Позначка плагіну: black ribbon