Acaba de salir al mercado una suerte de "edición" del Nuevo Testamento en nada usual, que present... more Acaba de salir al mercado una suerte de "edición" del Nuevo Testamento en nada usual, que presenta su traducción propia, pero sobre todo con un nuevo comentario y un orden de sus obras muy distinto al acostumbrado para el gran público. Esta nueva edición merece un breve comentario que explique su carácter y propósito. Su título es "Los libros del Nuevo Testamento", y está editada por Trotta, Madrid, octubre 2021. Tales escritos constituyen los textos fundacionales del cristianismo que resultó vencedor en los primeros siglos de su historia, el paulino, y son a la vez un jalón importante de la literatura judía y griega antiguas, así como una obra medular del acervo de la cultura universal. Desde mediados del siglo XX han proliferado las traducciones del Nuevo Testamento de modo que la aparición de una traducción más no sería una novedad. Y en especial cuando en la actualidad todas las versiones serias se basan en un mismo texto griego, el publicado por Nestle-Aland, en Stuttgart, Alemania, adoptado por consenso como el que mejor se aproxima a lo que pudieron ser los originales, irremisiblemente perdidos, de este primer conjunto de libros cristianos. Del Nuevo Testamento se venden en el mundo unos treinta millones de ejemplares anuales.
El presente libro es una edición de los veintisiete libros del Nuevo Testamento traducidos direct... more El presente libro es una edición de los veintisiete libros del Nuevo Testamento traducidos directamente de la lengua original, el griego, con nuevas introducciones y aclaraciones de su texto desde una perspectiva
¿Es verdad que Jesús nunca existió? Y si se acepta su historicidad, ¿cómo sabemos lo que dijo o h... more ¿Es verdad que Jesús nunca existió? Y si se acepta su historicidad, ¿cómo sabemos lo que dijo o hizo verdaderamente. ¿Qué métodos o sistemas tiene la disciplina de la historia antigua para averiguar qué es histórico y qué no de lo que se cuenta de Jesús? ¿Es verdad que los investigadores, aun los serios e independientes, obran de un modo arbitrario aceptando lo que es histórico de los Evangelios y que no lo es?
Todas estas preguntas son reales, formuladas al autor directa y personalmente en conferencias y charlas.
A lo largo del libro el lector percibirá cómo utilizando científicamente los métodos y sistemas que se describen en él, y observando y analizando ejemplos ilustrativos, es posible aproximarse históricamente a la figura de Jesús de Nazaret.
Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, Jan 8, 2024
Resumen. La edición española multilingüe (latín-griego-siríaco [traducción literal]-español) de l... more Resumen. La edición española multilingüe (latín-griego-siríaco [traducción literal]-español) de la Literatura Pseudoclementina plantea numerosos problemas. Se discuten algunos de ellos y sus posibles resultados. 1. ¿A qué texto, de las dos recensiones existentes, griega y latina debe otorgarse la prioridad? 2. Importancia de las Clementinas para la historia del judaísmo y del cristianismo. 3. El problema histórico-literario de las Clementinas. 4. Sobre H en general. 5. Sobre la ortodoxia de R. 6. La relación de H respecto a R. 7. El autor de cada recensión. 8. Fuentes directas de los discursos de Pedro y otros, como Simón Mago.
Patients: Fifteen consecutive patients with infected and drained pancreatic necrosis. Interventio... more Patients: Fifteen consecutive patients with infected and drained pancreatic necrosis. Interventions: Extraperitoneal translumbar approach to drain and retroperitoneoscopy as a method to propose evolutive control. Main Outcome Measures: Morbidity and mortality. Results: Four (27%) of 15 patients died, and 3 (20%) of 15 patients experienced complications during hospital admission. The retroperitoneal access to infected pancreatic necrosis has low rates of mortality and morbidity and a low percentage of repeated surgeries, and retroperitoneoscopy facilitates evolutive control of treated infected pancreatic necrosis.
Revista de Senología y Patología Mamaria, Apr 1, 2019
Resumen El linfoma anaplásico de células grandes asociado a implantes mamarios (BIA-ALCL según su... more Resumen El linfoma anaplásico de células grandes asociado a implantes mamarios (BIA-ALCL según sus siglas en inglés) es un tipo raro de linfoma no Hodgkin que se ha descrito en el contexto de la cirugía reconstructiva y estética de mama mediante implantes. Estos artículos presentan un consenso de la Sociedad Española de Senología y Patología Mamaria (SESPM) con la idea de unificar, en esta primera parte, los criterios de diagnóstico de esta enfermedad describiendo asimismo la epidemiología y la etiopatogenia.
