Papers by José Julio Martín Barba
Titivillus, 2023
La Biblioteca Diocesana de Córdoba custodia un Libro de Horas de principios del siglo XVI que ha ... more La Biblioteca Diocesana de Córdoba custodia un Libro de Horas de principios del siglo XVI que ha pasado desapercibido para la crítica especializada. Pretendemos con este artículo dar a conocer este manuscrito iluminado por Pedro Machuca durante sus primeros años de formación en Italia y realizado para Fernando de Aragón, duque de Calabria ―heredero de la casa real napolitana que nunca llegó a reinar―. Quizá llegó a Córdoba entre los libros de la biblioteca del obispo Angulo que legó en testamento en 1516 a la catedral de su sede episcopal. En el anexo final presentamos imágenes a doble página de los primeros doce folios, los únicos que fueron miniados.
Abstract The Diocesan Library of Córdoba conserves a Book of Hours from the beggining of the 16 th century that has gone unnoticed by specialists. The aim of this article is to make this manuscript more widely known. It was illuminated by Pedro Machuca during the early years of his training in Italy andintended for Ferdinand of Aragon, Duke of Calabria and heir of the royal house of Naples, which henever ruled. It might have come to Córdoba among the books included in Bishop Angulo’s library that was bequeathed in his will to the cathedral of his episcopal see in 1516. All the illuminated pagesare
reproduced in an appendix.
eHumanista: Journal of Iberian Studies, 2022
Abstract: In a miscellany preserved in the Biblioteca Nacional of Madrid there are no fewer than ... more Abstract: In a miscellany preserved in the Biblioteca Nacional of Madrid there are no fewer than six consolatory letters which date from the end of the 15th century, five of which addressed to the Catholic Monarchs on the occasion of the death of their son, Prince Juan, and one more letter addressed by a squire to the Count of Benavente on the occasion of the death of his son, the 1st Marquis of Villafranca. The main purpose of this work is to present these letters, which almost all of them are unpublished.
Resumen: En una miscelánea conservada en la Biblioteca Nacional de Madrid encontramos nada menos que seis cartas consolatorias de finales del siglo XV, cinco dirigidas a los Reyes Católicos con motivo de la muerte de su hijo, el príncipe Juan, y otra más dirigida por un escudero al conde de Benavente con motivo de la muerte de su hijo, el marqués de Villafranca. En este trabajo presentamos estas cartas, casi todas inéditas.
Keywords: consolatory letter, political miscellany, John Prince of Asturias, Catholic Monarchs, Martín Fernández de Angulo, doctor Angulo.
Palabras clave: carta consolatoria, príncipe Juan, Reyes Católicos, Martín Fernández de Angulo, doctor Angulo
Revista de Literatura Medieval, 2022
El letrado Martín Fernández de Angulo, consejero de los Reyes Católicos y presidente de la Real A... more El letrado Martín Fernández de Angulo, consejero de los Reyes Católicos y presidente de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid, compiló en esta ciudad a principios del siglo XVIuna colección de documentos propios y ajenos de literatura funcionarial (BNE mss/19365) que entregó al editor vallisoletano Cristóbal de Santisteban para que formara parte de una publicación que contendría una antología de textos antiguos y modernos que sirviera para el ejercicio de la oratoria en el ámbito político. Este manuscrito –que finalmente nunca llegó a pasar por la imprenta– confirma la cultura humanística del doctor Angulo, elogiada por Lucio Marineo Sículo y Lucio Flaminio Sículo.
Francisco de Paula Cañas Gálvez (coord.), La corona y sus servidores. Individualidades, instituciones y estructuras curiales en los reinos hispánicos durante la Baja Edad Media (ca. 1340-1516). Editorial Universidad de Sevilla, 2021
Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a la Fundación Casa Ducal Medinaceli por per... more Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a la Fundación Casa Ducal Medinaceli por permitirnos el uso de las imágenes que ilustran la cubierta de la presente edición. Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso
Revista de la Inquisición 24, 2020
Martín Fernández de Angulo –el doctor Angulo–, uno de los legistas más cercanos a los Reyes Catól... more Martín Fernández de Angulo –el doctor Angulo–, uno de los legistas más cercanos a los Reyes Católicos y sobre el que recayeron más cargos de confianza, protagonizó un vertiginoso encumbramiento político y
clesiástico gracias a su título de doctor in utroque iure. En este trabajo
estudiamos el comienzo de su carrera al servicio de la Corona de Castilla, desarrollado en el marco de la estructura funcionarial de la Inquisición entre los años 1491 y 1496. Nuestras fuentes archivísticas principales han sido el Archivo Capitular de la Catedral de Córdoba y el Archivo General de Simancas. En el apéndice adjuntamos una relación de más de dos centenares de provisiones emitidas por el Consejo de Inquisición en los
primeros nueve años de su existencia, desde 1488 hasta 1497, cuyas copias registradas se hallan en la sección del Registro General del Sello.
