Books by Cristina Martín Puente
La revista Antigüedad y Cristianismo es una revista científi ca, internacionalmente respetada, es... more La revista Antigüedad y Cristianismo es una revista científi ca, internacionalmente respetada, especializada en la Antigüedad Tardía y publicada anualmente por la Universidad de Murcia. Fundada en 1984 por el catedrático Antonino González Blanco, a lo largo de sus años de existencia ha evitado los trabajos de síntesis o meramente descriptivos y ha acogido una amplia diversidad de monografías, artículos, noticias y contribuciones siempre originales en todos los campos de la Tardoantigüedad (cultura material, fuentes literarias, mentalidad, historiografía, repertorio de novedades y crítica de libros). Esta dimensión de amplio espectro no implica, llegado el caso, una desatención de las investigaciones en zonas geográfi cas concretas abordando aspectos históricos en su manifestación regional, con la misma exigencia de hacer aportaciones en temas originales y no reelaboraciones o síntesis. Esta revista está abierta a todos los planteamientos y orientaciones metodológicas que superen el estricto examen del consejo de redacción, pero a la vez se puede plantear un tema central de discusión o incluso monografías que sirva de marco conceptual y temático a los originales. El rasgo distintivo de la línea editorial de esta revista es su búsqueda de aportaciones originales, claras, de carácter inédito, que vayan a hacer una aportación nueva, profesional y metodológicamente solvente, que sea signifi cativa en el ámbito de los estudios de la Tardoantigüedad. La veracidad y honestidad son las señas de identidad más preciadas para la revista Antigüedad y Cristianismo.
Papers by Cristina Martín Puente
Latinitatis Rationes. Descriptive and Historical Accounts for the Latin Language. Paolo Poccetti (ed.), 2016
Augustus banished Ovid from Rome, and tried to banish him from the canon too. His poems could hav... more Augustus banished Ovid from Rome, and tried to banish him from the canon too. His poems could have disappeared, but they were privately kept and read, almost clandestinely. From the 11th c. onwards, Metamorphoses, Art of Love, Heroides, etc. were copied and academically studied more and more often. Scholars made compendia and commentaries, and even allegorised and moralised versions. Thus, Ovid became a leading canonical author. Indeed, Ovid’s portraits appeared everywhere, not only in editions of his own poems,
but also in works that include him as a character, or even in completely nonOvid-related books.
The study of prepositional phrases, that is, the linguistic resource that allows to increase the ... more The study of prepositional phrases, that is, the linguistic resource that allows to increase the list of prepositions, has become prominent in most modern languages. Their origin, however, is generally neglected. In this paper we will deal with the Latin origins of two Spanish prepositional phrases «en lugar de» and «en vez de» that both mean 'instead of', that is, they express the replacement of one entity by another. As we will show in this contribution, the former comes from the Latin expression in locum/in loco + genitive, whereas the latter has its origin in in vicem/in vice + genitive.
Según muchos estudiosos, tres textos de la literatura
latina, Hor., Sat. I 10.1-8, Verg., Aen. II... more Según muchos estudiosos, tres textos de la literatura
latina, Hor., Sat. I 10.1-8, Verg., Aen. II 567-588
y Ou., Am. III 5, no fueron compuestos por Horacio,
Virgilio y Ovidio respectivamente, pero todos
continúan editándose de hecho como si fueran auténticos,
salvo en casos excepcionales. En este trabajo
se analizan las razones de que se hayan juzgado
como pseudoepígrafos y ciertas circunstancias
no bien sopesadas que podrían llevar a confirmar
su autenticidad con mayor o menor certeza, sobre
todo el papel del autor como editor de sus obras.
Mª T. Muñoz García de Iturrospe, L. Carrasco Reija (eds.), Miscellanea Latina, Madrid, 2015, pp. 697-702. ISBN: 978-84-606-6631-8 , 2015
La figura del autor tiene gran importancia en los estudios dedicados a la latina Literatura y en ... more La figura del autor tiene gran importancia en los estudios dedicados a la latina Literatura y en ocasiones se ha convertido en un personaje que aparece en la literatura de ficción y en obras de arte. Incluso a veces los autores han sido utilizados
como iconos por distintos poderes. En España Séneca e Isidoro de Sevilla son los más destacados por su frecuente representación.
