Entidades performáticas e desestabilização: o desenvolvimento local para além do mainstream Performing entities and destabilization: local development beyond mainstream Performatif entité et déstabilisation: le développement local au-delà... more
Entidades performáticas e desestabilização: o desenvolvimento local para além do mainstream Performing entities and destabilization: local development beyond mainstream Performatif entité et déstabilisation: le développement local au-delà de mainstream Entidades performativas y desestabilización: el desarrollo local más allá del mainstream Resumo:A partir da identificação de um contexto particular na porção noroeste de Minas Gerais, caracterizado por relativa efervescência artístico-cultural, buscamos, neste artigo, analisar os usos estratégicos do patrimônio cultural imaterial. Inscrevem-se nessas estratégias o apelo performático à literatura e a adesão persuasiva ao discurso da economia criativa. A observação sugere reflexão acerca da autoria e da autenticidade das ações locais. Palavras-chave: Literatura. Economia criativa. Contra-tendência. Abstract: After identifying a particular context in the northwestern portion of Minas Gerais, State in Brazil characterized by relative artistic-cultural effervescence, we seek with this article to analyze the strategic uses of intangible cultural heritage. The performative appeal to the literature and the persuasive adherence to creative economy's discourse take part on these strategies. Our observation suggests some reflections on the authorship and authenticity of local actions. Résumé: A partir de l'identification d'un contexte spécifique dans la région nord-ouest de Minas Gerais, qui se caractérise par une effervescence artistico-culturelle relativement importante, nous cherchons, dans cet article, à analyser les utilisations stratégiques du patrimoine culturel immatériel. Le recours performatif à la littérature et l'adhésion au discours de l'économie créative en vue de convaincre comptent parmi ces stratégies. L'observation invite à une réflexion sur la responsabilité et l'authenticité d'actions locales. Mots-clés: Littérature. Économie Créative. Contre-tendance. Resumen:Desde la identificación de un contexto particular en el noroeste del Minas Gerais en Brazil, que se caracteriza por la relativa efervescencia artístico-cultural, buscamos, en este artículo, el análisis de los usos estratégicos del patrimonio cultural inmaterial. Se inscriben en estas estrategias la apelación performativa a la literatura y la adhesión persuasiva al discurso de la economía creativa. La observación sugiere una reflexión sobre la autoría y autenticidad de acciones locales.
- by Gustavo Meyer and +1
- •
Construção de saberes com agricultores familiares no Nordeste Paraense Knowledge construction with household farmers in Northeast Pará, Brazil Construction de savoirs avec des agriculteurs familiers au Nord-est de Para, Brésil... more
Construção de saberes com agricultores familiares no Nordeste Paraense Knowledge construction with household farmers in Northeast Pará, Brazil Construction de savoirs avec des agriculteurs familiers au Nord-est de Para, Brésil Construcción de saberes con agricultores familiares en el Noreste de Pará, Brasil Resumo: O objetivo do artigo é analisar o processo de construção de saberes decorrente de uma interação entre agricultores familiares, técnicos e pesquisadores visando à criação de peixes no Nordeste Paraense. Para isso, são discutidas as lógicas orientadoras das ações desses agricultores, bem como são analisados os elementos que favoreceram a construção de saberes e a socialização de novos conteúdos. O entendimento prévio sobre a noção de construção de conhecimento e de saberes orienta a análise. Palavras-chave: Saberes. Construção. Agricultura familiar. Abstract: The aim of this article is to analyse the knowledge construction process originated from the interaction among household farmers, technicians na researchers in Northeast Pará, Brasil. For this, the reasons that orient these household farmers fi sh culture actions are discussed, as well is analysed the factors that supported the knowledge construction and the socialization of new technical subject. A previous understanding concerning the knowledge construction conception orient the analysis. Résumé: L'objectif de l'article est d'analyser le processus de construction des savoirs issus de l'interaction entre les pratiquant une agriculture familière, les techniciens et les chercheurs en vue de la mise en place d'une pisciculture dans le Nord-Est du Pará. Pour cela, les logiques qui infl uencent les actions de ces agriculteurs sont analysées ainsi que les éléments qui favorisent à l'origine de la construction des savoirs et leur divulgation. La compréhension de la notion de contruction des connaissances et des savoirs est une base prérequise pour cette analyse. Resumen: El objetivo del articulo es analizar el proceso de construcción de saberes decurrente de una interacción entre agricultores familiares, técnicos y investigadores visando la crianza de pescados en el Noreste del departamento de Pará, Brasil. Para esto, son discutidas las lógicas orientadoras de las acciones de los agricultores, bien como, son analizados los elementos que favorecieron la construcción de saberes y la socialización de nuevos contenidos. El entendimiento previo sobre la noción de construcción de conocimiento y de saberes orienta el análisis. Palabras clave: Saberes. Construcción. Agricultura familiar.
