богослужінь, які донині зберегли церкви візантійської традиції – Літургія Передшеосвячених Дарів. Внаслідок аналізу джерельних даних та сучасних досліджень автор намагається показати зміни у євхаристійному богослов’ї візантійських церков східнослов’янської традиції, спричинені впливом схоластики, та їх вплив на структурні особливості даного богослужіння.This article concerns one of the oldest liturgical services, which is still in use in the Churches of Byzantine tradition – the Liturgy of the Presanctified Gifts. Based on the pertinent sources and recent scholarly studies the author tries to explain the changes in Eucharistic theology of Byzantine churches under the influence of Latinization and its impact on the structural peculiarities of the service

Liturgical Theology in the Ukrainian Greek Catholic Church : an Attempt at Restoration

The liturgy of the Church, its prayer, is always an attempt to defragment time, to introduce eter... more The liturgy of the Church, its prayer, is always an attempt to defragment time, to introduce eternity into the time. Gathered for prayer, the Church not only mentions the past, the time when the Lord actively acted in the lives of specific people, nations and the Church itself; it tries to actualize these events for those, who are gathered here and now for a living experience of the presence of Jesus Christ, who assured this presence, where faithful are gathered in His name. From this point of view, each liturgical meeting is an attempt to return to the sources, or rather to the Source, which, according to the words of the Gospel, flows up in the hearts of those who have accepted the Word of God. The prayer of the Church, which consists of a great variety of experiences of meeting with God and carries in itself the confession of His greatness, goodness and love, must, first of all, be subjected to a critical review in the context of returning to its origins-if we want properly to perceive it, interpret it and make it our own experience here and now. For the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC), which began its institutional existence from the moment of the union in Brest in 1596, it was

Літургійне життя УГКЦ

Жива парафія - місце зустрічі з живим Христом , 2015

Доповіль у рамках Собору УГКЦ 2015-го року, у якій підіймаються питання, важливі для оновлення лі... more

Byzantinisch-lutherische Liturgie im Kontext der Liturgischen Bewegung des ostslawischen Christentums des 20. Jahrhunderts.

Ostkirchen und Reformation 2017 Begegnungen und Tagungen im Jubiläumsjahr Band 1: Dialog und Hermeneutik EVANGELISCHE VERLAGS ANSTALT Leipzig, 2018

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verz... more

Vasyl Rudeyko Liturgical Theology in the Ukrainian Greek Catholic Church: An Attempt at Restoration

W służbie tradycji i odnowy liturgicznej. 50 lat Instytutu Liturgicznego w Krakowie (1968–2018), red. P. Nowakowski, J. Mieczkowski, Kraków 2019, s. 333–346., 2019

The liturgy of the Church, its prayer, is always an attempt to defragment time, to introduce eter... more The liturgy of the Church, its prayer, is always an attempt to defragment time, to introduce eternity into the time. Gathered for prayer, the Church not only mentions the past, the time when the Lord actively acted in the lives of specific people, nations and the Church itself; it tries to actualize these events for those, who are gathered here and now for a living experience of the presence of Jesus Christ, who assured this presence, where faithful are gathered in His name. From this point of view, each liturgical meeting is an attempt to return to the sources, or rather to the Source, which, according to the words of the Gospel, flows up in the hearts of those who have accepted the Word of God.

«Заспіваймо Господеві пісню нову»: Нотатки до нового «Молитовника православних вірян»

Наукові записки УКУ, 2019

«Літургійна однообразність»: текстуально-ритуальний моноліт чи єдність у вірі?

Наукові записки УКУ, 2019

У статті розглянуто одну з найбільш спірних ділянок літургійного життя в УГКЦ – літургійну однооб... more У статті розглянуто одну з найбільш спірних ділянок літургійного життя в УГКЦ – літургійну однообразність. Автор дає короткий нарис літургійних традицій у різні історичні періоди, особливо у час хрещення Русі. Зокрема увагу приділено різноманітності богослужбових традицій усередині однієї церкви та труднощів, з якими стикається спроба її повної уніфікації.

Літургійний вимір Майдану

Бог і Майдан. Аналіз і свідчення, 2018

У статті порівнюється досвід присутності і співпраці людей на Майдані із літургійним досвідом цер... more У статті порівнюється досвід присутності і співпраці людей на Майдані із літургійним досвідом церкви. Зокрема проводяться паралелі із Майданом як літургійним простором, а також наголошується на важливості богослов’я присутності як для літургійного досвіду так і для ситуацій у яких переживаються суспільні зміни.

Проблеми літургійного благочестя "чотирьох чотиридесятниць"

IUS , 2017

У статті розглядаються кілька основних проблем літургійного благочестя, пов'язаних із періодами ч... more У статті розглядаються кілька основних проблем літургійного благочестя, пов'язаних із періодами чотирьох більших постів. Автор наголошує на необхідності оновлення літургійного благочестя церков візантійської традиції.

Ти один з Святої Тройці?

