Позначка плагіну: updates manager