Papers by Ricardo de Souza Nogueira
Eλληνικo βλεμμα, 2017
O presente trabalho foi elaborado com base na pesquisa interdisciplinar que venho desenvolvendo n... more O presente trabalho foi elaborado com base na pesquisa interdisciplinar que venho desenvolvendo no Curso de Doutorado em Letras Clássicas da UFRJ sob a orientação do Professor Doutor Ricardo de Souza Nogueira. O objetivo deste artigo é identificar algumas características contidas no poema Da Natureza de Parmênides que permitam uma comparação entre a linguagem imagética e simbólica contida em seu proêmio (fragmento 1) e um tipo de expressão mais abstrata, relacionada ao pensamento filosófico-científico, que foi desenvolvido na Grécia a partir do século VI a.C. e que pode ser melhor observado em diversas outras passagens do poema, também selecionadas para constarem nesse estudo (fragmentos 2, 3, 6 e 8). Para isso, o poema será estudado em meio ao contexto de enunciação no qual foi escrito, de modo a identificar as influências recebidas de outros pensadores e constatar os traços das influências da épica e a presença do pensamento filosófico-científico. Palavras-chave: Parmênides, Poema...
Levantamentos de dados para um estudo histórico e filológico da obra Sobre a Poética, de Aristóteles: um percurso da Antiguidade à Idade Média
CALÍOPE: Presença Clássica, 2020
O presente artigo investiga alguns fatores históricos e filológicos que possibilitaram a manutenç... more O presente artigo investiga alguns fatores históricos e filológicos que possibilitaram a manutenção de parte dos corpora aristotélicos, sobretudo a obra Sobre a poética, desde a Antiguidade, Idade Média, até o que se tem hoje. Por meio de um recorte preciso em toda essa extensa linha temporal, destacam-se os dados que permitiram, após os desaparecimentos ocorridos na Grécia, época romana e Idade Média, a sobrevivência e os ressurgimentos das obras aristotélicas do mundo Ocidental à dominação Árabe do século VIII e ao período da Reconquista, no século XII. No final do trabalho, é possível encontrar, ainda, algumas informações acerca da obra Sobre a poética, no tocante aos seus manuscritos primários e a questões de transmissão do texto.
Conteúdos basilares para uma análise de crítica textual nos manuscritos do Novo Testamento: um percurso de textos pela Antiguidade, Idade Média e Renascimento
Medievalis, Aug 6, 2021
Um olhar sobre o Grego da Septuaginta
Resumo : No seculo III a.C., em Alexandria, Judeus helenizados traduziram o Antigo Testamento par... more Resumo : No seculo III a.C., em Alexandria, Judeus helenizados traduziram o Antigo Testamento para um grego estilizado, dando origem a Septuaginta (LXX ). Por ser a tentativa de uma traducao literal, a Septuaginta apresenta peculiaridades no uso do grego por causa da influencia da lingua hebraica e por outros fatores, o que fica perceptivel quando suas estruturas frasais sao comparadas ao grego atico dos seculos V e IV a.C. e mesmo a lingua koine , que passou a vigorar no mundo conhecido apos as conquistas de Alexandre Magno. O presente estudo tem o obje- tivo de apontar algumas diferencas, na escrita grega presente na Septuaginta , em relacao ao grego do periodo Classico, com a finalidade de comprovar determinadas caracteristicas que parecem ir ao encontro de construcoes de estruturas analiticas, nesse idioma grego estilizado. Palavras-chave : Idioma grego. Septuaginta. Antigo Testamento. Estruturas analiticas. Abstract : In the third century B.C., in Alexandria, Hellenized Je...
Eλληνικo βλεμμα, Dec 3, 2017
O presente trabalho foi elaborado com base na pesquisa interdisciplinar que venho desenvolvendo n... more O presente trabalho foi elaborado com base na pesquisa interdisciplinar que venho desenvolvendo no Curso de Doutorado em Letras Clássicas da UFRJ sob a orientação do Professor Doutor Ricardo de Souza Nogueira. O objetivo deste artigo é identificar algumas características contidas no poema Da Natureza de Parmênides que permitam uma comparação entre a linguagem imagética e simbólica contida em seu proêmio (fragmento 1) e um tipo de expressão mais abstrata, relacionada ao pensamento filosófico-científico, que foi desenvolvido na Grécia a partir do século VI a.C. e que pode ser melhor observado em diversas outras passagens do poema, também selecionadas para constarem nesse estudo (fragmentos 2, 3, 6 e 8). Para isso, o poema será estudado em meio ao contexto de enunciação no qual foi escrito, de modo a identificar as influências recebidas de outros pensadores e constatar os traços das influências da épica e a presença do pensamento filosófico-científico.
Eλληνικo βλεμμα
A proposta deste trabalho é discorrer sobre algumas possibilidades de análise do poemade Safo con... more A proposta deste trabalho é discorrer sobre algumas possibilidades de análise do poemade Safo conhecido com Fragmento 31 (Page), mais precisamente, sobre as construçõesde expressões amorosas presentes na obra. Considera-se possível, em meio aosproblemas constantes no texto, extrair do poema seus significados essenciais, que sãoinerentes ao tema do páthos amoroso tão recorrente na obra da poetiza. O estudoapresenta ainda uma proposta de tradução do poema em pauta e uma análise de suaestrutura. Para tanto, utilizou-se o texto grego editado por Page, assim como oscomentários e a interpretação que esse helenista faz a respeito da obra.
As imagens do saber no prólogo (v. 1-32) do poema Da natureza, de Parmênides
Calíope: presença clássica, 2015
Este artigo apresenta uma proposta de análise da maneira como quatro imagens referentes ao conhec... more Este artigo apresenta uma proposta de análise da maneira como quatro imagens referentes ao conhecimento são construídas no Prólogo, fragmento 1 (v. 1-32), do poema de Parmênides intitulado <em>Da Natureza</em>. O trabalho contém ainda uma tradução desse texto, com base na manutenção dessas mesmas imagens. A análise pretendida fundamentou-se na utilização dos conceitos de imagem, metáfora e alegoria, amparados por ferramentas próprias da análise do discurso.
Uploads
Papers by Ricardo de Souza Nogueira