Documenta & Instrumenta, 2020
Resumen. Los estudiosos de los orígenes del Consejo de la Inquisición, antiguos y modernos, siemp... more Resumen. Los estudiosos de los orígenes del Consejo de la Inquisición, antiguos y modernos, siempre expresaron el grave escollo que hallaron al elaborar sus trabajos: la casi absoluta falta de documentación del primer decenio de su andadura (1488-1498), que coincide con los diez últimos años de fray Tomás de Torquemada como primer inquisidor general del Santo Oficio. En el presente trabajo ofrecemos una clasificación diplomática de la documentación institucional emitida por este Consejo en dicho período a partir de un elenco de ejemplares originales conservados en la actualidad en distintos archivos.
Abstract. The scholars who studied the origin of the Inquisition Council, always stated the serious hurdle that they found while developing their works, due to the lack of documentation in relation with the first decade of their path (1488-1498), coincident with the last ten years of fray Tomás de Torque-mada as the first general inquisitor of the Holy Office. In the present article, a diplomatic clasification of the institutional documentation issued by this Council is offered, based on a line-up of original models which are nowadays preserved in different archives.
Anuario de Historia del Derecho Español, 2018
Presentamos en este trabajo la provisión real intitulada por la reina Juana I de Castilla y firma... more Presentamos en este trabajo la provisión real intitulada por la reina Juana I de Castilla y firmada por Fernando el Católico, gobernador y administrador, dirigida a Martín Fernández de Angulo, miembro eminente del Consejo Real, por la cual se le nombra presidente de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid, y otros documentos relacionados. Al haber permanecido inédito este instrumento hasta el presente, se desconocía también la fecha exacta en que fue provisto este cargo.
We present in this article the royal provision of Joanna of Castile, signed by Ferdinand the Catholic, by which Martín Fernández de Angulo, eminent member of the Royal Council, is appointed president of the Royal Audience and Chancery of Valladolid, and other documents related. Since this document had remained unpublished until the present, the precise date on which this appointment was provided was also unknown.
Historia y Genealogía, 2018
Resumen: Martín Fernández de Angulo-el doctor Angulo-, fue uno de los más íntimos colaboradores d... more Resumen: Martín Fernández de Angulo-el doctor Angulo-, fue uno de los más íntimos colaboradores de los Reyes Católicos, que protagonizó un vertiginoso encumbramiento político y eclesiástico. Nos proponemos con el presente trabajo ofrecer una semblanza de sus primeros años, desde sus orígenes en Córdoba hasta su entrada en el círculo cortesano, analizando los elementos que le facilitaron la promoción.
Abstract: Martín Fernández de Angulo-doctor Angulo-was one of the more intimate collaborators of the Catholic Monarchs, who starred in a quick political and ecclesiastical rise. The purpose of this work is to offer information about this cordovan, from his birth until his entrance into the court circles, analyzing the key elements that allowed the promotion.
Medievalismo, 2019
En la Casa de los reyes de Castilla, el oficio de camarero fue considerado uno de los más eminent... more En la Casa de los reyes de Castilla, el oficio de camarero fue considerado uno de los más eminentes. El camarero tenía a su cargo el cuidado, organización y custodia de la cámara real con todas sus per-tenencias. En la segunda parte del reinado de Isabel la Católica, este oficio lo desempeñó Sancho de Paredes junto a su esposa Isabel Cuello. Ambos realizaron con esmero su trabajo, como comprobamos en los libros de la cámara, su instrumento de trabajo. A la muerte de la reina, después de entregar todos los objetos que tenían a su cargo, recibieron de Juana I, la sucesora en el trono, la carta de finiquito.