- by Gustavo Meyer and +1
- •
O objetivo do artigo é analisar como foi gestada a desigualdade de acesso à rodovia Belém-Brasília (BR-010) entre ocupantes de “pequenos lotes de produção familiar” e de “grandes propriedades de terra” nos municípios de Mãe do Rio e... more
O objetivo do artigo é analisar como foi gestada a desigualdade de acesso à rodovia Belém-Brasília (BR-010) entre ocupantes de “pequenos lotes de produção familiar” e de “grandes propriedades de terra” nos municípios de Mãe do Rio e Aurora do Pará, Estado do Pará. Para tanto, buscou-se
compreender algumas características dos processos de (re)ocupação das áreas adjacentes à rodovia considerando-se a estrutura político-social vigente à época. Como embasamento teórico, recorreu-se à teoria patrimonialista de Raymundo Faoro e ao processo histórico de ocupação da região traçado por Jean Hébette. A pesquisa, realizada no âmbito de um projeto de desenvolvimento local (2005–2010), foi estruturada por meio de revisão de literatura, observações diretas e indiretas da paisagem, e entrevistas com atores-chave. Os resultados indicaram que o processo de ocupação da região apresentou características patrimonialistas (capitalismo politicamente orientado, imputação de vontades em outrem, confusão público-privado, etc.), que configuraram
condições não igualitárias de acesso à terra e aos benefícios da rodovia.
compreender algumas características dos processos de (re)ocupação das áreas adjacentes à rodovia considerando-se a estrutura político-social vigente à época. Como embasamento teórico, recorreu-se à teoria patrimonialista de Raymundo Faoro e ao processo histórico de ocupação da região traçado por Jean Hébette. A pesquisa, realizada no âmbito de um projeto de desenvolvimento local (2005–2010), foi estruturada por meio de revisão de literatura, observações diretas e indiretas da paisagem, e entrevistas com atores-chave. Os resultados indicaram que o processo de ocupação da região apresentou características patrimonialistas (capitalismo politicamente orientado, imputação de vontades em outrem, confusão público-privado, etc.), que configuraram
condições não igualitárias de acesso à terra e aos benefícios da rodovia.
- by Joana Faggin and +1
- •
RESUMO: O artigo discute a ocupação da terra e o uso dos recursos naturais e analisa o paradoxo de conservação da floresta (vontade/dificuldade) vivenciado por agricultores do Alto Moju. Nesse paradoxo figuram a falta de regularização... more
RESUMO: O artigo discute a ocupação da terra e o uso dos recursos naturais e analisa o paradoxo de conservação da floresta (vontade/dificuldade) vivenciado por agricultores do Alto Moju. Nesse paradoxo figuram a falta de regularização fundiária, o papel do recurso madeireiro como reserva de valor em momentos de dificuldade e o baixo grau de mobilização das famílias residentes. Para proceder à análise, foram utilizados métodos qualitativos (entrevistas semidiretivas e observação participante), que privilegiaram as representações dos agricultores sobre o uso dos recursos naturais e sobre a reprodução social das famílias. A partir do histórico de ocupação da terra e do zoneamento com atores-chave, conclui-se que a reprodução social dos agricultores familiares do Alto Moju está em risco, tendo como fatores preponderantes a pressão madeireira, a ausência de serviços sociais básicos e de títulos de posse da terra. O Manejo Florestal Comunitário aparenta ser uma boa alternativa de conservação e de renda para as comunidades locais, porém, sua implementação depende da superação de barreiras que são discutidas neste artigo.
ABSTRACT: This paper discusses land occupation and natural resources utilization, and analyses the forest conservation paradox (desire/barriers) experienced by small farmers of Alto Moju region, in the Amazon. This paradox is marked by a lack of land tenure regularization, the role of timber as a tradable asset saved for hard times, and low level of organization amongst local families. To proceed with the analysis, the authors used qualitative research methods (semi-directive interviews and participant observation), which favored the farmers' representations regarding the use of natural resources and the social reproduction of families. From examining the land occupation history and the zoning with key actors, the authors conclude that the social reproduction of families in the Alto Moju is at risk, primarily caused by pressure for timber, lack of basic social services and of legal land access. Community Forest Management is seen as a good alternative to conservation and income generation for local communities. However, its implementation is hindered by barriers which are discussed in this paper.