Objective To determine the effectiveness of glucocorticoid treatment in children with croup. Desi... more Objective To determine the effectiveness of glucocorticoid treatment in children with croup. Design Meta-analysis of randomised controlled trials that examine the effectiveness of glucocorticoid treatment in children with croup. Main outcome measures Score on scale measuring severity of croup, use of cointerventions (adrenaline (epinephrine), antibiotics, or supplemental glucocorticoids), length of stay in accident and emergency or in hospital, and rate of hospitalisation. Results Twenty four studies met the inclusion criteria. Glucocorticoid treatment was associated with an improvement in the croup severity score at 6 hours with an effect size of -1.0 (95% confidence interval -1.5 to -0.6) and at 12 hours -1.0 ( -1.6 to -0.4); at 24 hours this improvement was no longer significant ( -1.0, -2.0 to 0.1). There was a decrease in the number of adrenaline treatments needed in children treated with glucocorticoids: a decrease of 9% (95% confidence interval 2% to 16%) among those treated with budesonide and of 12% (4% to 20%) among those treated with dexamethasone. There was also a decrease in the length of time spent in accident and emergency ( -11 hours, 95% confidence interval -18 to 4 hours), and for inpatients hospital stay was reduced by 16 hours ( -31 to 1 hour). Publication bias seems to play a part in these results. Conclusions Dexamethasone and budesonide are effective in relieving the symptoms of croup as early as 6 hours after treatment. Fewer cointerventions are used and the length of time spent in hospital is decreased in patients treated with glucocorticoids.
También ha publicado entregas de su diario, entre las que destacan La nieve, los sepulcros (2005)... more También ha publicado entregas de su diario, entre las que destacan La nieve, los sepulcros (2005) y Dos o tres labios (2018). Como ensayista ha publicado Rutas y rituales y Al borde del abismo y más allá. Asimismo, como narrador, ha publicado cuatro libros de relatos: Algunas de mis tumbas, Las transmisiones, El letargo y De un modo enigmático; libros en prosa son también Duérmete, cuerpo mordido y Luz que se escapa. Recientemente ha publicado en Chile el libro de poemas en prosa Y le sopla en los ojos para que vuelve a mirar. Antonio MP. En tus textos es fácil encontrarse, de pronto, con una esquina o recoveco que nos resulta familiar. ¿Qué papel juega el barrio, la ciudad, lo local, en la estructura de tus textos? entrevista Rafael-José D. En primer lugar, muchas gracias, Antonio, por invitarme a participar en esta entrevista. Creo que la
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, 1976
Los autores describen un caso de displasia retiniana, etiquetable como sindrome de Reese-Blodi-St... more Los autores describen un caso de displasia retiniana, etiquetable como sindrome de Reese-Blodi-Straatsma, que se encuentra asociada a microftalmia y a multiples malformaciones sistemicas. El cuadro clinico malformativo general y la presencia de cartilago en el interior del globo ocular permiten sugerir una anomalia cromosomica (trisomia 13-15) que no pudo ser comprobada citogeneticamente debido al rapido fallecimiento del paciente.
Acaba de salir al mercado una suerte de "edición" del Nuevo Testamento en nada usual, que present... more Acaba de salir al mercado una suerte de "edición" del Nuevo Testamento en nada usual, que presenta su traducción propia, pero sobre todo con un nuevo comentario y un orden de sus obras muy distinto al acostumbrado para el gran público. Esta nueva edición merece un breve comentario que explique su carácter y propósito. Su título es "Los libros del Nuevo Testamento", y está editada por Trotta, Madrid, octubre 2021. Tales escritos constituyen los textos fundacionales del cristianismo que resultó vencedor en los primeros siglos de su historia, el paulino, y son a la vez un jalón importante de la literatura judía y griega antiguas, así como una obra medular del acervo de la cultura universal. Desde mediados del siglo XX han proliferado las traducciones del Nuevo Testamento de modo que la aparición de una traducción más no sería una novedad. Y en especial cuando en la actualidad todas las versiones serias se basan en un mismo texto griego, el publicado por Nestle-Aland, en Stuttgart, Alemania, adoptado por consenso como el que mejor se aproxima a lo que pudieron ser los originales, irremisiblemente perdidos, de este primer conjunto de libros cristianos. Del Nuevo Testamento se venden en el mundo unos treinta millones de ejemplares anuales.