Philologia, Universitas, Vita. Trabajos en honor de Tomás González Rolán, 2014
Latin Vulgaire Latin Tardif X. Actes du Xe colloque international sur le letin vulgaire et tardif. Bergamo 5-9 septembre 2012, edd. P. Molinelli, P. Cuzzolin, Ch. Fedriani, pp. 151-162., 2014
Édités par Piera Molinelli, Pierluigi Cuzzolin et Chiara Fedriani Questo volume è stato stampato ... more Édités par Piera Molinelli, Pierluigi Cuzzolin et Chiara Fedriani Questo volume è stato stampato con contributo del Dipartimento di Lingue, letterature straniere e comunicazione, Fondi di ricerca PRIN 2010-2011 (prot. 2010HXPFF2), titolare Piera Molinelli ed è parte del progetto nazionale PRIN Rappresentazioni linguistiche dell'identità. Modelli sociolinguistici e linguistica storica coordinato da Piera Molinelli Ogni contributo di questo volume è stato sottoposto a doppia revisione anonima. I curatori ringraziano i revisori anonimi Indice generale VI 157 CRISTINA MARTÍN PUENTE -MATILDE CONDE SALAZAR
Cuadernos de investigación filológica, 2013
En el siglo XVIII la Historia de Roma proporcionó a dramaturgos y libretistas argumentos muy atra... more En el siglo XVIII la Historia de Roma proporcionó a dramaturgos y libretistas argumentos muy atractivos para sus obras, como ya sucediera con Shakespeare, Lope de Vega, Cervantes, Calderón de la Barca, Corneille, Racine, etc. El libretista italiano Metastasio tuvo una gran influencia en el periodo, por el éxito de las representaciones de sus obras, algunas de ellas sobre la Antigua Roma y basadas en autores grecolatinos. De modo que se le puede considerar un intermediario entre los autores de la Antigüedad y los autores españoles que escriben en la transición entre la Ilustración y el Liberalismo. El jesuita Bnito Antonio de Céspedes es el más prolífico traductor al español de Metastasio, pero solo se conserva un ejemplar manuscrito de sus traducciones.
Cuadernos de investigación filológica, 2013
En el siglo XVIII la Historia de Roma proporcionó a dramaturgos y libretistas argumentos muy atra... more En el siglo XVIII la Historia de Roma proporcionó a dramaturgos y libretistas argumentos muy atractivos para sus obras, como ya sucediera con Shakespeare, Lope de Vega, Cervantes, Calderón de la Barca, Corneille, Racine, etc. El libretista italiano Metastasio tuvo una gran influencia en el periodo, por el éxito de las representaciones de sus obras, algunas de ellas sobre la Antigua Roma y basadas en autores grecolatinos. De modo que se le puede considerar un intermediario entre los autores de la Antigüedad y los autores españoles que escriben en la transición entre la Ilustración y el Liberalismo. El jesuita Bnito Antonio de Céspedes es el más prolífico traductor al español de Metastasio, pero solo se conserva un ejemplar manuscrito de sus traducciones.
La Historia de la Literatura Grecolatina en España: de la Ilustración al Liberalismo (1778-1850), 2013
Cada vez se conoce mejor el teatro de la transición de la Ilustración al Liberalismo y se reconoc... more Cada vez se conoce mejor el teatro de la transición de la Ilustración al Liberalismo y se reconoce más la contribución de las traducciones y adaptaciones a la renovación del teatro español del siglo XVIII, en particular de las obras de Apostolo Zeno y Pietro Metastasio, intermediarios entre los clásicos y los autores españoles del siglo XVIII. Tanto en estos autores italianos como en los dramaturgos "populares", Antonio Valladares y Sotomayor, Gaspar de Zavala y Zamora, Vicente Rodríguez de Arellano y Luis Francisco Comella, es patente el interés por la Historia de Roma. En ella encuentran personajes modélicos por sus virtudes (Eneas, Dido, Cayo Fabricio, Atilio Régulo, Lucio Papirio, Aecio, Teodosio II, Atenea) y, sobre todo, historias de amor (Dido y Eneas, Marco Antonio y Cleopatra, Teodosio II y Atenea, Aecio y Fulvia, Quinto Fabio y Emilia) y con ellas logran éxito, como prueban las múltiples reediciones de sus obras.
Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, 25,1, pp. 157-174, 2005
Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, Vol. 72, Nº 2, pp. 267-286, 2004
El presente artículo se centra en el análisis del vocabulario con que se designa al gobernante en... more El presente artículo se centra en el análisis del vocabulario con que se designa al gobernante en las obras De summa temporum uel de origine actibusque gentis Romanorum y De rebus Geticis de Jordanes y la Historia Francorum de Gregorio de Tours. En primer lugar se analizan los términos augustus, augusta, caesar e imperator, denominaciones del gobernante del Imperio Romano, después princeps, que hace refencia tanto al Romano como al de otros pueblos, a continuación rex, regina, que siguen siendo los vocablos con que se nombra a los reyes romanos y, además, designan al máximo mandatario de otros pueblos. Este mismo valor, pero restringido a monarcas de pequeños estados, tienen términos menos frecuentes en época clásica, como regnator y regulus y otros de aparición más tardía como subregulus y regalis. Algunos de estos términos acabaron desapareciendo, pero muchos perviven en las lenguas modernas. This paper studies the vocabulary to designate a governor in Jordanes' De summa temporum uel de origine actibusque gentis Romanorum and De rebus Geticis and in Gregorius of Tours' Historia Francorum. Firstly, the terms augustus, augusta, caesar and imperator are analised; then princeps, that refers both to the Roman one and to that of other people; next, rex, regina, which keep being the terms to name Roman kings and, besides, designate the leader of other people. This same value, but restricted to monarches of smaller states, has less frequent terms in the Clasical age, such as regnator and regulus, and later ones such as subregulus and regalis. Some of these terms ended up dissapearing, but many of them have survived in modern languages. Este artículo forma parte del Proyecto de Investigación DGYCIT (PS98-0664), en el que tratamos de desarrollar la hipótesis de que en la Antigüedad Tardía, debido a una serie de cambios socio-políticos, hay un cambio en la norma lingüística latina.
Revista de estudios latinos (RELat) , Nº. 5, pp. 297-328. , 2005
Resumen: Examen de ediciones que ofrece Internet de los autores latinos postclásicos y tardíos.
Revista de estudios latinos (RELat) Nº. 4, pp. 223-238. , 2004
Resumen: Examen de las ediciones que ofrece Internet para autores latinos preclásicos y clásicos.
Uploads
Books by Cristina Martín Puente
Papers by Cristina Martín Puente
but also in works that include him as a character, or even in completely nonOvid-related books.
latina, Hor., Sat. I 10.1-8, Verg., Aen. II 567-588
y Ou., Am. III 5, no fueron compuestos por Horacio,
Virgilio y Ovidio respectivamente, pero todos
continúan editándose de hecho como si fueran auténticos,
salvo en casos excepcionales. En este trabajo
se analizan las razones de que se hayan juzgado
como pseudoepígrafos y ciertas circunstancias
no bien sopesadas que podrían llevar a confirmar
su autenticidad con mayor o menor certeza, sobre
todo el papel del autor como editor de sus obras.
como iconos por distintos poderes. En España Séneca e Isidoro de Sevilla son los más destacados por su frecuente representación.
but also in works that include him as a character, or even in completely nonOvid-related books.
latina, Hor., Sat. I 10.1-8, Verg., Aen. II 567-588
y Ou., Am. III 5, no fueron compuestos por Horacio,
Virgilio y Ovidio respectivamente, pero todos
continúan editándose de hecho como si fueran auténticos,
salvo en casos excepcionales. En este trabajo
se analizan las razones de que se hayan juzgado
como pseudoepígrafos y ciertas circunstancias
no bien sopesadas que podrían llevar a confirmar
su autenticidad con mayor o menor certeza, sobre
todo el papel del autor como editor de sus obras.
como iconos por distintos poderes. En España Séneca e Isidoro de Sevilla son los más destacados por su frecuente representación.
http://www.estudiosclasicos.org/retorica-bajo-presion-jornadas-internacionales-en-homenaje-al-profesor-juan-lorenzo/