Historia, Instituciones, Documentos, 2019
Pocos días antes de morir Isabel I de Castilla dictó su testamento, en el cual mandaba a sus test... more Pocos días antes de morir Isabel I de Castilla dictó su testamento, en el cual mandaba a sus testamentarios, encabezados por su esposo, que vendieran todos sus bienes para saldar sus deudas. Aunque la reina marcó un año natural como plazo límite, lo cierto es que el proceso de liquidación se prolongó por mucho más tiempo. En este trabajo presentamos la sucesión de las distintas fases a través de los documentos que emitió Fernando el Católico para formalizar la almoneda, conservados en el archivo General de Simancas.
Few days before her death, Isabella I of Castile made her last will and testament, in which she ordered the executors, headed by her husband, to sell all her goods in order to pay back her debts. Even though the queen determined that the deadline should be within the period of a calendar year, the fact is that the liquidation process extended during a much longer time. In this work we offer the sequence of the different phases, reflected in the documents that were issued by Fernando the Catholic to formalize the auction, which are conserved in the archivo General de Simancas.
De Medio Aevo, 2019
En un artículo anterior hemos recorrido las vicisitudes que experimentó este códice desde 1505 –a... more En un artículo anterior hemos recorrido las vicisitudes que experimentó este códice desde 1505 –año en que aparece en la documentación simanquina de la testamentaría de la reina– hasta nuestros días, que lo encontramos bien conservado en el Archivo Capitular de la Catedral de Córdoba. Con este trabajo completamos el itinerario, ahora de forma retrospectiva, desde la almoneda de los bienes de Isabel I hasta mediados del siglo X, fecha en que fue creado por su autor, Florencio de Valeránica.
Studia Cordubensia, 2018
El 9 de octubre de 1680, poco después del alba, un terremoto sacudió fuertemente la ciudad de Có... more El 9 de octubre de 1680, poco después del alba, un terremoto sacudió fuertemente la ciudad de Córdoba. Este seísmo provocó la elaboración de diversos documentos que narraron el suceso, describieron el daño producido en las edificaciones y contaron el impacto que produjo en la población. En este trabajo analizamos estos documentos, pero en especial la reacción del cabildo catedralicio y del ayuntamiento ante este catástrofe y la relación del suceso donde fue recogida, elaborada por el sacerdote cordobés e impresor Francisco Antonio Cea y Paniagua.
De Medio Aevo, 2018
Resumen: Isabel I de Castilla mandó en su testamento que todas sus deudas fueran canceladas media... more Resumen: Isabel I de Castilla mandó en su testamento que todas sus deudas fueran canceladas mediante el dinero obtenido por la venta de sus "vestidos, joyas y otras cosas de su cámara". A los pocos días de su muerte, los testamentarios, encabezados por el rey Fernando, comenzaron una almoneda que se prolongaría varios años, donde numerosos compradores adquirieron la mayoría de sus pertenencias, lo que provocó la dispersión del patrimonio isabelino para siempre. Con respecto a los libros, son pocos los que están identificados con certeza como propiedad de la reina. Gracias a la documentación generada por los funcionarios reales en la venta, conservada en el Archivo General de Simancas, a unas escuetas inscripciones situadas en el recto del primer folio del códice y a la magnífica cruz de Oviedo en el vuelto, hemos podido identificar sin ninguna duda la pertenencia de este ejemplar a la soberana.
Abstract: Isabella I of Castile ordered in her last will and testament that all her debts were cancelled with the money outcoming of the sale of her " dresses, jewels and other items of her chamber ". A few days after her death, the executors, by order of the king Ferdinand, started an auction that would prolong for several years, in which numerous buyers acquired most of her belongings, which provoked the permanent dispersion of Isabella's estate. Regarding the books, nowadays they are few those which are certainly identified as property of the queen. Thanks to the documentation drafted by the royal functionaries during the sale –kept in the General Archive of Simancas–, to some succinct inscriptions located in the front of the first page of the codex and to the magnificent cross of Oviedo located in the back of it, we have could identify, no doubt, that this book belonged to the sovereign.