In this article the author deals with the present practice in the Ucrainian Greek Catholic Church... more In this article the author deals with the present practice in the Ucrainian Greek Catholic Church in which they often ommit the second antiphon during the divine liturgy. Based on the historical sources the author shows that the structural unity of three antiphons is one of the basic
liturgical elements not only of byzantine tradition. From the point of view of Church Fathers this structural unity of three antiphons is perceived as an icon of the Holy Trinity.

Кілька питань щодо Божественної Літургії Передшеосвячених Дарів

У статті розглядається одне із найдавніших богослужінь, які донині зберегли церкви візантійської ... more У статті розглядається одне із найдавніших богослужінь, які донині зберегли церкви візантійської традиції – Літургія Передшеосвячених Дарів. Внаслідок аналізу джерельних даних та сучасних досліджень автор намагається показати зміни у євхаристійному богослов’ї візантійських церков східнослов’янської традиції, спричинені впливом схоластики, та їх вплив на структурні особливості даного богослужіння.

Христос посеред нас. Впровадження у літургійне богослов’я Церков візантійської традиції.

Книжку «Христос посеред нас» можна трактувати і як збірник наукових статей, і як навчальний посіб... more Книжку «Христос посеред нас» можна трактувати і як збірник наукових статей, і як навчальний посібник, і як монографію. У ній окреслюються історично-богословські передумови творення літургійної традиції, якою користуються Церкви візантійського обряду, зокрема їхня східнослов’янська гілка; описується сучасний стан окремих ланок літургійної спадщини цих Церков та пропонуються шляхи впорядкування їхньої літургійної спадщини. Автор розглядає формування візантійської традиції не як відокремлений феномен, а як частину культурного й богословського роз витку світового християнства. Не ставлячи собі за мету подати цілісну картину проблематики літургійного богослов’я чи то загалом, чи в Україні, автор прагне започаткувати ширшу дискусію щодо історії та богослов’я літургійної традиції Церков візантійського обряду та сприяти кращому усвідомленню богословського скарбу візантійської літургійної спадщини як одного з основоположних каменів
духовності й культурного життя України.
Книжка буде цікава для широкого загалу науковців: богословів, цеhковних істориків, мистецтвознавців, релігієзнавців. Як навчальний посібник може слугувати вищим богословським навчальним закладам України. Використання ж автором широкого спектру і західних, і православних наукових розвідок робить книжку цікавою для дослідників не лише греко-католицької, але й інших Церков візантійської традиції.

Часослов за каноном лаври св.Сави

Часослов Sin. Gr. 863 належить до найдавніших пам’яток палестино-візантійської традиції. Його дат... more Часослов Sin. Gr. 863 належить до найдавніших пам’яток палестино-візантійської традиції. Його датують другою пол. VIII – першою пол. IX ст. Він містить повний цикл богослужінь добового кола і був створений для вжитку в монастирях келійного типу. Богослужіння часослова відображають ранню стадію поєднання катедральної і монашої традицій, що згодом лягло в основу сучасного добового кола богослужінь Церков візантійської традиції. З огляду на це Часослов Sin. Gr. 863 є унікальним джерелом розуміння та інтерпретації сучасних богослужінь добового кола.
Видання цього джерела українською мовою є цінним підручним матеріалом для тих, хто цікавиться історією візантійського обряду, зокрема його ранніх етапів, тому буде цікавим для літургістів, візантиністів, спеціалістів з історії Церкви та агіографії.
Публікація цілісного перекладу всіх богослужб робить це видання цінним також для всіх, хто хотів би отримати досвід молитви палестинського монашества та катедральних церков, зокрема Єрусалиму, а коментарі дають можливість поглибити знання з історії розвитку богослужінь добового кола.

Часослов 24-ох часів

В основі часослова 24 годин лежить прагнення інтенсивніше спілкуватися з Богом, виражене в заклик... more В основі часослова 24 годин лежить прагнення інтенсивніше спілкуватися з Богом, виражене в заклику апостола Павла до неустанної молитви. Спроби реалізації цього сягають корінням старозавітної традиції, але конкретні текстуальні молитовні пам’ятки – перші списки псалмів на кожну годину дня і ночі – доступні приблизно від V століття християнської ери.
Тексти цілісних часословів 24 годин, збережені в кількох рукописах ХІ–ХІІ століть, стали доступними завдяки публікації літургіста Йоана Фунтуліса. Історію їх виникнення пов’язують із монастирями т. зв. «неусипаючих» монахів, засновником яких вважають преп. Олександра Акиміта (†430). Ці літургійні пам’ятки важливі не лише як джерела, без яких немислимо трактувати структуру богослужінь сучасного часослова Церков візантійської традиції, – вони є цінним джерелом духовості східних Церков, з якої може живитись як особиста, так і спільнотна молитва сучасних християн.
Текст буде цікавим для богословів, істориків, джерелознавців, а також для тих, хто цікавиться молитовною духовістю християнського Сходу.