ABSTRACT: This paper discusses land occupation and natural resources utilization, and analyses the forest conservation paradox (desire/barriers) experienced by small farmers of Alto Moju region, in the Amazon. This paradox is marked by a lack of land tenure regularization, the role of timber as a tradable asset saved for hard times, and low level of organization amongst local families. To proceed with the analysis, the authors used qualitative research methods (semi-directive interviews and participant observation), which favored the farmers' representations regarding the use of natural resources and the social reproduction of families. From examining the land occupation history and the zoning with key actors, the authors conclude that the social reproduction of families in the Alto Moju is at risk, primarily caused by pressure for timber, lack of basic social services and of legal land access. Community Forest Management is seen as a good alternative to conservation and income generation for local communities. However, its implementation is hindered by barriers which are discussed in this paper.
- by Gustavo Meyer
- •
Este trabalho apresenta e discute os resultados do zoneamento participativo realizado em Igarapé-Açu e Itabocal, localizadas na região do Alto Moju, Pará. Esta ação foi desenvolvida no âmbito do projeto “Associações-modelo do Alto... more
Este trabalho apresenta e discute os resultados do zoneamento participativo realizado em Igarapé-Açu e Itabocal, localizadas na região do Alto Moju, Pará. Esta ação foi desenvolvida no âmbito do projeto “Associações-modelo do Alto Moju-PA”, durante os anos de 2005 e 2006. O zoneamento procurou identificar as formas de uso da terra, o histórico da ocupação e o atual estágio de conservação dos recursos naturais a partir da percepção de um grupo de pessoas residente nas comunidades. A metodologia utilizada
foi o zoneamento com atores-chave através de entrevistas individuais e coletivas com homens e mulheres. Os resultados mostram que, segundo os entrevistados, existem seis diferentes zonas no Alto Moju com particularidades quanto ao uso da terra e disponibilidade de recursos naturais. O principal produto do zoneamento foi um mapa com a descrição de cada uma das zonas.
Palavras-chave: Uso da terra, recursos naturais, florestas
foi o zoneamento com atores-chave através de entrevistas individuais e coletivas com homens e mulheres. Os resultados mostram que, segundo os entrevistados, existem seis diferentes zonas no Alto Moju com particularidades quanto ao uso da terra e disponibilidade de recursos naturais. O principal produto do zoneamento foi um mapa com a descrição de cada uma das zonas.
Palavras-chave: Uso da terra, recursos naturais, florestas
- by Gustavo Meyer
- •
A partir da identificação de um contexto particular no Noroeste de Minas Gerais, caracterizado por uma relativa efervescência artístico-cultural, buscamos, neste artigo, analisar os usos estratégicos do patrimônio cultural imaterial nesse... more
A partir da identificação de um contexto particular no Noroeste de Minas Gerais, caracterizado por uma relativa efervescência artístico-cultural, buscamos, neste artigo, analisar os usos estratégicos do patrimônio cultural imaterial nesse contexto. Tais usos são tratados aqui como mecanismos de desestabilização de discursos hegemônicos, quais sejam: o apelo performático à literatura e; a adesão
persuasiva ao discurso da economia criativa. In situ observamos que a literatura de João Guimarães Rosa
vem sendo manejada por alguns grupos sociais, particularmente nas últimas duas décadas, no sentido
de construir uma imagem de sertão que é utilizada como instrumento político e econômico. Se por um lado identificam-se práticas estratégicas visando à espetacularização do patrimônio (a exemplo do artesanato), por outro se visualiza o apelo à obra do referido autor enquanto mecanismo propulsor de um discurso dinâmico que foge aos clichês do evento turístico-cultural per se e aos grilhões da economia criativa.
Palavras-chave: sertão; paisagem literária; Guimarães Rosa; espetacularização, criatividade
persuasiva ao discurso da economia criativa. In situ observamos que a literatura de João Guimarães Rosa
vem sendo manejada por alguns grupos sociais, particularmente nas últimas duas décadas, no sentido
de construir uma imagem de sertão que é utilizada como instrumento político e econômico. Se por um lado identificam-se práticas estratégicas visando à espetacularização do patrimônio (a exemplo do artesanato), por outro se visualiza o apelo à obra do referido autor enquanto mecanismo propulsor de um discurso dinâmico que foge aos clichês do evento turístico-cultural per se e aos grilhões da economia criativa.