Studia Cordubensia, 2015
Resumen: La Biblioteca Capitular de la Santa Iglesia Catedral de Córdoba custodia en sus anaquele... more Resumen: La Biblioteca Capitular de la Santa Iglesia Catedral de Córdoba custodia en sus anaqueles uno de los códices más originales de toda la producción monástica altomedieval hispánica. Es digno de mención y estudio porque representa la plenitud del arte caligráfico de su escriba, Florencio de Valeránica, pero es más excepcional aún por los prolegómenos que trazó en los primeros folios del manuscrito. La traducción hasta ahora inédita de su proemio y sus tres prólogos, así como el estudio de sus iluminaciones nos mostrarán aspectos muy reveladores del alma de monje y la mente de artista de aquel que fue llamado «el príncipe de nuestros calígrafos españoles».
Revista Digital de Iconografía Medieval, 2016
Resumen: Aunque está ampliamente difundida en la historiografía la identificación del apelativo "... more Resumen: Aunque está ampliamente difundida en la historiografía la identificación del apelativo " cruz de Oviedo " con la cruz de los Ángeles, no es a esta a la que dedicaremos nuestro estudio, sino a aquella cruz singular que, por aparecer inicialmente representada en la escultura y pintura decorativas de edificios del ámbito de la monarquía asturiana, y después ser plasmada en numerosos manuscritos altomedievales, la primera historiografía relativa a la miniatura hispánica comenzó a denominar " cruz de Oviedo ".
Abstract: Although the identification between " cross of Oviedo " with the cross of the Angels is widespread in historiography, our study will not be based on this second one, but on that one single cross, which initially appeared as represented in decorative sculpture and painting of buildings in the scope of the Asturian monarchy, and was later embodied in numerous medieval manuscripts, and for that reason, the earliest historiography regarding Hispanic miniature began to call it " cross of Oviedo " .
De Medio Aevo, 2016
Resumen: Fernando el Católico murió en la madrugada del 23 de enero de 1516 en la aldea de Madrig... more Resumen: Fernando el Católico murió en la madrugada del 23 de enero de 1516 en la aldea de Madrigalejo y sus restos mortales fueron enterrados junto a los de su esposa Isabel el 6 de febrero en Granada, como había dispuesto en su testamento. A través de las fuentes de la época iremos destacando los distintos aspectos del ceremonial funerario regio que se desarrollaron en los diversos lugares por donde pasó el cortejo fúnebre a lo largo de aquellas quince jornadas desde el óbito hasta la inhumación. Abstract: King Ferdinand died in the early hours of January 23, 1516 in the village of Madrigalejo and his corpse was buried alongside his wife Isabel on February 6 in Granada, as he had in his will. Through the sources of that time we will highlight various aspects of royal ceremonial funeral that were developed in the places where the funeral procession passed along those fifteen days from death to burial.
Conference Presentations by José Julio Martín Barba
IX Encuentros de Estudios Comarcales, 2017
Después de la muerte de Fernando el Católico, sucedida en Madrigalejo el 23 de enero de 1516, se ... more Después de la muerte de Fernando el Católico, sucedida en Madrigalejo el 23 de enero de 1516, se constituyó un cortejo fúnebre que trasladó sus despojos hasta la ciudad de Granada. Este trabajo reconstruye, a partir de los lugares documentados, el itinerario recorrido.
Books by José Julio Martín Barba
Nasara, extranjeros en su tierra. Estudios sobre cultura mozárabe y catálogo de la exposición, 2018
Nasara, extranjeros en su tierra. Estudios sobre cultura mozárabe y catálogo de la exposición, 2018
Nasara, extranjeros en su tierra. Estudios sobre cultura mozárabe y catálogo de la exposición, 2018
Uploads
Papers by José Julio Martín Barba
Abstract The Diocesan Library of Córdoba conserves a Book of Hours from the beggining of the 16 th century that has gone unnoticed by specialists. The aim of this article is to make this manuscript more widely known. It was illuminated by Pedro Machuca during the early years of his training in Italy andintended for Ferdinand of Aragon, Duke of Calabria and heir of the royal house of Naples, which henever ruled. It might have come to Córdoba among the books included in Bishop Angulo’s library that was bequeathed in his will to the cathedral of his episcopal see in 1516. All the illuminated pagesare
reproduced in an appendix.