El presente libro es una edición de los veintisiete libros del Nuevo Testamento traducidos direct... more El presente libro es una edición de los veintisiete libros del Nuevo Testamento traducidos directamente de la lengua original, el griego, con nuevas introducciones y aclaraciones de su texto desde una perspectiva
¿Es verdad que Jesús nunca existió? Y si se acepta su historicidad, ¿cómo sabemos lo que dijo o h... more ¿Es verdad que Jesús nunca existió? Y si se acepta su historicidad, ¿cómo sabemos lo que dijo o hizo verdaderamente. ¿Qué métodos o sistemas tiene la disciplina de la historia antigua para averiguar qué es histórico y qué no de lo que se cuenta de Jesús? ¿Es verdad que los investigadores, aun los serios e independientes, obran de un modo arbitrario aceptando lo que es histórico de los Evangelios y que no lo es?
Todas estas preguntas son reales, formuladas al autor directa y personalmente en conferencias y charlas.
A lo largo del libro el lector percibirá cómo utilizando científicamente los métodos y sistemas que se describen en él, y observando y analizando ejemplos ilustrativos, es posible aproximarse históricamente a la figura de Jesús de Nazaret.
Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, Jan 8, 2024
Resumen. La edición española multilingüe (latín-griego-siríaco [traducción literal]-español) de l... more Resumen. La edición española multilingüe (latín-griego-siríaco [traducción literal]-español) de la Literatura Pseudoclementina plantea numerosos problemas. Se discuten algunos de ellos y sus posibles resultados. 1. ¿A qué texto, de las dos recensiones existentes, griega y latina debe otorgarse la prioridad? 2. Importancia de las Clementinas para la historia del judaísmo y del cristianismo. 3. El problema histórico-literario de las Clementinas. 4. Sobre H en general. 5. Sobre la ortodoxia de R. 6. La relación de H respecto a R. 7. El autor de cada recensión. 8. Fuentes directas de los discursos de Pedro y otros, como Simón Mago.
Patients: Fifteen consecutive patients with infected and drained pancreatic necrosis. Interventio... more Patients: Fifteen consecutive patients with infected and drained pancreatic necrosis. Interventions: Extraperitoneal translumbar approach to drain and retroperitoneoscopy as a method to propose evolutive control. Main Outcome Measures: Morbidity and mortality. Results: Four (27%) of 15 patients died, and 3 (20%) of 15 patients experienced complications during hospital admission. The retroperitoneal access to infected pancreatic necrosis has low rates of mortality and morbidity and a low percentage of repeated surgeries, and retroperitoneoscopy facilitates evolutive control of treated infected pancreatic necrosis.
Revista de Senología y Patología Mamaria, Apr 1, 2019
Resumen El linfoma anaplásico de células grandes asociado a implantes mamarios (BIA-ALCL según su... more Resumen El linfoma anaplásico de células grandes asociado a implantes mamarios (BIA-ALCL según sus siglas en inglés) es un tipo raro de linfoma no Hodgkin que se ha descrito en el contexto de la cirugía reconstructiva y estética de mama mediante implantes. Estos artículos presentan un consenso de la Sociedad Española de Senología y Patología Mamaria (SESPM) con la idea de unificar, en esta primera parte, los criterios de diagnóstico de esta enfermedad describiendo asimismo la epidemiología y la etiopatogenia.
Objective To determine the effectiveness of glucocorticoid treatment in children with croup. Desi... more Objective To determine the effectiveness of glucocorticoid treatment in children with croup. Design Meta-analysis of randomised controlled trials that examine the effectiveness of glucocorticoid treatment in children with croup. Main outcome measures Score on scale measuring severity of croup, use of cointerventions (adrenaline (epinephrine), antibiotics, or supplemental glucocorticoids), length of stay in accident and emergency or in hospital, and rate of hospitalisation. Results Twenty four studies met the inclusion criteria. Glucocorticoid treatment was associated with an improvement in the croup severity score at 6 hours with an effect size of -1.0 (95% confidence interval -1.5 to -0.6) and at 12 hours -1.0 ( -1.6 to -0.4); at 24 hours this improvement was no longer significant ( -1.0, -2.0 to 0.1). There was a decrease in the number of adrenaline treatments needed in children treated with glucocorticoids: a decrease of 9% (95% confidence interval 2% to 16%) among those treated with budesonide and of 12% (4% to 20%) among those treated with dexamethasone. There was also a decrease in the length of time spent in accident and emergency ( -11 hours, 95% confidence interval -18 to 4 hours), and for inpatients hospital stay was reduced by 16 hours ( -31 to 1 hour). Publication bias seems to play a part in these results. Conclusions Dexamethasone and budesonide are effective in relieving the symptoms of croup as early as 6 hours after treatment. Fewer cointerventions are used and the length of time spent in hospital is decreased in patients treated with glucocorticoids.