Palavras-chave: sertão; paisagem literária; Guimarães Rosa; espetacularização, criatividade
- by Gustavo Meyer and +1
- •
La reflexión que propone este artículo empieza desde tres ejes problematizadores para acercar el debate del desarrollo rural y el campo del arte y cultura. El primer es que la investigación y las acciones en desarrollo rural en Brasil... more
La reflexión que propone este artículo empieza desde tres ejes problematizadores para acercar el debate del desarrollo rural y el campo del arte y cultura. El primer es que la investigación y las acciones en desarrollo rural en Brasil poco
involucran dimensión artístico-cultural. El según se refiere a la idea de que gran parte del incentivo a las actividades culturales se reduce a mecanismos para el crecimiento de las
economías regionales. El tercer eje está relacionado al reciente direccionamiento de políticas culturales brasileñas hacia la popularización cultural y las localidades rurales. Desde ahí se hace cuestiones como: ¿Arte y cultura son elementos de desarrollo? Se sí, cómo son manejados en contextos locales? ¿Quiénes son los que operan las políticas?
¿Cómo lo hacen? Esta problemática hace emerger la noción de que la relación del arte y cultura y desarrollo no está forjada a priori. Así, se propone analizar dicha relación desde
el plan local como resultado de una construcción social y simbólica compleja que involucra atores sociales diversos, que van conformando arenas donde se encuentran múltiples
discursos y intereses. De otro lado, las políticas e intervenciones son cuestionadas cuanto a la imposición de padrones hegemónicos, y cuanto al uso instrumental de las mismas a nivel local. Finalmente, se reflexiona sobre la heterogeneidad de proyectos emergentes y la relación entre politización, despolitización y agencia.
Palabras-clave: Despolitización. Agencia. Fiestas. Patrimonio cultural.
involucran dimensión artístico-cultural. El según se refiere a la idea de que gran parte del incentivo a las actividades culturales se reduce a mecanismos para el crecimiento de las
economías regionales. El tercer eje está relacionado al reciente direccionamiento de políticas culturales brasileñas hacia la popularización cultural y las localidades rurales. Desde ahí se hace cuestiones como: ¿Arte y cultura son elementos de desarrollo? Se sí, cómo son manejados en contextos locales? ¿Quiénes son los que operan las políticas?
¿Cómo lo hacen? Esta problemática hace emerger la noción de que la relación del arte y cultura y desarrollo no está forjada a priori. Así, se propone analizar dicha relación desde
el plan local como resultado de una construcción social y simbólica compleja que involucra atores sociales diversos, que van conformando arenas donde se encuentran múltiples
discursos y intereses. De otro lado, las políticas e intervenciones son cuestionadas cuanto a la imposición de padrones hegemónicos, y cuanto al uso instrumental de las mismas a nivel local. Finalmente, se reflexiona sobre la heterogeneidad de proyectos emergentes y la relación entre politización, despolitización y agencia.
Palabras-clave: Despolitización. Agencia. Fiestas. Patrimonio cultural.
- by Gustavo Meyer and +1
- •
Living in town and the invention of "culture": development images designed from the countryside Based on the life histories of five people who left the countryside to live in the municipal town of Arinos (MG), we analyze how memories,... more
Living in town and the invention of "culture": development images designed from the countryside Based on the life histories of five people who left the countryside to live in the municipal town of Arinos (MG), we analyze how memories, signs and experiences of the transition to the city operate in processes of identity (re)construction that challenge the pejorative image cast on the origin and ways of life of countryside people. In parallel, the invention of "culture," resulting from the recent circulation of positive values associated to folk traditions, including rural ones, marks the configuration of an artistic-cultural field in which local groups linked to a contesting actors network participate in the designing of images that compete with a hegemonic idea of development.
Resumo: O objetivo do artigo é analisar o processo de construção de saberes decorrente de uma interação entre agricultores familiares, técnicos e pesquisadores visando à criação de peixes no Nordeste Paraense. Para isso, são discutidas as... more
Resumo: O objetivo do artigo é analisar o processo de construção de saberes decorrente de uma interação entre agricultores familiares, técnicos e pesquisadores visando à criação de peixes no Nordeste Paraense. Para isso, são discutidas as lógicas orientadoras das ações desses agricultores, bem como são analisados os elementos que favoreceram a construção de saberes e a socialização de novos conteúdos. O entendimento prévio sobre a noção de construção de conhecimento e de saberes orienta a análise.
- by Gustavo Meyer
- •