Resumen: En una miscelánea conservada en la Biblioteca Nacional de Madrid encontramos nada menos que seis cartas consolatorias de finales del siglo XV, cinco dirigidas a los Reyes Católicos con motivo de la muerte de su hijo, el príncipe Juan, y otra más dirigida por un escudero al conde de Benavente con motivo de la muerte de su hijo, el marqués de Villafranca. En este trabajo presentamos estas cartas, casi todas inéditas.
Keywords: consolatory letter, political miscellany, John Prince of Asturias, Catholic Monarchs, Martín Fernández de Angulo, doctor Angulo.
Palabras clave: carta consolatoria, príncipe Juan, Reyes Católicos, Martín Fernández de Angulo, doctor Angulo
clesiástico gracias a su título de doctor in utroque iure. En este trabajo
estudiamos el comienzo de su carrera al servicio de la Corona de Castilla, desarrollado en el marco de la estructura funcionarial de la Inquisición entre los años 1491 y 1496. Nuestras fuentes archivísticas principales han sido el Archivo Capitular de la Catedral de Córdoba y el Archivo General de Simancas. En el apéndice adjuntamos una relación de más de dos centenares de provisiones emitidas por el Consejo de Inquisición en los
primeros nueve años de su existencia, desde 1488 hasta 1497, cuyas copias registradas se hallan en la sección del Registro General del Sello.
Abstract. The scholars who studied the origin of the Inquisition Council, always stated the serious hurdle that they found while developing their works, due to the lack of documentation in relation with the first decade of their path (1488-1498), coincident with the last ten years of fray Tomás de Torque-mada as the first general inquisitor of the Holy Office. In the present article, a diplomatic clasification of the institutional documentation issued by this Council is offered, based on a line-up of original models which are nowadays preserved in different archives.
We present in this article the royal provision of Joanna of Castile, signed by Ferdinand the Catholic, by which Martín Fernández de Angulo, eminent member of the Royal Council, is appointed president of the Royal Audience and Chancery of Valladolid, and other documents related. Since this document had remained unpublished until the present, the precise date on which this appointment was provided was also unknown.
Abstract: Martín Fernández de Angulo-doctor Angulo-was one of the more intimate collaborators of the Catholic Monarchs, who starred in a quick political and ecclesiastical rise. The purpose of this work is to offer information about this cordovan, from his birth until his entrance into the court circles, analyzing the key elements that allowed the promotion.
Few days before her death, Isabella I of Castile made her last will and testament, in which she ordered the executors, headed by her husband, to sell all her goods in order to pay back her debts. Even though the queen determined that the deadline should be within the period of a calendar year, the fact is that the liquidation process extended during a much longer time. In this work we offer the sequence of the different phases, reflected in the documents that were issued by Fernando the Catholic to formalize the auction, which are conserved in the archivo General de Simancas.
Abstract: Isabella I of Castile ordered in her last will and testament that all her debts were cancelled with the money outcoming of the sale of her " dresses, jewels and other items of her chamber ". A few days after her death, the executors, by order of the king Ferdinand, started an auction that would prolong for several years, in which numerous buyers acquired most of her belongings, which provoked the permanent dispersion of Isabella's estate. Regarding the books, nowadays they are few those which are certainly identified as property of the queen. Thanks to the documentation drafted by the royal functionaries during the sale –kept in the General Archive of Simancas–, to some succinct inscriptions located in the front of the first page of the codex and to the magnificent cross of Oviedo located in the back of it, we have could identify, no doubt, that this book belonged to the sovereign.
Abstract: Although the identification between " cross of Oviedo " with the cross of the Angels is widespread in historiography, our study will not be based on this second one, but on that one single cross, which initially appeared as represented in decorative sculpture and painting of buildings in the scope of the Asturian monarchy, and was later embodied in numerous medieval manuscripts, and for that reason, the earliest historiography regarding Hispanic miniature began to call it " cross of Oviedo " .