También ha publicado entregas de su diario, entre las que destacan La nieve, los sepulcros (2005)... more También ha publicado entregas de su diario, entre las que destacan La nieve, los sepulcros (2005) y Dos o tres labios (2018). Como ensayista ha publicado Rutas y rituales y Al borde del abismo y más allá. Asimismo, como narrador, ha publicado cuatro libros de relatos: Algunas de mis tumbas, Las transmisiones, El letargo y De un modo enigmático; libros en prosa son también Duérmete, cuerpo mordido y Luz que se escapa. Recientemente ha publicado en Chile el libro de poemas en prosa Y le sopla en los ojos para que vuelve a mirar. Antonio MP. En tus textos es fácil encontrarse, de pronto, con una esquina o recoveco que nos resulta familiar. ¿Qué papel juega el barrio, la ciudad, lo local, en la estructura de tus textos? entrevista Rafael-José D. En primer lugar, muchas gracias, Antonio, por invitarme a participar en esta entrevista. Creo que la
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, 1976
Los autores describen un caso de displasia retiniana, etiquetable como sindrome de Reese-Blodi-St... more Los autores describen un caso de displasia retiniana, etiquetable como sindrome de Reese-Blodi-Straatsma, que se encuentra asociada a microftalmia y a multiples malformaciones sistemicas. El cuadro clinico malformativo general y la presencia de cartilago en el interior del globo ocular permiten sugerir una anomalia cromosomica (trisomia 13-15) que no pudo ser comprobada citogeneticamente debido al rapido fallecimiento del paciente.
Tal vez no sea superfluo, antes de entrar en el desarrollo de nuestra tesis, explicitar algo de m... more Tal vez no sea superfluo, antes de entrar en el desarrollo de nuestra tesis, explicitar algo de mi vinculación personal con el tema, dado que pudiera resultar algo extraño el mismo en la universidad de Granada. Al pisar por primera vez tierra paraguaya, allá por el año 67, tomé un taxi compartido con un compañero de viaje. Pronto quedé al margen de una muy excitada conversación en guaraní, al par que el taxista respetaba religiosamente las vacas que cansinamente cruzaban la ruta que nos llevaba a Asunción. Tras dejar al compañero, el taxista me explicaba, ahora en un no muy correcto castellano, que el viaje de mi compañero se debía a una desgracia familiar, una explosión en la casa de sus parientes, en la que alguien había fallecido. Desde ese momento quedó aún más patente para mí que, si quería conectar con los sentimientos más íntimos del paraguayo, debía aprender guaraní. Cuando volví por segunda vez a Paraguay, ya en el año 72, a los pocos días me fui a vivir con una familia campesina en Santa Rosa de Misiones, más exactamente a la compañía Potrero Po'i o Potrero Verde. Tras unos meses de convivencia, no fue demasiado penoso manejar con alguna soltura el guaraní paraguayo y, tal vez por eso y mi afición a la antropología, gracias al P. Melià, tuve ocasión de acompañarle a algunas visitas a distintos grupos indígenas guaraníes. Pude asistir a un rezo-danza en la fiesta del maíz con los chiripá, y disfrutar de una inolvidable visita a una toldería mbyá (30.4.1974) que me permitió escuchar a lo largo de todo un día, bajo una mansa e interminable lluvia, las aclaraciones de algunos de sus mitos, por boca de unos indígenas de sorprendente sabiduría y manifiesta pobreza material. Posteriormente me integré en el proyecto Paî-Tavyterâ, conviviendo de octubre a diciembre de 1975 con la comunidad paî de Tajy, lo cual me permitió participar en su vida ordinaria. Las circunstancias políticas de aquellos momentos me obligaron a abandonar ese proyecto, pero, con todo, pude de nuevo integrarme de marzo a principios de mayo de 1976 como codirector sobre el terreno de un nuevo proyecto, esta vez con un grupo de unos 120 axéguayakíes recién salidos de la selva. Nuevamente los vaivenes de la situación del país me obligaron a abandonar Paraguay (y no por mi voluntad), donde solamente pude regresar en el año 92, tras los cambios acaecidos en el gobierno, dedicando entonces dos
Uploads
Books by Antonio Pi
Todas estas preguntas son reales, formuladas al autor directa y personalmente en conferencias y charlas.
A lo largo del libro el lector percibirá cómo utilizando científicamente los métodos y sistemas que se describen en él, y observando y analizando ejemplos ilustrativos, es posible aproximarse históricamente a la figura de Jesús de Nazaret.
Papers by Antonio Pi
Todas estas preguntas son reales, formuladas al autor directa y personalmente en conferencias y charlas.
A lo largo del libro el lector percibirá cómo utilizando científicamente los métodos y sistemas que se describen en él, y observando y analizando ejemplos ilustrativos, es posible aproximarse históricamente a la figura de Jesús de Nazaret.