Papers by Espectador Condenado
3] «Em minha opinião, a encenação moderna deveria ocupar no teatro o lugar que a descrição ocupa ... more 3] «Em minha opinião, a encenação moderna deveria ocupar no teatro o lugar que a descrição ocupa no romance. A encenação deveria fornecer -o que é mais frequente hoje em dia -não só um quadro exacto à acção, mas também determinar-lhe o carácter de veracidade e a atmosfera.[...] Quando encenei pela primeira vez uma obra, apercebi-me que a tarefa se dividia em duas partes distintas: uma, essencialmente material, isto é, a construção do cenário que coloca a acção num meio [determinado] e a evolução e distribuição das personagens na cena; a outra, imaterial, é constituída pela interpretação e ritmo dos diálogos. Pareceu-me, desde logo, útil, indispensável, criar rigorosamente e sem qualquer preocupação, aquilo que pertence à cena: o cenário, o meio ambiente. Por que é o meio ambiente que determina as movimentações das personagens e não as movimentações das personagens que determinam o meio. Esta simples frase parece não ter qualquer novidade, mas este é o segredo que causou a impressão de novidade que tinham, de início, as experiências do Théâtre-Libre.»
Texto disponível em www.iea.usp.br/artigos As opiniões aqui expressas são de inteira responsabili... more Texto disponível em www.iea.usp.br/artigos As opiniões aqui expressas são de inteira responsabilidade do autor, não refletindo necessariamente as posições do IEA/USP.
A arte só pode reconciliar-se com sua própria existência ao exteriorizar seu caráter de aparência... more A arte só pode reconciliar-se com sua própria existência ao exteriorizar seu caráter de aparência, seu vazio interior. Adorno, Teoria estética. 3 No início de Da arte do teatro 4 , o Diretor, que acaba de conduzir o Amador de Teatro ao espaço teatral para que perceba seu "mecanismo" ("construção geral, cena, maquinaria dos cenários, equipamentos de luz e todo o resto"), pede a seu convidado para se sentar por "um instante na plateia" e se interrogar a respeito de "o que é a Arte do Teatro" ... A lição merece ser compreendida: jamais se deveria abordar a mínima questão de estética teatral sem se colocar, mesmo que mentalmente, diante da cena. Antes de refletir sobre o teatro é importante constatar que esse palco estreito -mas destinado a servir de pedestal a um universo -quando em repouso parece um deserto. Em outros tempos a cortina vermelha permitia que se dissimulasse esse vazio ao olhar dos espectadores; ela estava ali para dar passagem às miragens construídas nos bastidores. Hoje, a cortina de ferro, puramente funcional, interpõe-se entre o público e os artistas no início da representação apenas para sublinhar melhor essa lacuna, esse vazio da cena moderna. Atrás da cortina de veludo, nossos antepassados puderam pressentir a abundância e a plenitude de um teatro baseado na ilusão. No presente, mal a cortina de ferro acaba de se elevar e já sabemos que esse cenário, essa cenografia, jamais poderão
Uploads
Papers by Espectador Condenado