Conference Presentations by José Julio Martín Barba
Books by José Julio Martín Barba
Abstract The Diocesan Library of Córdoba conserves a Book of Hours from the beggining of the 16 th century that has gone unnoticed by specialists. The aim of this article is to make this manuscript more widely known. It was illuminated by Pedro Machuca during the early years of his training in Italy andintended for Ferdinand of Aragon, Duke of Calabria and heir of the royal house of Naples, which henever ruled. It might have come to Córdoba among the books included in Bishop Angulo’s library that was bequeathed in his will to the cathedral of his episcopal see in 1516. All the illuminated pagesare
reproduced in an appendix.
Resumen: En una miscelánea conservada en la Biblioteca Nacional de Madrid encontramos nada menos que seis cartas consolatorias de finales del siglo XV, cinco dirigidas a los Reyes Católicos con motivo de la muerte de su hijo, el príncipe Juan, y otra más dirigida por un escudero al conde de Benavente con motivo de la muerte de su hijo, el marqués de Villafranca. En este trabajo presentamos estas cartas, casi todas inéditas.
Keywords: consolatory letter, political miscellany, John Prince of Asturias, Catholic Monarchs, Martín Fernández de Angulo, doctor Angulo.
Palabras clave: carta consolatoria, príncipe Juan, Reyes Católicos, Martín Fernández de Angulo, doctor Angulo
clesiástico gracias a su título de doctor in utroque iure. En este trabajo
estudiamos el comienzo de su carrera al servicio de la Corona de Castilla, desarrollado en el marco de la estructura funcionarial de la Inquisición entre los años 1491 y 1496. Nuestras fuentes archivísticas principales han sido el Archivo Capitular de la Catedral de Córdoba y el Archivo General de Simancas. En el apéndice adjuntamos una relación de más de dos centenares de provisiones emitidas por el Consejo de Inquisición en los
primeros nueve años de su existencia, desde 1488 hasta 1497, cuyas copias registradas se hallan en la sección del Registro General del Sello.
Abstract. The scholars who studied the origin of the Inquisition Council, always stated the serious hurdle that they found while developing their works, due to the lack of documentation in relation with the first decade of their path (1488-1498), coincident with the last ten years of fray Tomás de Torque-mada as the first general inquisitor of the Holy Office. In the present article, a diplomatic clasification of the institutional documentation issued by this Council is offered, based on a line-up of original models which are nowadays preserved in different archives.
We present in this article the royal provision of Joanna of Castile, signed by Ferdinand the Catholic, by which Martín Fernández de Angulo, eminent member of the Royal Council, is appointed president of the Royal Audience and Chancery of Valladolid, and other documents related. Since this document had remained unpublished until the present, the precise date on which this appointment was provided was also unknown.
Abstract: Martín Fernández de Angulo-doctor Angulo-was one of the more intimate collaborators of the Catholic Monarchs, who starred in a quick political and ecclesiastical rise. The purpose of this work is to offer information about this cordovan, from his birth until his entrance into the court circles, analyzing the key elements that allowed the promotion.
Few days before her death, Isabella I of Castile made her last will and testament, in which she ordered the executors, headed by her husband, to sell all her goods in order to pay back her debts. Even though the queen determined that the deadline should be within the period of a calendar year, the fact is that the liquidation process extended during a much longer time. In this work we offer the sequence of the different phases, reflected in the documents that were issued by Fernando the Catholic to formalize the auction, which are conserved in the archivo General de Simancas.
Abstract: Isabella I of Castile ordered in her last will and testament that all her debts were cancelled with the money outcoming of the sale of her " dresses, jewels and other items of her chamber ". A few days after her death, the executors, by order of the king Ferdinand, started an auction that would prolong for several years, in which numerous buyers acquired most of her belongings, which provoked the permanent dispersion of Isabella's estate. Regarding the books, nowadays they are few those which are certainly identified as property of the queen. Thanks to the documentation drafted by the royal functionaries during the sale –kept in the General Archive of Simancas–, to some succinct inscriptions located in the front of the first page of the codex and to the magnificent cross of Oviedo located in the back of it, we have could identify, no doubt, that this book belonged to the sovereign.
Abstract: Although the identification between " cross of Oviedo " with the cross of the Angels is widespread in historiography, our study will not be based on this second one, but on that one single cross, which initially appeared as represented in decorative sculpture and painting of buildings in the scope of the Asturian monarchy, and was later embodied in numerous medieval manuscripts, and for that reason, the earliest historiography regarding Hispanic miniature began to call it " cross of Oviedo " .